They felt no longing for the little village sleeping in the distance beyond the majestic waste of water.
他们一点也不留恋那个远在宽阔的河流对面的小村庄。
No longing remains unfulfilled.
没有长久不润的渴望。
Yes, she is longing for me, no doubt: she is sorrowing for me, as she did for little Kay.
是的，她一定在想念着我：她在为我担心，就像她在为小小的加伊担心一样。
The combination of love for your job and excellence will no doubt bring about the success that you have been longing for in your life.
喜欢你的工作再加上不停地追求卓越，成功将指日可待。
No, I'd rather go to the Ming Tombs. I'm longing to have a look at the gigantic stone sculptures, so majestic!
不，我宁愿去明十三陵。我渴望看一看那些巨大的石雕，多么宏伟啊！
Being a boy of 17, I was longing for a new life as a college student, at the same time I had no idea about what college life would be like.
作为一名17岁的男孩，我渴望已久的大学生活终于来了，于此同时，我对大学生活没有任何认识。
He was very anxious, You may no longer be happy, because he was longing for that beautiful lake.
他很着急，游得不再快乐，因为他向往那美妙的湖水。
The combination of love for our job and excellence will no doubt bring about the success that we have been longing for in our life.
喜欢自己的工作，再加上不停追求卓越，这无疑将会为我们带来苦苦追求的成功人生。
More important, I'm longing for another kind of life-one with no rush, no rent, no pressure, "he says."
更重要的是，我一直渴望着一种悠然自得，没有房租，没有压力的生活。
There is no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is fully glimpsed, and in passing leaves an indefinable longing and regret.
美丽的落日总会引起一个更加绚丽的景象， 这景象未经饱览便一闪即逝，并在消逝中给人留下不可名状的渴望与惆怅”）。
There is no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is fully glimpsed, and in passing leaves an indefinable longing and regret.
美丽的落日总会引起一个更加绚丽的景象， 这景象未经饱览便一闪即逝，并在消逝中给人留下不可名状的渴望与惆怅”）。
应用推荐