And she said, "Let your servant find favor in your eyes." Then the woman went her way and ate, and her face was no longer sad.
哈拿说：“愿婢女在你眼前蒙恩。”于是妇人走去吃饭，面上再不带愁容了。
I love music, my life is inseparable from the music everywhere, it's like I grew up the beacon on the road, let me no longer sad, hesitation.
我爱音乐，我的生活可以说是处处都离不开音乐，它就像我成长路上的指明灯，让我不再忧伤、彷徨。
What sad news! He is no longer with us, but he will be an inspiration to us all.
这个消息太难过了！他已经离开了我们，但他会激励我们所有人。
It may be sad to think that we no longer have domestic sources of steel flatware, rebar, and incandescent bulbs.
当想到我们不再有制造不锈钢、螺纹钢筋和白炽灯泡的国内资源时是多么的伤心。
Time went by, the little boy had grown up and he no longer played around the tree. One day, the boy came back to the tree and looked sad. "Come and play with me", the tree asked the boy.
时间一天天过去，小男孩慢慢长大了，他很久没来树下了，大树很想念他，大树很难过。一天小男孩来到了树下，大树看到他来了很高兴。
If it won't, for the fact, they're out of business now, which maybe a sad effect of that type of behavior but it also means that you could no longer lie about them, from a legal perspective.
但如果不是这样的话，他们现在也退出商界了，这也可能是说谎的副作用吧，这也意味着你不能再撒谎了，从法律的角度来说。
It would be sad if, having crammed our lives full of texting, tweeting and status updates, we no longer have the energy to speak to people who want to talk to us.
如果我们提不起精神跟想要跟我们交谈的人说话，因为生活已经被短信、微博和状态更新所填满，这是可悲的。
Its old admirers may feel sad that its charms are no longer theirs alone. Any moans will be drowned out by applause, though.
昔日爱慕者或许会因为其独特魅力不在为其个人所拥有而暗自神伤，然而任何抱怨将淹没于人们掌声之中。
Love is less than the person they love, sad disappointment is inevitable, I hope this matter no longer mention, time after everything will be better.
爱不到自己挚爱的那个人，失落伤心总是难免的，但愿此事不再提，时间过了一切都会更好。
Face, not necessarily the most sad. Alone, not necessarily not happy. Get, can not long. Lost, not necessarily have no longer.
面对，不一定最难过。孤独，不一定不快乐。得到，不一定能长久。失去，不一定不再拥有。
I feel no longer that I am pursuing a simple goodness but that truth and goodness pursue me in all their complexity, even if it makes me uncomfortable, frightened and sad at times.
我感觉到，我再不追求简单的美好东西，反而即使令我不舒服或有时让我留下在恐怕和难过中，复杂性的真相与美好都追求我。
I don't like to use the word "sad" when I talk about music, though... it's a word that has been used too much in music, and it no longer has any meaning to me.
我不喜欢在谈论音乐时用“悲伤”这个词，虽然它已经在很多的音乐中出现过，但它对我不会再有任何的意义了。
She was sad, but no longer showing alarm in her countenance.
她很伤心，但不再有惊慌的神色。
Then Fortunato spoke, in a sad voice that no longer sounded like him.
吓得我毛骨悚然，再也没有人像他如此悲伤说话。
I love my past, I love my present, I'm not ashamed of what I have had, and I'm not sad because I no longer have It.
我钟意我的过去，满足现在的生活，既然做了，就不羞愧和后悔，也不会曾经的错过而悲伤。
I love my past, I love my present, I'm not ashamed of what I have had, and I'm not sad because I no longer have It.
我钟意我的过去，满足现在的生活，既然做了，就不羞愧和后悔，也不会曾经的错过而悲伤。
应用推荐