On the contrary, no killing effect of GCV was observed in cells cultured under normoxic condition.
而正常氧浓度下培养组，未能观察到GCV的杀伤作用。
There was no cliff-edge vertiginous quality, no claustrophobia, no killing acoustic, no confusing of atmosphere with noise.
这里没有悬崖峭壁般头晕目眩，没有幽闭，没有使人疲惫的声响，没有噪音的混乱。
Rob: People also describe a situation or a feeling as murder – but again there is no killing involved – they are just trying to explain that something is bad or uncomfortable.
人们同时也会用murder来描述一种情况或者感觉（很糟糕/难受）。但是同样的，这里并没有牵涉到什么谋杀案，他们只是在尝试着描述某种东西不好或者让人不舒服。
Sad to say, these facts make little or no impression on the flesh-eaters who seek refuge in the plant-killing argument.
说来很遗憾，这些事实对那些以杀植物论点为挡箭牌的吃肉的人不起什么作用。
The Germans had no secret signal – they fired at close range, wrecking the Sydney’s bridge and killing most of her senior officers.
德国人没有出示秘密信号——他们近距离开了火，炸毁了悉尼号的舰桥，炸死了许多悉尼号高级军官。
If prices continue to fall, farmers will start killing pigs because it makes no sense for them to buy the feed for hogs that are worth little when sold.
如果猪肉价格继续下跌，农民会开始宰猪，因为如果猪卖不出好价格，他们再购买饲料养猪就没有意义了。
Israel had no immediate comment on the al-Mabhouh killing.
以色列没有立即对马巴胡赫的死亡发表评论。
The tragedy came less than six months after an earlier quake hit Christchurch, causing heavy damage, but amazingly killing no one.
不到六个月前，克莱斯·特彻曾遭遇一次地震，所幸无人遇难。
It was no good killing them on the ranges because there were no lorries or railways to carry the meat.
在牧场上宰杀牛是无用的，因为那里没有卡车和火车来运输牛肉。
The police said yesterday that they had no information about a possible motive in the killing, and would not say if any suspects had been identified.
警方昨日称对谋杀的动机他们还没有任何信息，并且否认已经确认了嫌疑犯。
This ability will no longer heal for incorrect amounts or fail to heal when the Huaunt damage was the killing blow.
当该技能造成击杀时不会再出现错误的治疗数值或未加治疗。
Abilities and trinkets that trigger after killing an opponent that gives experience or honor will no longer activate after killing MOBS during bombing quests.
轰炸任务杀死的目标将不再触发那些“杀死有经验的目标后触发”的特效的东西或者天赋或者技能。
"Spirit Tap" : This ability will no longer be triggered by killing some creature-cast totems.
“精神分流”：现在在杀死某些召唤生物的图腾时不再出现。
Let me say this as clearly as I can: no matter how sharp a grievance or how deep a hurt, there is no justification for killing innocents.
让我尽量说明白一些：不管积怨多么严重，伤害多么深重，都不能说明滥杀无辜是正当的。
Guardian Spirit: it is no longer possible for simultaneous killing blows to trigger the heal from this ability multiple times.
守护之魂：同时发生的导致死亡的伤害不再使这个技能多次治疗目标。
The tumor-derived lymphocytes population (TIL) were of no natural killing activity or low cytotoxicity against the autologouS tumors.
实验发现来源于肿瘤组织的淋巴细胞群(TIL)对自体肿瘤无自然杀伤细胞活性或仅有低效细胞毒性。
Of course no gardener can help killing some insects now and then, but 46 seemed to enjoy doing in bugs, whether or not they were threatening his plants.
当然，园丁都难以避免杀死一些昆虫，但是四十六好像特别喜欢弄死小虫子，不论它们是否对他的花草构成威胁。
No one knows for sure why Deinocheirus had hands like this - some say they were probably too dull to use for killing... he may have just used them to climb trees.
没人知道为什么恐手龙的手长成那样。有些人说恐手龙的手可能太迟钝了，都不能用于猎杀，只能用来爬树。
Nowadays they are protected after a fashion and no one may legally shoot or capture them, but this still does not prevent the local tribesmen from killing them.
目前它们算是受到某种保护，任何人捕猎大猩猩都是不合法的，但这仍不能阻止当地部落的人杀害它们。
Results: APS could significantly increase no synthesis and enhance the effects of mice peritoneal macrophage on killing carcinoma cells.
结果：APS能促进巨噬细胞NO合成，并能显著增强小鼠腹腔巨噬细胞对黑色素瘤细胞的杀伤作用。
First Do No Harm: Play a full round without killing any enemies and score the highest on a team of 6 or more players.
玩一整局，不杀一个人（指用你的武器杀人），而且得到最高分在你的队伍里面，且队伍人数大于6。
It has no drug resistance during killing bacterial, which makes it attractive candidate for drug development.
它在杀菌过程中不易产生耐药性，使其具有潜在的医药价值。
Years passed, and though no charges were brought and no warrants filed over the killing of the poacher, the Owenses never returned to Zambia.
几年过去了，尽管有关方面没有提出指控，也没有人针对射杀事件签署保证书，但欧文斯夫妇再也没有返回过赞比亚。
Environment protecting, safety and no empoison . applying advanced biologic technology and advanced physical design, with mosquito killing and purging air in one unit.
环保运用世界先进的生物诱蚊技术，采用先进的物理灭蚊设备，集灭蚊和清新空气于一体，效果显著且安全无污染。
The invention discloses a method of preparing intestine cleaning agent with good effect of innocuity, no pollution, fastness, convenience, decontamination, deodorization, bacteria killing.
本发明公开了无毒无害、无污染，能快捷、方便、去污、除臭、杀细菌，效果好的清洗禽畜肠肚剂的制备方法。
Ambition and a little luck are good things for a writer to have going for him. Too much ambition and bad luck, or no luck at all, can be killing.
野心和一点运气对一个作家是有帮助的，但野心太大又碰上运气不好的话，会把一个作家置于死地。
The utility model has the advantages of no pollution, safety and high fly killing rate and can be put in various occasions like desks, stoves, dining tables, etc.
本实用新型优点是无污染、安全可靠、灭蝇率高，可放置在办公桌、灶台、餐桌等各种场合。
The Shepherd-boy, now really alarmed, shouted in an agony of terror: "Pray, do come and help me; the Wolf is killing the sheep"; but no one paid any heed to his cries, nor rendered any assistance.
这时，牧童真的着急了，他非常害怕地叫喊：“求求你们了，过来帮帮我吧，狼正在吃羊了”，但没有人理他，更没有人来帮他。
The Shepherd-boy, now really alarmed, shouted in an agony of terror: "Pray, do come and help me; the Wolf is killing the sheep"; but no one paid any heed to his cries, nor rendered any assistance.
这时，牧童真的着急了，他非常害怕地叫喊：“求求你们了，过来帮帮我吧，狼正在吃羊了”，但没有人理他，更没有人来帮他。
应用推荐