I no longer believe my wife and I are going to have a baby the old-fashioned way, but I no longer think this really matters.
我不再像过去那样相信我和妻子会有一个孩子,不过同时,我也不再觉得这算得了什么。
After all, if you no longer believe in the Tooth Fairy, you shouldn’t expect to continue receiving monies under your pillow from a winged woman.
不管怎么样,如果你不再相信牙仙,就不该继续指望那个会飞的仙女把零花钱放在枕头下了。
If investors no longer believe that system is viable, a one notch downgrade by a credit rating agency will look like a footnote in the coming economic calamity.
如果投资者认为该系统已经靠不住,那么人们就可能会把哪怕是轻微的评级的下调也当成经济大难将至的佐证。
Now the children no longer believe in Father Christmas, but they still hang up their stockings, because their parents will fill them with presents.
现在的孩子不再相信圣诞老人的故事了,但他们仍然会挂上他们的袜子,因为他们的父母会用礼物把它填满。
What upsets me is not that you lied to me, but that from now on I can no longer believe you.
让我心烦的并不是你对我说了谎,而是从现在开始我再也无法相信你了。
She said: "People no longer believe as long as you work hard, the situation will get better."
她说:“人们不再相信,只要自己努力工作,境况就将得到好转。”
What would almost magically transform now that you no longer believe you're unlucky, unworthy, flawed or cursed?
若你不再坚信你是不幸的,渺小的,满是缺点的,不受待见的人,会不会有些东西就会微妙而又神奇的变化了呢?
Today, most people no longer believe in ghosts and witches. But these supernatural beings are still a part of Halloween.
在今天,很多人不再相信有幽灵和巫婆,但这些神奇的人物仍然是万圣节的一部分。
Today, most people no longer believe in ghosts and witches. But these supernatural beings are still a part of Halloween.
现在,大多数人们不再相信有鬼魂和女巫的存在了,但是他们仍然把这些作为万圣节前夜的一部分。
Someone says that it is the best choice to fall in love once in our life. experience too many, easy to be numb, and no longer believe in love;
说人一生只谈一次恋爱最好,经历太多,容易麻木,变得不再相信爱情;
'It's up to a leader to instill confidence, to believe in his judgment and in his people even when they no longer believe in themselves,' he says.
他说:“这需要一个领导者去慢慢地灌输自信心,相信他自己的判断和他的人民,那怕他们已经不再相信他们自己了。”
'It's up to a leader to instill confidence, to believe in his judgment and in his people even when they no longer believe in themselves,' he says.
他说:“这需要一个领导者去慢慢地灌输自信心,相信他自己的判断和他的人民,那怕他们已经不再相信他们自己了。”
应用推荐