我不会再关心这些了。
I'm past caring (ie I no longer care) what he does.
他做什麽我再也不管了。
This is because they have lost their homes and can no longer care for their animals.
这是因为他们失去了家园而不能再照料他们的动物。
If one day I find you no longer care for me, I won't hesitate to say good bye to you.
如有一天我发现你不在在乎我，那我会毫不犹豫的丢掉你，或是们。
'But once we've formed an eating habit, we no longer care whether the food tastes good.
但一旦我们形成了某种吃的习惯，那么我们就会不再关注食物味道的好坏。
But once we've formed an eating habit, we no longer care whether the food tastes good.
可一旦习惯养成，人们对食物的味道就没那么关心了。
At 9 years old, I moved in with my father because my mother could no longer care for me.
九岁的时候，我搬去和我爸爸住，因为我妈妈已经不能照顾我了。
But once we "ve formed an eating habit, we no longer care whether the food tastes good."
可一旦习惯养成，人们对食物的味道就没那么关心了。
Yet how wrong readers would be if they concluded that most Chinese no longer care for their elderly parents.
如果读者由此而得出结论认为大多数中国人不再关心他们上年纪的父母了，那将是多大的错误。
Perhaps we are simply here for the opportunity to become so happy that we no longer care what we are here for!
也许我们来这里就是为了得到一个机会，好让自己变得如此快乐，以至于不再去操心自己为何而来这个问题！
You can also be agnostic of module refactoring because module consumers no longer care which modules provide certain capabilities.
你也不用关心模块重构，因为模块的消费者不再关心某个功能到底是哪些模块提供的。
Many of them no longer care about what they really learn in university, they care more about whether they will get the degree or not.
大多人都不再关心他们在大学真正学到什么，他们关心的是是否能得到学位。
Human beings no longer care about where is the world from, or even didn't make illusions, we only care about the world will then travel to which place.
人们不再关心世界是从何而来，甚至不愿对此抱有幻想，人们只关心世界将去往何处。
Norma Jeane remembered her stay with Ana as the happiest time in her childhood. She lived with Ana until the elderly woman could no longer care for her.
诺玛·琼回忆在“安娜·劳厄之家”的一段时日子是童年时期最幸福的时光，她在那里一直待到收养院的老妇人们再也无力照看她为止。
The Humane Society says that more people are leaving pets at animal shelters. This is because they have lost their homes and can no longer care for their animals.
动物保护协会(TheHumane Society)说，越来越多的人将他们的宠物交给了动物避难所，这是因为他们失去了住房，无力再照看他们的宠物了。
States fail when national governments can no longer provide personal security, food security and basic social services such as education and health care.
当国家政府再也无法提供个人安全、粮食保障以及教育和医疗等基本社会服务时，国家就会衰落。
Several years ago, when my grandparents were well into their 80s, they were no longer able to care for themselves very well.
几年前，我的祖父母已经80多岁了，他们已经不能很好地照顾自己了。
Perhaps this person is no longer around or maybe they have no contact or could care less.
可能这个人已不在你身边或者可能不再联系或者不太关心了。
Structural deficits soon re-emerged, but the bond market no longer seemed to care, as long as the global savings glut kept America's borrowing costs low.
结构性赤字马上再现，但只要全球存款能保住美国低廉的借钱成本，债券市场似乎就不必在意巨大的赤字了。
Some states, including Florida, hold pet amnesty days when people can bring in animals they can no longer take care of, she says.
她表示，在佛罗里达和其它一些州设有宠物放生日，人们可以在那时把他们不再养的宠物带去。
One of the biggest challenges will be providing affordable care for more elderly, including the great majority still able to live at home, but no longer with their children.
最大的挑战之一将是为更多的老年人提供他们支付得起的护理服务，包括大多数仍能在家中生活，但不再与子女同住的老年人。
Moreover, they feel as if they have been cut loose, no longer deemed worthy of love, care, or support.
更有甚者，他们感觉好像被社会抛弃，感觉自己不值得得到爱、关怀和支持。
This saves us from having to dispose of the color when it is no longer needed, as the color manager will care about disposal.
当颜色不再需要时，这样为我们省去了清除它的麻烦，因为颜色管理器会负责颜色的清除。
Applications no longer draw directly on the screen but they draw on a bitmap in memory, and DWM takes care of drawing on the screen.
应用程序不会直接在屏幕上绘图而是在内存的位图上进行，DWM负责把图像绘制到屏幕。
There will no longer be lifetime limits or restrictive annual limits on the amount of care you receive.
从此，投保将不再会有年龄限制，也不再会有每年接受治疗的次数限制。
These programs will still provide basic health care, but they will no longer cover many expensive treatments.
这些项目仍然提供最基本的医疗保障服务，但是，它们不会再提供昂贵的治疗了。
When we think about the burden of chronic care, we face a second widely held assumption that no longer holds up under scrutiny.
当我们想到长期治疗的负担问题时，另一项普遍假设已不再经得住仔细考量。
When we think about the burden of chronic care, we face a second widely held assumption that no longer holds up under scrutiny.
当我们想到长期治疗的负担问题时，另一项普遍假设已不再经得住仔细考量。
应用推荐