But once I learned to trust him (you can imagine his efforts!), there has been no looking back for us.
我一学会信任他(你可以想象他的努力！)，过去的隔膜就统统消失不见了。
Turn away, briefly, pay for your drink, talk to a buddy of yours and count to three, and then turn back and if she's no longer looking your way, head over.
转身去付钱，和你的一个朋友说着话，并默数三下，然后转回去，如果她已经不再看着你，那就过去。
No wonder they end up looking back on the period of adversity with nostalgia.
这也就难怪最后他们怀旧地回望当初的艰苦岁月。
No. 2 406 yards – Another fantastic view looking back toward the clubhouse and valley below.
第2洞。 406码，这是一个俯瞰低处会所与山谷美景的好地方。
The townspeople drew back enough to make room for it and then formed a close semicircle about it, looking curiously at the palm leaf which lay across the black cover. No one said anything.
城里人往后退让出一块地方，在灵柩旁围成一个半圆，好奇地望着横铺在黑色灵柩盖板上的那匹棕榈叶。
Looking back at the source code of the User domain class in Listing 1, clearly no validate method is defined.
回头看一下清单1中user域类的源代码，很明显其中没有定义任何validate方法。
Looking back, only a few lifelong friends are needed, the others are of no importance to me.
印象中有几个一辈子的朋友足够了，至于其他人对我来说根本不是很重要。
There is no use to looking back or wondering how it could be now or might have been .
回忆过去没有意义，想象我们现在会怎样或可能会怎样也是徒劳无功。 ?。
Looking back on it now, there was no logical reason to believe but I believed anyway.
现在回首往昔，这种信念毫无逻辑依据，但是无论如何我相信。
But there is no sign of recovery from this injury so we are looking at whether it is to do with his lower back.
但他现在还没有好转的迹象，所以我们得看看这是否与他的腰伤有关。
Historians looking back on our time, I suspect, will have no doubt that the arrival of email was a good thing.
我承认当史学家们将来回顾我们这个时代的时候，一定会对电子邮件的出现给予肯定。
Looking back at China's holiday season cinema of the past few years, No Man's Land is undoubtedly of the experimental kind.
回顾近年来的国内假期档电影，《无人区》无疑具备实验精神。
If Pluto's looking for someone - or something - to blame for being drummed out of the planetary corps back in 2006, it need look no further than Eris.
冥王星2006年被从行星兵团中开除，那么它要为此怪罪的话，就非厄里斯星莫数了。
Now, looking back, there is no way that I could have predicted what path my life would have taken.
现在回想起来，当时我并不知道自己会走上什么样的人生道路。
"I think now, looking back, in addition to the no [set] style, he is likable, he is charming. That already puts him in good standing, " continues Davis.
审视过去，我现在觉得，在没有特定风格之外，他是一个讨人喜欢、迷人的人，这已经使他处于有利地位。
There's no use looking back or wondering how it could be now or might have been.
没有向后地看的使用或者觉得奇怪它如何可能是现在或者可能是。
On the contrary, looking back our enterprise M&A course, no matter in theory or in practice, the thinking and method amalgamating strategic management is not enough.
反思我国企业并购历程，无论从理论上还是实务上，融入战略管理的思维与方法还远远不够。
No matter how you slice it, looking back at where Firefox has been, how far it's come, and where it's going, there's no question that it's a phenomenal browser that's never stopped evolving.
我相信无论是回顾火狐的过去，关注它的现在，还是展望它的未来，都能发现它的进步永不停止。
It's often that no matter the truth, people see what they want to see. Some people might take a step back and find out they were looking at the same big picture all along.
人们常说不管事实如何，人只会看到自己想看到的事，但当人们换个角度看时就会发现眼前的一切从未改变。
It's often that no matter the truth, people see what they want to see. Some people might take a step back and find out they were looking at the same big picture all along.
人们常说不管事实如何，人只会看到自己想看到的事，但当人们换个角度看时就会发现眼前的一切从未改变。
应用推荐