No matter where people go and no matter how far they go, they will go back home enjoying family time during Spring Festival.
无论人们身在何处、走了多远，在春节期间，他们都会回家享受团圆时光。
All roads no matter how they twist and turn, can lead us home in our hearts.
所有的路，无论它们如何曲折扭转，都能指引我们回到心灵的家园。
According to a pediatrician, no matter what kind of play children engage in, they are learning how to create things.
一位儿科医生表示，无论孩子们玩哪种游戏，他们都在学习如何创造东西。
Mental health allows us to view others with sympathy if they are having troubles, with kindness if they are in pain, and with unconditional love no matter who they are.
健康的心理让我们在别人陷入麻烦之时，以怜悯之心待人；在别人痛苦之时，友善待人；无论是谁，都能给予其无条件的爱。
Jordan said that no matter how it ends, it starts with hope.
乔丹说，无论结局如何，它都是以希望开始的。
You can send electronic red packets to others no matter how far they are.
无论别人有多远，你都可以发送电子红包给他们。
One thing all these people have in common is sticking to their goals no matter what.
所有这些人都有一个共同点，那就是无论如何都坚持自己的目标。
The important thing to remember is that you are special, no matter what you look like.
重要的是要记住，无论你长什么样，你都是特别的。
Unlike friendships that can fade or break, I know I'll always be connected to my mother no matter what I face.
不像那些会褪色或破裂的友谊，我知道无论我面对什么，我永远都会和母亲在一起。
In the new year, no matter how far it is, we come back to have a big dinner together with all the family members.
过年时，我们不管多远都会回来，全家团聚，一起吃一顿丰盛的晚餐。
Today, we still are on the road, no matter how twisted it is, we are still walking!
今天，我们依旧在路上，无论前途多么曲折，我们将坚持走下去！
Grab a pen and paper and write down all your skills and talents, no matter how small.
取一支笔一张纸写下你所有的技能和天赋，无论多微小。
Online relationships, no matter how valuable, can't replace face-to-face interaction.
网络上的人际关系，不论多么有价值，都不能取代面对面的互动。
No matter how much you have, no matter how much you have accomplished, you need help too.
无论你多么富有，无论你多么有成就，你也需要帮助。
Then a voice called out: "I'll leave with you. I'll follow you no matter where you go."
这时，旁边传来一个声音：“我愿意随你一同离去。无论你到哪里，我都会跟着你。”
Put flags on it, call attention to it and love yourself for it no matter what others think.
为你的独一无二之处插上一面旗子，引起他人注意，无论别人怎么想都深爱自己。
He wanted to tell people that no matter what challenges they faced, they shouldn't give up.
他想告诉人们，不论面对怎样的挑战，都不能放弃。
Relish every moment, no matter whether you are walking to work, eating, or talking to friends.
享受生活的每一刻，无论你是走路去上班，吃饭，或者和朋友聊天。
Do not tell yourself that it is not possible — no matter what your age, just go at your own pace.
不要对自己说不可能——不管你是什么年龄，只要按照自己的节奏前进就可以了。
Not giving up on something, no matter how tough things get, is an admirable trait, I've realized.
我认识到，不管事情有多艰难都不放弃是一种令人钦佩的个性。
My mom tells me that even if I do something stupid, she's still going to love me no matter what.
妈妈告诉我，即便我做了什么傻事，她也会一如既往的爱我。
Be so determined that no matter what happens the first time you try to do something you will try again.
不管你第一次尝试时发生了什么，都要有再试一次的决心。
What I trust we're learning is that no matter what difficulty you're facing in your life, there is hope.
相信我们所学到的就是：无论在生活中你面临着多大的困难，仍然还有希望。
I've committed to focus on the positive, and to have faith in a brighter future, no matter what's going on.
我决心专注于积极的方面，坚信会有更加美好的未来，不管会发生什么。
Sometimes you just have to do your own thing your own way, no matter what anyone else thinks or says about you.
有时你只要用自己的方式做自己的事情，不必理会别人的想法或评论。
One of the greatest challenges you will have in life will be To be Yourself, no matter what happens around you.
生命中最大的挑战之一就是无论发生什么事情，都做回自己。
I'm learning that I can be willing to use what I've been given – no matter how small or insignificant it may seem.
我一直都在学习如何让自己乐于利用现有的一切天赋：无论它看上去多么渺小，多么不值一提。
Suffering can be a gift that humbles you and helps you to appreciate the joys that life gives you, no matter how small.
痛苦可以是礼物，它使你谦逊，让你学会珍惜生活中的美好时刻，无论这种喜悦有多么地微不足道。
For the first time he is happy. No matter if his business is doing well or not, no matter if he wins or loses at golf.
不论他的生意是否一帆风顺，不论他在打高尔夫球时是输是赢，他有生以来第一次感到幸福。
For the first time he is happy. No matter if his business is doing well or not, no matter if he wins or loses at golf.
不论他的生意是否一帆风顺，不论他在打高尔夫球时是输是赢，他有生以来第一次感到幸福。
应用推荐