These relationships would guide the work in ways no management-produced task plan could ever prescribe.
这种关系将以“管理指定工作计划”所无法指出的方式来指引工作。
At the outset the company had no management and operations plan in place, and things have worked out just fine so far.
一开始，这个公司没有管理和业务计划，到现在为止一切进展顺利。
The fraud of Bernie Madoff (who did not technically run a hedge fund) was not the result of bad incentives; he earned no management fee at all.
BernieMadoff的欺诈不是过度刺激的结果，严格意义上来说，他不是经营一个对冲基金。
More than half of the villages have no management arrangement for domestic solid waste, while some villages are planning to improve the management.
超过一半的村中生活固体垃圾都没有人管理，但部分村开始制定相关的管理计划。
As I've written here before many health centers in Rwanda don't have electricity many are understaffed and most health center directors have no management training.
正如我曾经写到的，许多卢旺达的医疗中心没有电、很多情况下都面临人手不足的状况，并且大多数的医疗中心负责人也没有经过管理方面的培训。
The theme of your paper can be about business management or touring resources in China, and the length of the paper should be no less than fifteen pages.
你论文的主题可以是有关中国的商业管理或旅游资源，论文长度应不少于十五页。
Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management.
我当初涉入政治的热切，对比于我所见的这些事，看到一切都毫无方向及管理可言。
In the letter, I just told him frankly I could no longer live up with his poor management and stupid decisions.
在信中，我只是坦率地告诉他，我再也无法忍受他糟糕的管理和愚蠢的决定了。
No rules hit all. Self-management is more important.
没有规则能一劳永逸。自我管理更为重要。
RUP provides no implementation of the Supplier Agreement Management process area.
RUP没有为供应商协议管理领域过程提供实现。
The primary advantage of activity-based change management is that no file can be changed without an associated reason.
基于活动的变更管理最主要的优势在于如果不关联到一个原因就不能检出文件。
We are able to respond very quickly as we have no red tape, and no need for higher management approval.
我们可以非常快速地反应，因为我们没有繁文缛节，没有必要接受高权限的管理审批,等等。
Unless it restructured, made cost savings and generally shook up its management style, there was no future.
除非它改组、减小开支还有改变它的管理风格，不然的话这家公司就没有前途了。
We can respond very quickly as we have no red tape, no need for higher management approval, etc.
我们可以非常快速地反应，因为我们没有繁文缛节，没有必要接受高权限的管理审批等等。
You don't want to appear foolish, so when the team and the data say "no," take management action.
你不想让自己很二，所以如果团队跟数据都说“不”的时候，做一些管理方面的应对吧。
Keep in mind that Akio Toyoda is no meddler from management, ordering the movement of a piece of chrome or the enlargement of the trunk to accommodate a bag of golf clubs.
丰田章男并不是个爱干涉管理的人，他不会去要求移除铬件或增加后备箱的空间以便存放一整袋高尔夫球杆。
As this year's disaster unfolded, there was also no systematic management of flood-mitigation efforts.
这场洪灾同时告诉我们，巴方在防洪问题上根本没有系统性的管理。
Additionally, different change management providers can be swapped with virtually no code impact to the change management consumer.
另外，不同的变更管理提供者可以与变更管理消费者进行通信，而不会对代码产生什么影响。
In junk bonds, better your odds of success by focusing on the debt of recession-resistant industries such as-no kidding-prison management.
关于后期债券，最好关注一些具有抵御衰退能力的行业，例如-不开玩笑-监狱管理。
Figure 8: This template may be used by communities which are seeking some benefits of asset management, but are operating with no oversight or top-down management support.
图8：寻找资产管理的一些好处，但没有监督或自顶向下的管理支持的团体可能使用该模板。
Applying asset management solutions in our enterprises are no different.
在我们的企业中应用资产管理解决方案也是同样的情况。
Granted, this is pretty terrible code (no transaction management, for example), but work with me here.
可以想象，这是相当可怕的代码(例如没有事务管理)，虽然其可以正常工作。
No integration into the container's management architecture (ie. JMX console services).
没有集成容器管理的体系结构（例如，JMX控制台服务）。
Notice in Listing 1 the lack of transaction management (no programmatic or declarative transaction annotations or code).
注意清单1缺乏事务管理(没有编程序或声明式事务注释或代码)。
If you have completely no experience in using money management software and have no wish to learn complicated stuff, then Home Bank is most suited for you.
如果你完全没有使用资金管理软件的经验，也不香去学习复杂的东西，那么HomeBank非常适合你。
Percolator has no central location for transaction management and lacks a global lock detector.
Percolator没有提供用于事务管理的中心服务器，也没有全局锁侦测器。
I guess Adobe wants to keep a clear functional separation between BlazeDS and LCDS (no data management in BlazeDS).
我猜测adobe还是想保持BlazeDS和LCDS之间清晰的功能分离(在BlazeDS中没有数据管理)。
It is true there is no project manager role in Scrum; this doesn't mean, however, that there is no project management.
Scrum里没有项目经理一职是事实；但是这不代表没有项目管理。
It is true there is no project manager role in Scrum; this doesn't mean, however, that there is no project management.
Scrum里没有项目经理一职是事实；但是这不代表没有项目管理。
应用推荐