The Sri Lankans have been having no luck with the weather.
斯里兰卡人一直没运气碰上好天。
Have you ever had someone try to explain something to you a dozen times with no luck?
你有没有遇到，一个人试着向你解释一件事十几遍，都没有成功的情况？
predators will have no luck in capturing their individuals.
捕食者将鲜遇好运猎获其中个体。
I've tried playing with the following code but no luck...
我试过打下面的代码，但没有运气。
He had had no luck, I could see, but he was making no effort to move.
我看出来，他不是太走运，但是他一点想走的意思也没有。
Emile smashed a few of the POTS to see if there were COINS inside; no luck.
埃米尔打碎了几个罐子，想看看里面有没有钱币；没那运气。
I found several lucky pennies over those years. But no luck ever seemed to come my way.
在过去的几年里，我发现好几枚硬币，然而幸运好像从没有眷顾过我。
I've had no luck using it when trying to start a habit that only occurs 3-4 days per week.
当我想通过每周只做3 - 4次来培养习惯时，通常是行不通的。
A delegation of Yemenis traveled to Australia with a similar goal in mind, but had no luck.
一支也门代表团也曾抱着相同的目的抵达澳大利亚，但是可惜时运不济。
The best dress for a woman is the hugs of her man, but for those who have no luck, there's me.
对女人来说，最好的衣服是男人温暖的拥抱，但如果没有找到那个能温暖你的人，没事，还有我在。
There was a woman who was beautiful, who started with all the advantages, yet she had no luck.
有位美丽的女士，本来具有所有的优势。
He was succeeded in turn by his son, Lorenzo (the magnificent), who had no luck and less judgment.
在Piero之后是他的儿子“华丽者”Lorenzo，这个人既没有运气也没有判断力。
Marriage is a deal, have no luck in making money, only your heart to operate the could never loss!
婚姻是一桩生意，没有侥幸的挣钱，只有你用心的去经营了才有可能永远都不会亏损！
If you continue to tell yourself that you have no luck, this, too, could become a self-fulfillingprophecy.
如果你不断暗示自己是个倒霉蛋，同样地，你也会一语成谶。
She said she had no luck, because father is unlucky, so I thought if I was lucky, it might stop whispering.
她说她没有运气，是因为爸爸运气不好，因此，我想，如果我运气好，也许它会停止小声嚷嚷。
Large goals such as these might seem daunting, especially if you've tried to chisel them down to size with no luck.
诸如这些的巨大目标可能会很让人气馁，尤其是你已经努力把它们减小了还是没有走运。
Tea scholars are searching the area in Northwestern Anhui to find someone that still knows the technique with no luck.
茶叶学家正在安徽的西北地区寻找会制作黄茶的人。
I checked the table we were sitting at, the bar, the bathrooms, and after no luck I used my friend's phone to call mine.
我检查了我们所在的座位，吧台，卫生间等地方都没有找到，于是我只得用朋友的手机拨通我的电话。
Maria Yin, a 24-year-old recent college graduate, started searching for jobs in Shanghai this past summer, but has had no luck yet.
24岁的MariaYin是个应届大学毕业生，她从今年夏天开始在上海找工作，但一直运气不佳。
I've had a look into using responsive images such as this and this but with no luck, as it makes only the one image full-width.
我已经看过使用响应式图片，例如此和这，但没有运气，因为它只使一个图像全宽。
But there is no luck or favoritism. There is only allowing or resisting, letting in or keeping out the abundance that you deserve.
但是没有运气和偏心的。只有允许和抗拒，只有让他们值得拥有的富足进来或是阻止在外。
The US Coast Guard has sent out several rescue teams, including an aircraft and two ships, to search for him but has had no luck yet.
美国海岸警卫队派出了数只救援队寻找郭川，其中包括一架飞机和两艘救援船，不幸的是至今仍未发现其下落。
But on a true philosophy there is no other umpire than virtue and insight, for there is no luck or ill-luck except wisdom and the reverse.
但是，从真正的人生观来讲，美德与见识才是真正的评判官，因为世上没有幸与不幸之别，只有聪明与愚蠢之分。
He said he always had no luck securing train tickets for such holidays, and many times had to go to scalpers and pay twice the price of a ticket.
他表示自己从来没有在这样的节假日顺利买到火车票过，很多次不得不去找票贩子花双倍的价格卖黄牛票。
Ambition and a little luck are good things for a writer to have going for him. Too much ambition and bad luck, or no luck at all, can be killing.
野心和一点运气对一个作家是有帮助的，但野心太大又碰上运气不好的话，会把一个作家置于死地。
If still no luck, give your professor a polite E-mail stating you'd like to get your books early so you can prepare for the class. Ask which books you need to buy.
如果没有，那么礼貌地发一封Email给你的教授询问你需要为新学期购买那些课本。
First, I tried to identify any such code available on the net, but with no luck, and then I divided the problem and tried to solve it and get the output which I wanted.
首先，我试图找出任何这样的代码可以在网络上，但没有运气，然后我划分的问题，并试图解决，并将结果输出，我想。
The four sisters that the unbelievably ironclad husband and wife raised includes, an unmarried and divorced, a marriage hunter, a boyfriend-less, and one that has no luck with men.
由这对难以置信的铁臂夫妇抚养长大的“华和家的四姐妹”，一个未婚，一个离婚，一个婚活族，一个单身，不知为何这四姐妹的男人运就像是被诅咒一般。
The four sisters that the unbelievably ironclad husband and wife raised includes, an unmarried and divorced, a marriage hunter, a boyfriend-less, and one that has no luck with men.
由这对难以置信的铁臂夫妇抚养长大的“华和家的四姐妹”，一个未婚，一个离婚，一个婚活族，一个单身，不知为何这四姐妹的男人运就像是被诅咒一般。
应用推荐