You can't just offer something there is no market for or you'll die of hunger.
你不可能光卖那些没市场的商品，否则肯定饿死。
Even if the film had spawned an imitator, there would have been no market for it.
即使电影的模仿者已经产生，就没有市场了。
These things wouldn't exist because you wouldn't buy them, so there would be no market for them.
这些东西根本不会存在，因为你不会去购买它们，所以就没有市场让它们生存。
I've got only one ware to produce, and there's no market for it here, and won't be in mytime.
我只会生产一种商品，这里却没有它的市场，我有生之年也不会有了。
I've got only one ware to produce, and there's no market for it here, and won't be in my time.
我只会生产一种商品，这里却没有它的市场，我有生之年也不会有了。
Buy recycled products - If there were no market for recycled products, there would be no incentive to recycle.
购买可循环使用的产品——如果没有购买可循环产品的市场，那就没有可循环利用的动机。
He dismissed advocates of a completely free market as economic troglodytes with no concern for the social consequences.
他认为那些鼓吹完全自由市场经济的人不是很了解经济，完全没有考虑到其产生的社会后果。
Since no companies in Remo currently produce pollution-control systems, the plan, if implemented, will create significant opportunities for foreign exporters to market pollution-control systems.
由于 Remo地区目前没有公司研制污染控制系统，所以这项计划如果得到执行，将为外国出口商提供大量机会向市场销售污染控制系统。
Since no one helped him, the son had to go to the market to look for a job.
由于没有人帮助他，儿子不得不到市场上找工作。
"No one will deny the fact that the job market is tight for those without prior experience," notes Dr. Potter.
“没人会否定这一事实，就业市场对于那些没有先前经验的人而言是吝啬的。”波特博士提醒。
"But there are tens of thousands of chemicals on the market for which there has been little or no safety testing," she said.
但市场上还有成千上万种化学物质，而对这些物质的安全性却很少、甚至从来没有进行过检查。
And unlike America, Europe seems keen to use a lax definition of capital that is no longer viewed by the market as the best benchmark for solvency.
与美国不同，欧洲似乎热衷于使用对于资本的一个模糊定义。然而市场已经不认为这一定义是衡量偿债能力的最好基准了。
Hearing opposing opinions can be painful-but not as painful as launching a product that's not right for the market or has no market at all.
虽然听见反对的意见会令人心痛，但总比产品发布了却针对了错的市场或者根本就没有市场强。
There are no international standards either, making it difficult for biofuels to reach the global market.
现在也不存在国际标准，这让生物燃料很难进入全球市场。
In general, supplying and using this software is illegal in the wider market, but no one can say for certain how many groups have illegally gained access to the technology.
不过目前为止，在市场上大范围公开出售这种破解技术仍属非法行为，但不可避免地会有一些经过非法渠道获得这种破解技术的团体。
There is no way to design a product for the American mass market and then simply adapt it for the Chinese or Indian mass market.
为美国大众市场设计的产品不可能被简单地推向中、印大众市场。
The problem, though, is that while there may or may not be a market for poetry, no one really knows for sure.
尽管问题在于有没有诗集的销售市场，但是很少有人确切知晓。
A research report from NPD Group shows that in terms of consumer smartphone sales, Apple sold 24 percent of the U.S. market, claiming the title for No. 2 best-selling smartphone that quarter.
NPD集团最近的调查报告称，在智能手机销售市场上，苹果占据了24%的美国市场份额，成为季度第二大畅销智能手机。
The country is already the world's biggest market for mobile phones and the No. 2 buyer of PCs and white goods.
这个国家已成为世界最大的移动电话市场，也是个人电脑和白色家电的第二大消费市场。
Why? Because the company has no answer for a market in which the operating system (OS) is free, and the dominant application isn't Office.
这是为什么呢？因为这家公司对于操作系统(OS)是免费的，而决定性的应用程序并非Office这样的办公软件的市场一筹莫展。
'For the aviation industry, there is no regional market, only the global market,' the company said in a statement.
该公司在一份声明中说，对航空业而言，没有区域性的市场，只有全球性的市场。
But for drugs already on the market, no such requirement exists.
但是对那些已经上市的药品，没有这样的规定。
Since there is virtually no market in Europe for pork ribs——Danes considers them a waste product——Denmark depends on the USA for more than 50 percent of all sales.
事实上排骨在欧洲没有市场——丹麦认为这是一种废产物——在销售总额中，丹麦有超过的50%的销售都依赖美国。
Open source creates a real and competitive market for support services — supporting software is no longer a task limited to the one company that has access to the source code.
开源为支持服务创造了真实和充满竞争的市场 —支持软件不再是限于获得源代码的一家公司的任务。
Open source creates a real and competitive market for support services — supporting software is no longer a task limited to the one company that has access to the source code.
开源为支持服务创造了真实和充满竞争的市场 —支持软件不再是限于获得源代码的一家公司的任务。
应用推荐