They take on a mortgage with the longest terms and highest interest rates. But they have no choice.
贷款的时候他们得接受最长的还款期和最高的利率，但他们别无选择，他们要结婚。
Even among those who had had mobiles the longest - 13 years or more - the risk was no higher, the researchers concluded.
研究人员得出结论，即使对于那些使用手机时间最长的人，如13年或更长，患病风险也不大。
They take on a mortgage with the longest terms and highest interest rates. But they have no choice. They have to get married.
贷款的时候他们得接受最长的还款期和最高的利率，但他们别无选择，他们要结婚。
Uruguay took the longest, most difficult route to the World Cup, the last to qualify in South American and only after winning a playoff. No wonder they wanted to stick around so long.
乌拉圭此次的世界杯之路走的很苦很煎熬，在赢得季后赛后，才获得的南美最后一个出线资格，难怪他们坚持不懈到现在。
Paul Brock, a scientific associate of the Natural History Museum in London unconnected to the insect's discovery said there was no doubt it was the longest still in existence.
伦敦自然历史博物馆的研究员保罗·布洛克称，毫无疑问，这种竹节虫是目前世界上最长的昆虫。
RITA: No. That's the longest skirt we have.
丽塔：没有，那是我们最长的裙子了。
Officially, the longest war in history was between theNetherlands and the Isles of Scilly, which lasted from 1651 to 1986.There were no casualties。
据官方记载，历史上最长的战争是荷兰与锡利群岛之间的战争，从1651年持续到1986年，但没有一例人员伤亡。
The person with the longest documented life in modern times, Jeanne Calment, reached 122, but no one else has come close.
现代有记录的最长寿命者是Jeanne Calment，他活到了122岁，此外无人能与他匹敌。
Wilbur Wright travelled just 260 metres on the longest flight that day; whereas Mr Piccard is off around the world, under electric power, using no fuel at all.
那天，维尔博•莱特在空中最远只飞行了260米，当Piccard先生靠着电力环游世界时，将什么燃料也不用。
Officially, the longest war in history was between the Netherlands and the Isles of Scilly, which lasted from 1651 to 1986. There were no casualties.
官方记载，历史上最长的战争是荷兰与锡利群岛之间的战争，从1651年持续到1986年，但没有一例人员伤亡。
The longest Apollo mission, though, lasted no more than 12 days, and samples were kept within the Apollo spacecraft and thus not exposed to the full space-radiation environment.
不过，为时最长的阿波罗任务不过12天，标本又保存在阿波罗宇宙飞船舱内，因此并非完全处于宇宙辐射的环境之下。
I once had some friends, yet have no clue why even the longest friendship among all still could not last over half a year.
我原来有一些朋友(这个要强调是原来有的，现在已经都没有了)，但是不知道为什么最长的也就坚持了不到半年。
There is no guard taught to the left rear, for if a trooper is attacked from that direction his arm is in the position giving the least reach, while his opponent has the longest reach possible.
在左后方的防卫动作是没有的，因此时是骑兵马刀够得着的距离最短的的位置，而他的对手却达到最长的距离。
No one likes the "let's see who can be quiet the longest" game (except Russell).
没有人喜欢玩“让我们比赛看谁能保持最长时间不说话”的游戏(除了小罗)。
It is no exaggeration that cities in central China are the first choice if you are willing to find the longest history of China.
好不夸张的说，如果要追寻中国的悠久历史，中原城市是首选。
Results: There was no operative death in the group, the incidence of postoperative complications of the 8 cases was 62.5%, the longest survive time was over 3 years.
结果：全组8例患者无一例手术死亡，全组并发症发生率为62.5%，生存时间最长已超过3年。
Results Time of death of group TTIP was the longest(P<0.01), the others had no significant difference.
结果短暂下肢缺血预处理组窒息至死亡时间明显长于对照组（P< 0 0 1） ；
Results Time of death of group TTIP was the longest(P<0.01), the others had no significant difference.
结果短暂下肢缺血预处理组窒息至死亡时间明显长于对照组（P< 0 0 1） ；
应用推荐