You can pick only one: once the choice is made, the other option is no longer available.
你只能选择一个，一旦决定了，另外一个就不再可用。
This smart feature automatically removes any item from the menu that is no longer available.
这个智能菜单还会自动取消已经不再提供的项目。
Registries may want to keep a record of services that were once active, but are no longer available.
注册中心可以保存有关曾经处于活动状态但不再可用的服务的记录。
However, it seems that this product is no longer available for download. All the IBM links lead to nowhere.
但是，这种产品好像不再提供下载，所有的IBM链接都是无效地址。
They may also claim it's possible that once the rewards are no longer available, benevolence will vanish too.
这些人同样认为，一旦奖励不再存在，有可能善行也会消失。
Friendly emotes are no longer available to the Warlock.
术士将不再允许使用表情动作。
But today the delectable seafood is no longer available in abundance.
但是今天这种可口的海味已不再大量存在。
Provider is no longer available. Ensure that the provider is installed properly.
提供程序不再有效。请确定提供程序已被正确安装。
We had to curtail the size of the party because the larger room was no longer available.
我们必须缩减晚会的规模，因为已经找不到大一点的厅了。
Your currently installed release is now unsupported, and is no longer available for download.
你目前所安装的版本已经不再提供支援，也不再提供下载。
The restricted permission service is no longer available. Request a newer copy of this file from the author.
该受限权限服务不再可用。请向作者请求此文件的更新副本。
Once these controls are built into the user control, however, they are no longer available to you through code.
但是，这些控件一旦被置入用户控件，就不能再通过代码来使用。
The restricted permission service is no longer available. Request a newer copy of this document from the author.
该受限权限服务不再可用。请向作者请求此文档的更新副本。
What is ideally needed is the ability to lock a resource, verify its availability, and unlock it if no longer available.
理想的方式是能锁定资源、确认其可用性并在不再使用时解除其锁定。
The DatePicker implementation provided in the Wicket 1.2 extensions project is no longer available due to license conflicts.
由于许可证冲突，Wicket 1.2的扩展项目所提供的DatePicker实现将不再可用。
Another possibility is to return an error to the user (for example, if the user is trying to buy an item that's no longer available).
另一种可能性是向用户返回一个错误(例如，如果用户正在购买一个不再销售的商品)。
This situation indicates that the MyObject object, whose reference was originally held by the WeakReference object, is no longer available.
这种情况表明，MyObject对象(对它的引用原来是由WeakReference对象进行的)不再可用。
Compounding the problem is the possibility that the original developers are no longer available, having moved on to other projects or companies.
更糟的是，原始开发人员可能找不到了，调到其他项目或别的公司了。
Since many fast food restaurants have adopted the "bigger is better" attitude, classic small, medium, and large sizes are no longer available.
答：因为很多快餐店已经采纳了“量大的就是好的”这一观点，原来的小份、中份和大份的菜码已经不存在。
If you try to reuse this PreparedStatement after it's been removed, an error is generated because the internal resources are no longer available.
如果尝试在删除后重用这条PreparedStatement，将生成错误，因为内部资源不再可用。
He can scan a broken part that is no longer available into a computer, or design a missing one from scratch, and then print out a copy made of plastic.
他可以先把一个坏了的零件用电脑扫描，或者凭空设计出丢失的零件，然后用3 - D打印机制造出一个塑料的模型。
While FTL license is new to DB2 Express 9.7, it has the same pricing methodology as the old DB2 Express-C FTL 9.5 license (which is no longer available).
FTL许可证对于DB 2Express 9.7来说是新的许可证；它具有与旧的DB 2Express - C FTL 9.5许可证(不再可用了)相同的定价方法。
The Lotus Notes client contains explicit code to cope with scenarios in which a Lotus Domino server with which it is communicating is no longer available.
LotusNotes客户端包括明确的代码来处理这样的场景：该客户端正与之通信的 LotusDomino服务器不再可用。
Miners here worry how they will pay to send their children to school once the career that has sustained families here for generations is no longer available.
这里的矿工们担心，一旦失去了这份维持了几代人生活的工作，怎么负担得起送他们的孩子去上学。
In late 2009 a journalist in Tennessee wrote a shallow and ill-informed column (no longer available online) about citizen journalism, or rather what he imagined it to be.
在2009年末，一个田纳西州的记者写了一个肤浅而缺乏见识的专栏(网上已经找不到了)，是关于公民新闻的，更精确地说，是关于他想象中的公民新闻的。
By default, when an Ajax request to DWR invokes a creator, the instantiated object is placed in page scope and therefore is no longer available after the request completes.
默认情况下，到DWR的Ajax请求会调用creator，实例化的对象处于页面范围内，因此请求完成之后就不再可用。
Prior to POWER7, there was a third variation of this technology, utilizing a switchable storage tower on an HSL loop, but that option is no longer available on POWER7 hardware.
在POWER7 之前，存在这种技术的第三种变体，就是在HSL循环上使用一个可切换的存储塔，但是 POWER7硬件已经不再提供此选项了。
Prior to POWER7, there was a third variation of this technology, utilizing a switchable storage tower on an HSL loop, but that option is no longer available on POWER7 hardware.
在POWER7 之前，存在这种技术的第三种变体，就是在HSL循环上使用一个可切换的存储塔，但是 POWER7硬件已经不再提供此选项了。
应用推荐