The story tells us that so long as one is determined and sticks to it long enough, anything can be done, no matter how difficult it is.
这个故事告诉我们:只要有决心,有毅力,再难的事情也能办成。
Military officers are trained to complete a mission, no matter how difficult it might seem, and Petraeus appears quite incapable of imagining that he might not succeed, which is optimism of a sort.
军人受训完成使命,无论看起来有多么困难,他的表现让人很难想象彼得乌斯会失败。
I feel it's important to hold on to your dreams, no matter how difficult things get.
我认为无论多么艰难,坚持自己的梦想都非常重要。
Despite what others say, no matter how difficult the face itself, it all depends on human effort!
不管别人怎么说,也不管自身面对的困难有多大,事在人为!
We had wanted to let him know that no matter how difficult things got in the world, there would always be people who cared about him.
本来我们想让他知道,无论世上有多难的事情,总是有人来关心他。
And I also learn that one has to strongly believe in himself, no matter how difficult the situation is, but of course, hard-working is indispensable.
从中我还意识到,不管环境多么的艰苦,我们都必须得对自己抱有强烈的信念;当然,努力勤劳的付出也是必不可缺的。
Judy:I know that Ms. Lee was always patient with you in math class. She helped you to work out the answers yourself no matter how difficult they were.
朱迪:我知道在数学课上李老师总是对你很有耐心。无论问题有多难,她都帮助你自己算出答案。 %。
No matter how difficult the problem is, think about it by yourself first.
不管问题有多难,首先要自己思考。
No matter how difficult the problem is, he always does his best to work it out.
无论问题有多么困难,他总要竭尽全力把它解决。
No matter how difficult it is, he is determined to have a go at the experiment.
不论困难有多大,他都决心去尝试一下这个实验。
No matter how difficult it might be, she had to right the terrible wrong she'd done to him.
不管有多难,她都得纠正她对他犯下的可怕错误。
No matter how difficult a prospect may seem, it's easier when you know what it really involves.
不论前途看起来有多艰难,当你了解究竟有什么牵涉其中时,事情就会变得简单一些。
No matter how difficult it is, some people voluntarily take this role—even if they don't have to.
不管有多困难,仍然有人自愿承担这个角色——即使他们没有必要这么做。
No matter how difficult or busy today may be, don't complain, don't let it affect your good mood today.
不管今天有多忙和多困难都不要有抱怨心,别因为这些事情影响到我们的好心情。
No matter how difficult it is, no matter what tender feelings you still have, do not express any of that to your ex.
不论有多么难,不论你还有什么柔情,不要对你的前伴侣表达出来。
No matter how difficult the problem, synchronizing and managing the diverse data sources is a key requirement to keep your business competitive.
不管这个问题有多么困难,同步和管理不同数据源仍是使企业保持竞争力的关键需求。
No matter how difficult and complex the challenges are, the international community should meet them with confidence and strive to resolve them through peaceful means.
不管遇到多么大的困难、多么复杂的情况,国际社会都应该坚定信心,持之以恒坚持和平努力。
No matter how difficult and complex the challenges are, the international community should meet them with confidence and strive to resolve them through peaceful means.
不管遇到多么大的困难、多么复杂的情况,国际社会都应该坚定信心,持之以恒坚持和平努力。
应用推荐