No matter how carefully you plan your finances, no one can predict when the unexpected will happen.
无论你多么仔细地计划你的经济收入，没有人能预测什么时候会发生意想不到的事情。
This type of manager won't let anything happen without her approval, no matter how small.
即使是非常小的事情，这种类型的经理都决不允许在没有她的批准下发生。
If everybody in the world could communicate freely with each other, no matter which language they spoke, what would happen?
如果世界上每个人都可以自由地与对方沟通，不论何种语言，他们说话时，会发生什么？
A rollback may also be necessitated when the unexpected occurs, and no matter how much planning and how much testing you might have done, the unexpected is bound to happen.
如果出现意外情况，并且无论您计划多么周密、测试多么详细，该情况都仍然出现，则此时也可能需要执行回滚。
But no matter how beautiful the scenery is, great, memorable vacations don't happen in a car seat.
但是不管景色多好多美，令人难忘的旅行都不会只是待在车里。
No matter how done you think you are, one day something might happen that makes you prove yourself to be just as good as you always were.
不管现在多憋屈，有一天，发生了一些事情，让你证明自己还象以前那样棒。
No matter how deep a study you make, what you really have to rely on is your own intuition and, when it comes down to it, you really don't know what's going to happen until you do it.
不管你如何深入地研究，你实在不得不依靠自己的直觉，而且当涉及到它，在尝试以前，你真的不知道会发生什么。
Once you give somebody a promise, you must carry it out no matter what will happen. This is called 'keeping one's word.'
一旦你给了别人承诺，无论发生什么事，你都得实现它，这个就叫‘守诺言’。
No matter what will happen again, we will quickly resolve the latest data, in short, since we have created a scholarly, it certainly will not give up this interactive platform.
不管会不会再发生什么，我们将通过最新的数据快速解决，总之，我们既然创造了博学，也一定不会放弃这个互动平台。
No matter what will happen to you in the future, university resources of study will be the most convenient and direct.
无论将来如何，在大学里，他能够提供的学习资源一定是最方便、最直接。
What do global warming deniers think about this? Clearly pollution is bad. No matter what you think is going to happen (and nobody knows for sure) it is going to be bad for humans.
那些全球变暖的否认者会怎么想这事？很明显污染不是好事。不论你怎么想，污染对人类没有好处。
No matter what will happen, there has been a steady rise in the popularity of both the pre-Vendome and Vendome Mare Nostrum these days.
不管会发生什么，一直以来稳步上升的受欢迎程度都预旺多姆和旺多姆马对我们这些天来的。
No matter in the battlefield, it happen in biological or nuclear pollution accident site, earthquake or other nature disaster site, video surveillance is particularly important.
无论在战场、在发生核生化污染事故现场、地震或其他自然灾害现场，视频侦察尤为重要。
No matter what had happen yesterday, we can forget it and have a new begin during the vocation.
不论发作了什么，我们能够遗忘昨天，有一个新的开端放假时代。
I've learned the hard way that you never know what's going to happen, but you need to be prepared no matter what.
我吃过一番苦头才明白了这个道理——你永远不知道接下来会发生什么事情，但无论如何你都必须做好准备。
Celebrate your achievements, no matter what their size. Feel how great it feels to take focused, disciplined action and to make something happen.
不管你的成就有多大，都值得你好好庆祝一下。当你全神贯注、严守纪律，真正能做出点名堂时，这种感觉是多么美妙啊。
No matter what time, no matter what may happen, I will never allow yourself a little get disheartened.
无论什么时候，不管遇到什么情况，我绝不允许自己有一点点灰心丧气。
No matter how carefully you design a program or write code, errors are bound to happen.
不管设计程序或编写代码时多么仔细，注定都会发生错误。
That is to say, to put the matter in a nutshell, there is no reason to think that except on the earth's surface anything happens because somebody wishes it to happen.
也就是，简单地说，没有任何理由去相信在地球表面之外任一地方发生的任何事情起源于某人希望它发生。
But it's not going to happen before next season. No matter how much everyone else yaps about it.
但下赛季之前，就算别人叫得再欢，也不会发生什么。
You should carry out the contract signed by your representative. No matter what happen to him, the execution of the contract unless they can get proper compensation.
你方代表签署的合同，你应履行，不管以后他个人发生什么事情，都不该影响合同执行。
No matter how placid and peaceful you are, it will occasionally happen that people you have no reason to dislike turn out to be your enemy.
不管你是多么地平静或平和，仍旧可能遇到这样的情形：那些你找不到理由不喜欢的人却不知怎的变成了你的敌人。
But no matter what has happened or what will happen, you will never lose your value.
但是无论发生了什么事情，也无论将要发生什么事情，你永远都不会失去自己的价值。
No matter what will happen in the future, we must work together to tide over the difficulties.
不管将来会发生什么事，我们都要一起度过难关。
No matter what will happen in the future, we must work together to tide over the difficulties.
不管将来会发生什么事，我们都要一起度过难关。
应用推荐