So Sulla corrects him again: “Not ‘my lord, ’ just plain Lucius Cornelius. In Rome there are no lords and no kings.”
因此苏拉又一次纠正他：“不是“我的王”，就简单称呼我LuciusCornelius，在罗马没有君王国王之说”。
The kings of France paid homage to no one.
法国国王不对任何人效忠。
君王无不对。
Moreover, I will give you what you have not asked for-both riches and honor-so that in your lifetime you will have no equal among Kings.
你所没有求的，我也赐给你，就是富足、尊荣，使你在世的日子，列王中没有一个能比你的。
The handshake is thought to have originated in medieval Europe as a way for Kings and knights to show that they did not intend to harm each other and possessed no concealed weapons.
握手据称源自中世纪的欧洲，国王和骑士用握手来表明他们没有伤害对方的意图，也没有私藏武器。
So Joshua subdued the whole region, including the hill country, the Negev, the western foothills and the mountain slopes, together with all their Kings. He left no survivors.
这样，约书亚击杀全地的人，就是山地，南地，高原，山坡的人，和那些地的诸王，没有留下一个。
Of this oracle the Lydians and their kings made no accountuntil it was in fact fulfilled.
对于这个预言，吕底亚的国王和人民在它变成现实之前，一直都没把它放在心上。
Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like him among all the Kings of Judah, either before him or after him.
希西家倚靠耶和华以色列的神，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。
He allowed no man to oppress them; for their sake he rebuked Kings.
耶和华不容什么人欺负他们，为他们的缘故责备君王？
He allowed no one to oppress them; for their sake he rebuked Kings.
他不容什么人欺负他们，为他们的缘故责备君王？
UK scientists at Kings College recently declared that there was no proof that the female hyper-pleasure center exists.
英国Kings大学的科学家宣称，没有证据表明让女性兴奋的神奇小点确实存在。
Unless the philosophers rule as kings or those now called kings, genuinely philosophize, there will be no rest from the ills for the cities, ?! he says, right?
除非让哲学家为王统治,或现时为王者，真诚地开始哲思，不然城市中的苦恼将永不止息，他这么强调，对吧？
The Kings came and fought, then fought the Kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.
君王都来争战。那时迦南诸王在米吉多水旁的他纳争战，却未得掳掠银钱。
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved Kings for their sakes.
耶和华不容什么人欺负他们，为他们的缘故责备君王。
'No,' the king of Israel answered, 'because it was the Lord who called us three Kings together to hand us over to Moab.'
以色列王对他说，不要这样说，耶和华招聚我们这三王，乃要交在摩押人的手里。
The LORD of hosts, the god of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their Kings; even Pharaoh, and all them that trust in him.
万军之耶和华以色列的神说，我必刑罚挪的亚扪(埃及尊大之神)和法老，并埃及与埃及的神，以及君王，也必刑罚法老和倚靠他的人。
Depending and relying on Kings, there can be no robbers.
依赖于国王，这里没有盗贼。
And he shall deliver their Kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.
又要将他们的君王交在你手中，你就使他们的名从天下消灭。必无一人能在你面前删立得住，直到你将他们灭绝了。
Wednesday's game no more defines the Rockets than did Saturday's against the Kings, or worse, last week's against the Warriors.
本场比赛的良好表现与上两场分别对阵国王和勇士的糟糕表现是不可同日而语的。
There is no caress more lovely and warm than a love letter, because it makes the world seem very small, and both sender and receiver become like kings in their own kingdoms.
书信使人更加美好，更加温暖，因为它使世界似乎非常小，同时发送和接收就像国王在自己的王国中一样。
While there is no record attesting5 how well this worked in practice, we do know that some Kings later rewarded their whipping boys with land and nobility roles.
尽管没有记录证实这一做法的实际效果如何，我们确知的一点是，有些国王后来会赐给他们的替罪羊土地和爵位。
Make no mistake, the tech giants are still the Kings of corporate America, but their moods (and their share prices) are not so sunny.
但毫无疑问，科技巨头仍然是美国企业界的霸主，尽管他们的情绪(和股价)不会太好。
Where messengers run errands for no cause between the kingdoms of kings no history;
在那儿，使者奉了无所谓的使命奔走于历史上没有记载的诸王的王国间；
Kings came, they fought; the Kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo, but they carried off no silver, no plunder.
君王都来争战。时迦南诸王在米吉多水旁的他纳争战。未得掳掠银钱。
No, those who wear fine clothes are in Kings' palaces.
那穿细软衣服的人，是在王宫里。
No, those who wear fine clothes are in Kings' palaces.
那穿细软衣服的人，是在王宫里。
应用推荐