然而，有没有公义所在。
There is no justice less courage, chopped; ingratiation beat hippology coward, bah;
没有正义少胆量，斩；逢迎拍马学懦夫，呸；
Eating anywhere in China can be such a zesty, tasty experience that words do no justice.
中国任何一个地方的美味佳肴都会让你大饱口福，流连忘返，妙不可言。
"There can be no justice when no one is held responsible, " says Pedro Taques, a senator.
参议员佩德罗·唐格斯反对这种做法：“没有人为此负责的话，就没有公平可言。”
A critic is a necessary evil, and criticism is an evil necessity, We have no justice so the evil human.
批评家是邪恶的必然，而批评则是邪恶的必须。世界上没有正义，因为我们人类总是邪恶的。
This sample grammar is extremely small and does no justice to the richness of expression and data types supported by XQuery.
该样本语法非常小，并不能妥善处理XQuery支持的丰富的表达式和数据类型。
Sin had taken hold of hearts, attitudes, intentions, and the environment. There was no justice, forgiveness, understanding, joy, or peace.
人们的心灵、态度、动机和周围的环境，完全被罪控制了，在那里没有公义、赦免、谅解、喜乐，或和平。
Respect of the ideas of others is possible only because the presence of tolerance, therefore, without tolerance, there is no justice procedure theory.
正是由于宽容的存在，才有了对他人观点的尊重，才有了程序理论存在的必要。
Some people regard him as a hero, also some people regarded him as a man, he is a legend John doe. The atrocities of grazing, judicial corruption, no justice.
有人把他当做大英雄，也有人把他看做无耻之徒，他就是传奇男人约翰· 多伊。
No matter what he ends up as in real life, I want him to have a secret identity that always fights for justice.
不论他在现实生活中是什么人，我愿他有一个总是为正义而战的秘密身份。
I believe there is no sector better placed than health to insist on equity and social justice.
我认为，要坚持公平性和社会正义，卫生部门所处在的地位比任何其它部门都要有利。
No, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until justice rolls down like waters and ighteousness like a mighty stream.
不，不，我们不会满意，直至公正似水奔流，正义如泉喷涌。
Antonio asserted no counterclaim, and the order deprived Shylock of his right to life, liberty and the security of the person without adherence to the principles of fundamental justice.
安东尼奥没有提出反诉(assert counterclaim)，剥夺夏洛克生命、自由和安全缺乏基本正义。
They may have had no choice: Thomas Perez, who heads the Justice Department's reinvigorated civil-rights section, has said the New Orleans force is the most "problematic" in America.
他们或许别无选择：负责振兴民事权力部的ThomasPerez表示：新奥尔良的警察系统在全美问题最多。
Manning's decision was no "tantrum" - it was one of the most admirable stands for justice and freedom of 2010.
曼宁的决定不是因为“发脾气”——这是2010年对正义和自由最令人钦佩的行为之一。
A spokeswoman for the justice ministry said that no decision had been made but that "an announcement is expected in the next few days".
一司法部发言人表示，一切还没有最后拍板，但是，“在未来几天，应该会发布有关此事的声明”。
Hoche and Marceau had no stragglers; Wellington had few, and we do him the justice to mention it.
奥什④和马尔索⑤绝对没有押队，威灵顿有而不多??我们乐于为他说句公道话。
These things have become so various that there's no way I could do them any justice here.
这些东西已经变得如此之多样化，以至于我无法对它们作出公正的评判。
As there was no legal justification, these people were murdered. But no one has been brought to justice.
因为缺乏法律依据，所以这些人是被谋杀的，但没有人因此被绳之以法。
Although many people will condemn his hanging as "victors' justice", this was no miscarriage of justice in the normal sense of the phrase.
尽管很多人会谴责说这不过是场“胜利者进行的审判”，但是从正常意义上讲这并不能说明审判有什么不公正的地方。
Mr Thaksin lost no time in attacking the verdict and urging his red-shirt supporters to seek justice.
他信争分夺秒攻击此次判决，并发动其红衫支持者寻求公正裁决。
The Justice Department had said that Mr. Conyers, 80 years old, wasn't a target of the investigation and that there was no evidence to suggest he knew about her conduct.
美国司法部已经表示，80岁的约翰•肯耶斯并非调查对象，也没有证据表明他知晓妻子的行为。
Then he starts to say that the justices driving on public roadways have no greater expectation of privacy than anyone else-but the chief justice stops him.
然后他开始解释，在公共道路上驾驶的法官所享受的隐私权不比任何其他人多。
No, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream.
不，不，我们不被满意，而且我们将不会被满意直到正义滚下像像一条有势力的水流一样的水和正义。
When he visited our planet in an unmistakable way, this is what God looked like-a just and merciful and omnipotent Being whose justice and mercy know no bounds.
当他拜访地球在一个明确的方式，这就是神观看公正和怜悯，无所不能like - a正义与仁慈，这是无限的。
Thiss is an environmental challenge, a public health challenge but also - and no one talks about this - it is fundamentally an issue of social justice.
这是环境的挑战，是公共健康的挑战，但根本上也是关乎社会正义的问题，这点都被大家忽略了。
And also when the ruling faculty is discontented with anything that happens, then too it deserts its post: for it is constituted for piety and reverence towards the gods no less than for justice.
当支配能力不满足于发生的事情时也是如此，那么它也就放弃了它的位置，因为它是为了虔诚和同样尊重正义和神灵而被造出来的。
And also when the ruling faculty is discontented with anything that happens, then too it deserts its post: for it is constituted for piety and reverence towards the gods no less than for justice.
当支配能力不满足于发生的事情时也是如此，那么它也就放弃了它的位置，因为它是为了虔诚和同样尊重正义和神灵而被造出来的。
应用推荐