It is not economic growth which is ultimately a fantasy that there are no material limits.
这并不是经济成长,最终只是一种幻想,对物质没有了限度。
For no material is used when "estimation method" is completely against the history at least criterion.
而对于没有资料时使用的“估算”方法,则完全违背了历史学最起码的准则。
We seek no indemnities for ourselves, no material compensation for the sacrifices we shall freely make.
我们不为自己索取赔款,不为我们将要付出的自愿牺牲寻求物质上的补偿。
When the imported old equipment needs welding repair, usually there's no material on hand for fully testing.
旧设备在进行焊接修理时,没有必备的材料进行充分试验。
We hereby declare no material of any animal origin is used within the production of the component mentioned above.
我们在这里声明在以上产品的生产过程中没有使用动物原料。
Service implementation can be modified or totally rewritten as long as there is no material impact to the interface.
只要对接口没有实质性的修改,就可以对服务实现进行修改或完全重写。
Users can have absolute assurance that the financial statements contain no material misstatements. (1 is agree, 7 is disagree)?
用户可以有绝对保证财务报表没有任何重大错误陈述。(1为同意,7为不同意)?
Designed for feeding chopped fiberglass, carbon and flock fibers, as well as many other fibrous materials. No material degradation or segregation.
专为处理切玻璃纤维,碳纤维和毛纤维,以及许多其他的纤维材料。
Due to between the weighting functions and the robustness have no material method can be followed, the improved results mostly found by the testing method.
由于加权函数和鲁棒性能要求之间没有具体方法可循,大多是采用试凑的方法得到较好的结果。
Starting from last year and to the end of the Report's period, no material defect is found regarding design and implementation of the bank's internal control.
自上年度起至本报告期末,未发现本银行存在内部控制的设计或执行方面的重大缺陷。
However this pours to also have no material all the way, troops after crawling according huge half of two-hour phase on the entire is went into white month god city.
不过这一路倒也无事,队伍爬行了大半个时辰后,总算是入了白月主城。
As a computer shrinks, the gravitational force that its components exert on one another becomes stronger and eventually grows so intense that no material object can escape.
当电脑缩小时,其组件间相互施加的重力会变得非常强大,最终将强大到没有任何实质物体可以逃脱的地步。
We are all to identify a point of view, love can be romantic, but the marriage is rice and salt, if there was no material as a basis, and then love will be withered bright.
咱们要认清一个看法,恋爱可以风花雪月,婚姻却是柴米油盐,没有物资作基础的,再璀璨的恋爱也会凋落的。
No material recovered from used receptacles shall be used in the manufacture of IBC bodies. Production residues or scrap from the same manufacturing process may, however, be used.
不得利用从旧容器回收的材料来制造中型散货箱箱体。然而,生产残余物料,或同一制造工序中出现的切屑则可以利用。
On the condition that there is no material commutation with outside, healing of internal crack and hurt of material depends on the move of internal material and the change of structure.
在与外界无物质交换的条件下,材料内部裂纹与损伤的愈合靠内部物质迁移及结构变化完成。
No material how Li Bing make excellent effort, a times all have no accomplishment but return, helpless had to loath nature to take back to fish for Shu under Li Bing, lightly sigh 1 in the heart.
无论李冰如何努力,一次次都无功而返,无奈之下李冰只得不甘心地收回了探查术,心中轻叹一声。
The different noise conditions had quite different after-effects when the subjects were required to proofread written material under conditions of no noise.
当测试对象被要求在无噪声条件下对书面材料进行校对时,不同的噪声条件会产生不同的后效应。
During the whole of this session, their attention is passive; they listen to the music but make no attempt to learn the material.
在整个过程中,人们的注意力是被动的;他们聆听音乐,但不花任何努力在学习材料上。
We would be surprised if those young black holes no longer greedily devoured the material around them and merged with other black holes.
如果那些年轻的黑洞不再贪婪地吞吃它们周围的物质并与其它黑洞合并,我们会感到惊讶的。
I have no choice but to bother you to correct my mistakes in the material attached to the letter.
除了打扰你,让你帮我修改材料中的错误之外我别无选择了,材料附在信里。
If you are arriving from overseas, bring no food, animal or plant material into the country.
如果你是从海外来的,不要带任何食物、动物或植物进入这个国家。
If you are arriving from overseas, bring no food, animal or plant material into the country.
如果你是从海外来的,不要带任何食物、动物或植物进入这个国家。
应用推荐