All the other candidates are no match for him! Let me know how your summer's going! I'll miss you guys while I'm working here in the library.
其他所有的候选人都不是他的对手!让我知道你的暑假过得怎么样!我在图书馆工作的时候会想念你们的。
The woolly hat and padded hood are no match for minus 43C either, and my ears begin to sting.
羊毛帽子和带垫衬的兜帽也对付不了零下43度的严寒,我的耳朵开始感到刺痛。
The winter Olympics proved no match for television's gold-medal winner, "American Idol."
事实证明冬奥会在美国的收视率无法与电视收视冠军《美国偶像》抗衡。
It's no match for real human conversation, but it does immerse you in the practical experience of cause and effect.
与游戏中NPC的交谈虽然与现实中的人有所差距,但它会让你更专注于去体会因和果。
'a diversity program by itself, no matter how comprehensive, is no match for entrenched beliefs that prevail,' the report said.
报告称,单凭一项性别多样化计划,无法撼动根深蒂固的普遍看法,无论这项计划有多么完善。
A computer once beat me at chess, but it was no match for me at kick boxing.
电脑在下象棋的时候打败过我,但要是来拳击就不是我对手了。
Jabba's enforcers were no match for a group of determined Rebels led by a Jedi Knight.
贾巴的打手无法与绝地武士领导的顽强义军相匹敌。
The winter Olympics proved no match for televisions gold-medal winner, "American Idol."
事实证明冬奥会在美国的收视率无法与电视收视冠军《美国偶像》抗衡。
My uncle was a thin, puny little man, very meek and acquiescent, and no match for my aunt.
我姨父身体单薄,弱不禁风,逆来顺受,跟我姨一点也不般配。
But even the best guide is no match for experience, and for most of my early time, I was coddled.
最好的向导也比不过经验,但在起初的大部分时间内,我都被悉心照料着。
However, even the best hearing aid will be no match for an undamaged ear, so keep the music turned down!
然而,即使最好的助听器也比不上一只完好无损的人耳,所以还是把音乐的音量开小一点吧!
Overcrowding and flimsy construction meant that houses perched on steep slopes were no match for the torrents.
过度拥挤,脆弱的建筑意味着位于陡坡上的房屋禁不起湍流的冲击。
The American team were no match for the gold medalists China, at whose hands they suffered a straight sets defeat.
美国队根本不是金牌得主中国队的对手,遭遇了连输三局的下场。
But a weighty statue of the Buddha was no match for the destructive power of Hurricane Katrina on August 29, 2005.
但是一尊沉重的佛像无法抵御2005年8月29日卡特里娜飓风的破坏性力量。
The gum's flavorings, sweeteners and softeners are all no match for human digestion. It's the gum base that sticks around.
口香糖的调味剂、甜味剂和软化剂都受不了人的消化,只有胶基能够存留。
But they were very backward. They used stone axes and wooden shields and were no match for the Romans with their steel swords.
不过他们很落后,所使用的武器仍然是石斧和木制盾牌,难以匹敌罗马人手中的钢剑。
There are also concrete sea walls around much of the Japanese coastline. But these measures proved no match for the powerful earthquake and tsunami.
日本大部分海岸沿线都修建了水泥防波堤,但这些措施被证明无法抵御如此强烈的地震和海啸。
(challenge... to) Suggested answer: When John challenged him to fencing, he was very embarrassed because he knew that he was no match for John at it.
当约翰向他挑战,要跟他比击剑的时候,他感到非常尴尬,因为他自知剑术不高,不是约翰的对手。
Of course, small and comparatively slow UAVs are no match for fighter jets when it comes to inspiring awe with roaring flyovers-or shooting down enemy warplanes.
当然,小巧而速度较低的无人机无法产生喷气战斗机咆哮着低空掠过时的震撼效果,在拦截敌机的空战中也要逊色得多。
In "the Abyss," a highly sophisticated mobile drilling station is no match for Mother Nature, which nearly destroys the Deep Core base during a particularly nasty hurricane.
《深渊》里的高科技移动钻台就远非大自然的对手,一场肆虐的飓风差点把深海之心钻台给夷为平地。
Obviously, a mobile phone's camera is no match for a professional level DSLR, but you might be surprised at the great pictures many people are taking with their cell phones.
显然,手机的摄像头根本不能与专业级的DSLR相提并论,但看到那些人们用手机拍摄的杰作时,你或许会惊讶不已。
He currently lives in Raleigh, nc with his wife (who can take a functional web app and make it actually look good) and his dog (who can outrun him, but is no match for squirrels).
他目前与妻子(她可承担一个功能齐全的Web应用,并能将它做得相当好看。)及他的狗(它比他跑的快,但还比不上松鼠)住在Raleigh,NC。
Humans may have spent thousands of years trying to master the art of the perfect sculpture, but these incredible photographs of icebergs show they are no match for nature's grand design.
掌握一门完美的雕刻技艺人类需要花上几千年的时间,但以下一组冰山的图片证明了——即便再花上几千年,我们这些渺小的生物也完全不是自然造化的对手。
Humans may have spent thousands of years trying to master the art of the perfect sculpture, but these incredible photographs of icebergs show they are no match for nature's grand design.
掌握一门完美的雕刻技艺人类需要花上几千年的时间,但以下一组冰山的图片证明了——即便再花上几千年,我们这些渺小的生物也完全不是自然造化的对手。
应用推荐