The task of naming a virus is no less important than naming a person.
给病毒命名的重要性不亚于给人命名。
No less important to some people are bracken's effects on threatened habitats and on the use of uplands for recreational purposes, even though many appreciate its beauty.
尽管许多人欣赏蕨类植物的美丽，但对一些人来说，蕨类植物对受威胁的栖息地以及对高地娱乐用途的影响同样重要。
Associating with good friends is no less important to us than choosing good books.
交益友与选择好书对我们同样重要。
From the standpoint of success, a good work ethic is no less important than an education.
从成功的角度来说，良好的职业道德与教育同等重要。
Another, but no less important, aspect revolves around the entry of women into top management positions.
另一个同样重要的方面与女性进入最高管理职位紧密相关。
So the truck market is no less important than the car market, " according to an official with China's automobile industry."
西部将会出现大量建筑工地，其中会包括上千辆的卡车。因此卡车的市场跟汽车市场同样重要。
But there is another story here, more prosaic but no less important to the future arc of global business and the global balance of power.
但故事还有另一个版本，虽然稍显乏味，却对未来全球商业和实力平衡至关重要。
Improving the plight of teachers is indeed a priority item. However, improving the overall education system is likewise no less important.
改善教员的坚苦处境确实是优先处置的一件工作。然则，改良整个教育系统一致主要。
Secondly, but no less important, Pride and Prejudice, in addition to being in the public domain, is also part of our common literary heritage.
其次，但并非不重要，即《傲慢与偏见》除了是公共领域的知识外，也是我们共同文化的一部分。
Less frequently mentioned, though no less important, is Apple's vast catalogue of television programmes and films, and the infrastructure for delivering them.
同样重要却不常提及的是苹果天量的各类电视节目和影片，及传送它们的基础设施。
From the standpoint of success, a good work ethic is no less important than an education. Success does, in fact, depend on the total integration of both aspects.
从成功的角度来说，良好的职业道德与教育同等重要。事实上，成功的确建立在两方面完全融合的基础上。
From the standpoint of success, a good work ethic is no less important than an education. Success does, in fact, depend on the total integration of both aspects.
从的角度来说，的职业道德与教育同等。事实上，的确在两完全融合的基础上。
A physical locale may be a thing of the past - you can't walk into Amazon, for instance - but fostering, bolstering, and rewarding customer loyalty is no less important.
实体店已是明日黄花—例如您无法步入Amazon—但培养、支持并回报忠实客户依旧重要。
Beijing needs to place more of a priority on the environment. The health of Beijing residents is no less important than the health of those athletes who were here for a few weeks.
北京需求把环境问题放在更首要的位置上，由于北京居民的安康比那些只在北京带几个星期的运发动更该惹起注重。
As an inside-right in a team which had evolved from a 2-3-5 at the outset of his international career through 4-4-2 to a 4-3-3 formation, his role had become more defensive, yet no less important.
队中他司职右内中场。球队的阵型从他开始参加国际比赛时的2-3-5转变成4-4-2，再到4-3-3，他的职责变得更侧重防守，但作用却同样重要。
As they spend less time at school, they have fewer chances of getting good jobs, and they often have no choices on important matters, like who to marry.
由于她们在学校的时间越来越少，找到好工作的机会也越来越少，而且在一些重要的事情上，比如和谁结婚，她们往往没有选择。
No matter how important you are, no matter how rich or poor, you get 168 hours to spend each week (no more, no less).
无论你多么重要，无论你多么富有或者贫穷，你每周可花的时间都是骤168小时（不多也不少）。
Due to the criticality and impact of this phase, it is very important to perform the requirements elicitation is performed in no less than a perfect manner.
因为这个阶段的困难性和影响力，按一个理想的模式来完成需求捕获过程就非常重要。
And less or no time at all with some of those tasks that aren't that important anyway.
而在那些不太重要的工作上就不要花那么过时间了。
No one is less important than another, and family members contribute according to their age and ability.
没有人比另一个重要少，家庭成员根据自己的年龄作出贡献和能力。
Note that this is very important, not super dig no less dig, dig it will indirectly affect the height of the rockery design.
注意缛这很重要，不要超挖也不要少挖，超挖的话会间接的影响到假山设计的高度。
However, the author also holds that psychoanalytic perspective is no less than a beneficial perspective adopted to study important historical figures.
但作者也同时认为，精神分析视角仍不失为研究重要历史人物的有益的视角。
I mean, you do what your mind says, sometimes it even seems to work, and then somehow it seems as though the concerns and worries are getting bigger, no smaller. They are more important, not less.
我的意思是，你做的正是你想的，有时似乎是有用的，而有时不知道又是怎么搞的，好像关心和担心变得更多了，而不是更少了，更重要了，而不是不那么重要了。
I mean, you do what your mind says, sometimes it even seems to work, and then somehow it seems as though the concerns and worries are getting bigger, no smaller. They are more important, not less.
我的意思是，你做的正是你想的，有时似乎是有用的，而有时不知道又是怎么搞的，好像关心和担心变得更多了，而不是更少了，更重要了，而不是不那么重要了。
应用推荐