There is no greater pleasure than lying on my back in the middle of the grassland, staring at the night sky.
没有什么比躺在草坪中央，凝视夜空更快乐的了。
No fish at all was in it, nor any monster or thing of horror, but only a little Mermaid lying fast asleep.
里面根本没有鱼，也没有什么怪物或恐怖的东西，只卧着一条酣睡的小美人鱼。
When there was no place in the whole field left to dig, the rabbit dug a tunnel to right under where the dog was lying all that time.
当整个田地里没有地方可挖时，兔子就在狗一直躺着的地方下面挖了一条隧道。
In the vast majority of cases where this type of miscommunication occurs, no one is lying.
在大多数情况下，这种误解发生的时候，其实没有人在说谎。
Therefore, a person who tells you they have been tested for "everything" is either lying to you or has no idea what they're talking about.
所以如果有人告诉你他们什么都测过了，这个人要么是撒谎要么在胡说八道。
Incidentally, when researchers refer to lying, they don't include the mindless pleasantries or polite equivocations we offer each other in passing, such as "I'm fine, thanks" or "No trouble at all."
顺便说一句，研究人员所说的撒谎，不包括我们互相之间盲目的客套或礼貌性的含糊其词，如“我很好，谢谢”或“没关系，一点也不麻烦。”
It'll be hard to walk, for instance-but you'll have no problem squatting, rocking, sitting, getting on your hands and knees, or lying on your side.
也许走动很困难——但是你采取晃动，蹲，坐，趴，或者侧躺等姿势是没有问题的。
All of them have worked fine so far with no oversleeping, and on average I will awaken remembering a dream about 15 minutes after lying down.
目前来说还没有因此发生睡过头的问题。平均来说，躺下后，我都能在15分钟内醒来，而且还做了个小梦。
It is amazing how much lying is a part of life, and business is no exception.
令人扎舌的是，如此多的欺骗充斥着我们的生活，商业领域也不例外。
People who lie react differently when they lie so there is no set pattern. They can feel afraid, guilt or excitement while lying, it really depends on the person.
人们在说谎的时候表现不同，因为没有特定的模式，他们在说谎的时候可能觉得恐惧，充满罪恶感，或者激动，这要看个人情况而定。
When middlemen say they have delivered so many bags of rice to so many thousands of peasants, there is no way to tell if they are lying.
当中间人声称他们已向成千上万农民交付了如此多袋大米时，他们是否在说谎无法分辨。
No. 15, a strikingly tall man with side-swept bangs, says: "I want to get married for my parents, but I think lying to them will make me feel terrible.
15号是一位有着令人惊讶身高的小伙子，看起来他有旺盛的精力，他说道：“我希望为父母结婚，但是我认为向父母撒谎对我是一件可怕的事情。
She and Jacob had been lying about that part so smoothly and in beautiful tandem, for so long-even after she filed the restraining order-that it required no hesitation or effort to continue.
她和雅各布漂亮地联手就此事撒了个圆满的谎，这么长时间以来——甚至在她申请了禁制令之后——她根本就不需要犹豫或费力就可以继续这个谎言。
No single part of the face or body, such as the eyes, nose, ears or hands, can tell us the whole story when it comes to lying.
面部或身体的单个部分，例如眼睛，鼻子，耳朵或手，是不能告诉我们谎言的整个故事的。
Lying in bed, can not see you sad embrace of me, can not hear you call my name urgent voices, you feel no tears fell on my face, salty taste, what you really want to stroke moving Lianpan ah!
躺在床上，看不到你心痛搂抱我的样子，听不到你急切呼叫我名字的声音，也感觉不出你咸咸泪水滴落在我脸上的味道，好想抚摩一下你动人的脸盘啊！
With such giant expenditures still lying ahead, no middle-class American feels particularly wealthy; and meeting these goals (at least the first two) may well leave an American feeling poor.
由于有这么巨额的支出在等着自己，美国中产阶级就无人觉得自己很富有；而要实现这些目标(至少是前两个)，就很可能让一个美国人感到自己挺穷的。
No, thanks. I'm not so fond of lying on the beach, you know, I fancy something more active.
不，谢谢。我不太喜欢躺在沙滩上，你知道，我喜欢一些更刺激的活动。
When the men of Judah came to the place that overlooks the desert and looked toward the vast army, they saw only dead bodies lying on the ground; no one had escaped.
犹大人来到旷野的望楼，向那大军观看，见尸横遍地，没有一个逃脱的。
Wisdom in the language of the kingdom for no "lying" and "deceit" this word, people dont understand the meaning of it more.
在慧因国的语言中没有“撒谎”和“欺骗”这样的字眼，人们更不理解它的含义。
The sea was quiet, as if asleep, no wind, no waves, the sea has been frozen, like a piece of thick glass, lying there motionless.
海还是安安静静的，好像睡着了一样，没有风，也没有浪，海水已经凝固了，好像一块厚厚的玻璃，平躺在那儿，一动也不动。
As children of lying in the child, every day shouted "Wolf coming" to seek stimulation, happy, and when the Wolf really came, he again how cry also of no help, no one to help him again.
就如同《撒谎的孩子》文中的那个孩子一样，每天都喊“狼来了”以寻求刺激、开心，而当狼真的来时，他再怎么喊叫也无济于事，也不会有人再来帮助他。
If starting a relationship, I only want three things: no longer cry eye, no longer lying lips and never dried up love.
如果开始下一段感情，我只想要三样东西：不再哭泣的眼，不再撒谎的嘴和永不枯竭的爱。
Now a study says that there is no connection between eye movement and lying. The work is in the journal Public Library of Science ONE.
如今一项实验发现，眼球运动与说谎之间并没有联系。这项研究报告刊登在公共科学图书馆的第一期上。
I threw things around like crazy, and his noisy, he was not angry, just a best explanation, say no understanding, I know he is lying.
我疯了一样的摔东西和他吵，他没有生气，只是一个尽的解释，说不认识，我知道他在撒谎。
The scene where Evan has no arms was achieved by using two shots: one with an empty bed, and one with Ashton Kutcher lying in the bed with green gloves on his hands (which were erased later).
伊万没有双臂的那场戏是由两组镜头合成的：一组镜头拍摄空的床，另一组镜头拍摄躺在床上、手臂戴着绿色手套(后期制作时被盖掉)的阿什顿·库彻。
And why has it looked so hopeless? Basically, because everyone is lying about it. No one wants to tell it like it really is.
为什么这个世界如此让人绝望？主要是因为没人说真话，没人肯面对真正的现实。
And why has it looked so hopeless? Basically, because everyone is lying about it. No one wants to tell it like it really is.
为什么这个世界如此让人绝望？主要是因为没人说真话，没人肯面对真正的现实。
应用推荐