It is not economic growth which is ultimately a fantasy that there are no material limits.
这并不是经济成长，最终只是一种幻想，对物质没有了限度。
For no material is used when "estimation method" is completely against the history at least criterion.
而对于没有资料时使用的“估算”方法，则完全违背了历史学最起码的准则。
We seek no indemnities for ourselves, no material compensation for the sacrifices we shall freely make.
我们不为自己索取赔款，不为我们将要付出的自愿牺牲寻求物质上的补偿。
When the imported old equipment needs welding repair, usually there's no material on hand for fully testing.
旧设备在进行焊接修理时，没有必备的材料进行充分试验。
We hereby declare no material of any animal origin is used within the production of the component mentioned above.
我们在这里声明在以上产品的生产过程中没有使用动物原料。
Service implementation can be modified or totally rewritten as long as there is no material impact to the interface.
只要对接口没有实质性的修改，就可以对服务实现进行修改或完全重写。
Users can have absolute assurance that the financial statements contain no material misstatements. (1 is agree, 7 is disagree)?
用户可以有绝对保证财务报表没有任何重大错误陈述。(1为同意，7为不同意)？
The ball forming process has high efficiency and no material loss, and the formed ball has high sphericity, smooth surface and high density.
能使成球辊成形出的铜球整体圆整度好，表面光滑无突，致密度优异并且成球效率高，以及在成球过程中没有材料损耗。
Designed for feeding chopped fiberglass, carbon and flock fibers, as well as many other fibrous materials. No material degradation or segregation.
专为处理切玻璃纤维，碳纤维和毛纤维，以及许多其他的纤维材料。
Starting from last year and to the end of the Report's period, no material defect is found regarding design and implementation of the bank's internal control.
自上年度起至本报告期末，未发现本银行存在内部控制的设计或执行方面的重大缺陷。
We are all to identify a point of view, love can be romantic, but the marriage is rice and salt, if there was no material as a basis, and then love will be withered bright.
咱们要认清一个看法，恋爱可以风花雪月，婚姻却是柴米油盐，没有物资作基础的，再璀璨的恋爱也会凋落的。
No material recovered from used receptacles shall be used in the manufacture of IBC bodies. Production residues or scrap from the same manufacturing process may, however, be used.
不得利用从旧容器回收的材料来制造中型散货箱箱体。然而，生产残余物料，或同一制造工序中出现的切屑则可以利用。
On the condition that there is no material commutation with outside, healing of internal crack and hurt of material depends on the move of internal material and the change of structure.
在与外界无物质交换的条件下，材料内部裂纹与损伤的愈合靠内部物质迁移及结构变化完成。
The different noise conditions had quite different after-effects when the subjects were required to proofread written material under conditions of no noise.
当测试对象被要求在无噪声条件下对书面材料进行校对时，不同的噪声条件会产生不同的后效应。
During the whole of this session, their attention is passive; they listen to the music but make no attempt to learn the material.
在整个过程中，人们的注意力是被动的；他们聆听音乐，但不花任何努力在学习材料上。
We would be surprised if those young black holes no longer greedily devoured the material around them and merged with other black holes.
如果那些年轻的黑洞不再贪婪地吞吃它们周围的物质并与其它黑洞合并，我们会感到惊讶的。
I have no choice but to bother you to correct my mistakes in the material attached to the letter.
除了打扰你，让你帮我修改材料中的错误之外我别无选择了，材料附在信里。
If you are arriving from overseas, bring no food, animal or plant material into the country.
如果你是从海外来的，不要带任何食物、动物或植物进入这个国家。
No denying that anything that's material cost money, but the fact remains the cost of the experience will be forgotten, but the experience never.
不可否认的是所有的物质财富都需要花钱来购买，然而事实是经历的代价会被忘记，体验本身却永远不会。
Therefore no advertising or promotional material shall be included in the printed book.
因此，在印刷书籍中不应列入广告或促销材料。
Though it was welcome in theory, no physical device or material seemed capable of the resistance-with-memory effect.
尽管理论上来说它是很受欢迎的，似乎没有一种物理仪器和材料能有记忆的电阻器功能。
For it seems as certain as anything can be that no signal-still less any material object-can ever travel faster than light.
看起来非常确定的事情是：没有信号，更不用说物质，可以比光传播的速度快。
Since even quite common men have souls, no increase in material wealth will compensate them for arrangements which insult their self-respect and impair their freedom.
最平凡的人也有灵魂，因此任何物质财富的增长都不能以牺牲凡人为代价来达成一种约定，因为这种约定侮辱了他们的自尊，损害了他们的自由。
Since even quite common men have souls, no increase in material wealth will compensate them for arrangements which insult their self-respect and impair their freedom.
最平凡的人也有灵魂，因此任何物质财富的增长都不能以牺牲凡人为代价来达成一种约定，因为这种约定侮辱了他们的自尊，损害了他们的自由。
应用推荐