They are no longer willing to debate whether photography is or is not a fine art, except to proclaim that their own work is not involved with art.
他们不再愿意争论摄影是否是一门艺术，只是宣称自己的作品与艺术无关。
These workers, more aware of their rights, are no longer willing to be treated like machines.
这些工人因为对他们自己的权利更有意识，因而不再甘于像机器一样被对待。
I am no longer willing to sacrifice the love I require to self heal and ascend home to anyone.
我不再愿意向任何人牺牲我需要用来自我疗愈及提升回家的爱。
When you are no longer willing to buy anything they're telling you to, that's the time to buy gold.
在你再也不想买别人让你去买的东西的时候，那就买黄金。
Since then, the girl no longer willing to wear any other hat, so she always called "Little Red Riding Hood."
从此，姑娘再也不愿意戴任何别的帽子，于是大家便叫她“小红帽”。
He says he told them he was no longer willing to sign off on such work, leading to arguments between Bentu and his managers.
他说老板告诉他们他再也不愿签订这些导致本图和经理们争论的工作了。
In fact, I am no longer willing to go on with the obligatory exchanges of niceties that are supposed to be part and parcel of a marriage.
据说婚姻中最重要的部分就是夫妻双方对哪怕再细小的事情都应该有义务互相交流，可事实上，我已经再也不愿意继续这种所谓的交流了。
Perhaps the state provides a pension and you no longer need children to look after you. And perhaps your wife is no longer willing to bear endless offspring.
有可能国家为你提供了养老金，你不再需要让你孩子赡养你，有可能你的妻子不愿意不停的生孩子。
Why? Americans are going to start to save again, he figures, and they're no longer willing to buy risky assets, making Treasurys look increasingly attractive.
至于原因，他认为美国人将重新开始重视储蓄，并且购买高风险资产的意愿将下降，从而增加美国国债的吸引力。
It becomes economical to automate some aspects of the work, employing machines to do the deadening humdrum toil that men and women are no longer willing to put up with.
把一部分工作自动化、使用机器去做那些男人和女人都不愿再忍受的、减弱的、乏味的、劳累的工作将会变得经济。
They are no longer willing to just accept anything on the table, " she explains. "The younger cohort typically have a higher level of education and better family background. "
“他们不再愿意接受任何现实，”她解释道，“年轻一代一般教育程度较高，有更好的家庭背景。”
Sovereign debt concerns could also dent sentiment toward the single currency after a large bond fund said it was no longer willing to buy the bonds of Europe's troubled peripheral nations.
而在一大型债券基金表示其再也不愿买进欧洲受困外围国家的债券之后，主权债务忧虑因此同样可能打击欧元信心。
No longer is the Pentagon willing to pay extra for an "integrator" to manage a massive, complex programme, such as the now-cancelled Future Combat Systems.
不在是以五角大楼的意愿额外付给一家“巨头”钱来负责重大且复杂的项目，例如近期下马的未来战争系统。
The debt that is available is no longer "covenant lite", and is likely to be forthcoming only for buyers who are willing to pay a large chunk of the purchase price with their own equity.
可行的负债已经不再是“低门槛”，可以随便进入的，并且很有可能会变成为愿意用自己的股票支付大额收购价的买家而设的工具。
In fact, as a Web developer, you're no longer building apps that compete with other apps, at other URLs. You're competing with anything your user is willing to spend time on.
实际上，作为Web开发人员，您构建的应用程序的竞争对手不再是其他URL上的其他应用程序，而是您的用户愿意花费时间去使用的任何东西。
I'm sure that when the public no longer judges male nurses, more men will be willing to join us in saving people's lives.
我相信当公众不再对男护士评头论足的时候，更多的男性会愿意加入到我们的队伍中来，拯救病人的生命。
Anyone who requests to be removed from flight duty because he no longer is willing to put his life in danger cannot claim to be insane.
任何人因为不再愿意把自己的生命置于危险境地，要求免于执行飞行任务，都没法声称自己疯了。
Husbands sas depicted in the hit TV show Mad men apparently no longer exist - 45 percent of men are now 'very willing' to look after the house if their wives earn more.
热门电视剧《广告狂人》中描绘的丈夫们显然已不再存在，现在有45%的男性表示，如果妻子挣得更多，他们将将“非常愿意”待在家中做家事。
Now that anonymity is no longer possible, there has been a huge decline in the number willing to donate.
现在匿名捐献已经不可能了，自愿捐献的人数少了很多。
We said before that if toning down Ret burst made them no longer very good at Arenas that we would be willing to give them additional utility.
我们说过，如果对惩戒骑士的爆发伤害所做的削弱会导致他们在竞技场的表现难堪的话，那么我们很愿意给他们一些补偿；
But Mr Obama's team may no longer be willing to accept that as a reason.
但是奥巴马的团队可能不再愿意接受这个理由。
The most valuable employee is no longer a loyalist willing to trail a candidate for months, but a skilled digital researcher.
最有价值的雇员不再是那种心甘情愿跟踪一个竞选者长达几个月的人，而是一个技术精湛的电子调查员。
If you're willing to do something about the situation, I'll support you 100%, but I can no longer listen to your complaints.
如果你愿意对那个情况采取某个行动，我会百分之百地支持你，但是我再也不能继续听你的抱怨了。
If you're willing to do something about the situation, I'll support you 100%, but I can no longer listen to your complaints.
如果你愿意对那个情况采取某个行动，我会百分之百地支持你，但是我再也不能继续听你的抱怨了。
应用推荐