First, India no longer only sells simple things such as jewels.
首先是印度不再单纯的销售像钻石这样的初级产品。
With all due respect to Kevin Smith, the web is no longer only for complaining about movies.
由于对凯文·史密斯的尊重，网络不再只是充斥着对电影的抱怨。
In my opinion, when you write code, you are no longer only a QA analysts who does test automation.
我认为，当您编写代码时，您已经不再仅仅是一位处理测试自动化的qa分析员。
Of welfare funds more or less to send by policy regulation, in accountant course no longer only kind.
福利费的多少按政策规定发，在会计科目中不再单列了。
No longer only got emails from PC, you can send and receive emails with your mobile at any time and any where.
将原先只能在电脑上实现的邮件功能扩展到手机上，让真正的随时随地处理邮件成为可能。
Corporate training managers are no longer only "developers and deliverers" of training, but rather the facilitators and champions.
公司的培训主管不再只是培训的开发者和传递者而更应该是提供辅导和支持的人。
Our hunting to education, stays no longer only in changing to the technical ability and method, is how to be in charge of the ideal and belief but.
我们对教育的探求，不再仅仅停留在对技能和方法的改变，而是如何秉持理想和信念。
ABSTRACT: Rose wine is no longer only a summer wine to be drunk on a sunny terrace, preferably in Provence. Rose wine is actually the height of fashion.
摘要：桃红葡萄酒被看作是一种时尚，因其浪漫的玫瑰色，受到了人们的喜爱。如今，桃红葡萄酒正逐渐登上大雅之堂。
The poet erases the demarcation lines of life and poem: the poem is no longer only a kind of aesthetic form, and a route and way that the poet burns the life at the same time.
诗人抹去了生命与诗的界限：诗歌不再仅仅是一种审美形式，同时也是诗人燃烧生命的一种途径和方式。
Women began to speech, in particular began to participate in public affairs speech marked the enlightenment of women no longer only as an object, but as torchbearer in the history of the show.
女性开始言说，特别是开始对公共事务的参与言说标志着女性不再只作为启蒙对象，而是作为启蒙者在历史中显现。
This ability to coerce nature is no longer only being applied to producing materials or other products themselves, however, but also to propose entirely new manufacturing processes and techniques.
这种支配自然的能力不再仅用于生产材料或其它产品本身，但是也提出了全新的制造工艺和技术。
At present, the patent issue is no longer only the technical work leaving lawyers and engineers, but should become the key content that managers on the senior level consider while making strategy.
目前，专利问题不再仅仅是留给律师和工程师们的技术性工作，更应成为高层经理们制定战略时考虑的关键内容，但专利战略管理的理论研究还不够深入。
This does not mean that ambition is at an end, that people no longer feel its stirrings and promptings, but only that, no longer openly honored, it is less openly professed.
这并不意味着雄心壮志已经结束，人们不再感受到它的激励和激励，只是它不再被公开推崇，也不再被公开宣扬。
This is when he tells Timothy, "No longer drink only water but take a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments."
他在这里告诉提摩太“再不要照常喝水，可以稍微用点酒，因你胃口不清，屡次患病。”
If only we all had such faith, no longer requiring God to submit to our clocks and calendars.
只要我们都有这样的信心，就不再要求神服从我们的时钟和日程表了。
In addition, scalability for larger volumes of transaction load is no longer available only to enterprises.
另外，对于事务负载的大量存储卷的可伸缩性不仅仅可用于企业。
The baselined Workspace is flagged as such and becomes read-only, so it can no longer be modified.
基线的工作区会如此标记，并且成为只读的，所以它不能再被编辑了。
Operating systems and applications will no longer run only on the employee's PC but on a virtual machine in a data centre that can be accessed remotely, theoretically from any PC in the world.
操作系统和应用将不再只运行在员工的个人电脑上而是可以远程访问的数据中心的虚拟机上，理论上就可以用世界上任何一台个人电脑来访问。
She no longer has enemies but only partners. If she is nice to extremists, she thinks, they will be nice to her, and she will be able to disarm their aggressiveness and soften them up.
它不再树敌，而是寻求伙伴，它认为如果对极端分子宽容友好一点，那么相对的，他们也会宽容友好，然后它就能软化他们、消除他们的侵犯。
So not only does the desktop no longer matter, no one who CARES about computers USES Microsoft's anyway.
所以不只是桌面系统不再重要，因为，反正真正关心电脑的人都已经不用微软了。
As the years passed, the foods she could no longer eat increased - to the point where only rice remains.
随着时间流逝，她不能食用的食物种类与日俱增——直到仅剩下了大米。
Overseas listing and bond issuance are no longer the only way for property developers to raise money.
海外上市和债券发行不再是房地产开发商筹措资金的唯一途径。
Foreign executives' 'China strategy' can no longer focus only on competing in the Chinese market, but must also engage with Chinese enterprises in global markets.
外国经理人的“中国策略”不能继续只着重于在中国市场参与竞争，同时必须和中国企业在全球市场正面接触。
Urbanization is no longer a phenomenon for rich countries only.
城市化已经不再是富裕国家仅有的现象了。
Both the Diablo and the Countach are no longer being produced, so the only Lamborghini car with scissor doors today is the Murcielago.
狄阿波罗与库塔什都停产了，所有如今采用剪刀车门的兰博基尼只剩下蝙蝠了。
There's no standard definition, and size alone is no longer the only criterion-manageability is also a factor.
没有标准的定义，单纯的大小不再是唯一的评判标准，而只是一个因素。
There's no standard definition, and size alone is no longer the only criterion-manageability is also a factor.
没有标准的定义，单纯的大小不再是唯一的评判标准，而只是一个因素。
应用推荐