Lawyers had hoped for a decision this week but by Friday there was no judgment.
律师希望这个星期能出判决，但是直到星期五依旧没有判决。
And, let me say first of all, as you do judgment of any issue, there is no judgment of you.
首先，我要说，在你对任何问题进行判别时，根本就没有什么判断存在。
Article 22. The words in sentences, smooth, not to affect reading situation, or no judgment standard.
文章这个东西，在语句通顺，错别字不多到影响阅读的情况下，好坏完全没有评判的标准。
Our service to you is based upon unconditional love, and we carry no judgment where anyone is concerned.
我们对你们的服务是建立在无条件之爱上的，我们对于任何人都不加批判。
During my day of no judgment, I tried hard to focus my thoughts inward, so as not to be tempted to judge.
在没有了评判的一整天中，我试着关注自己的内心，这样就不会有对人指手画脚的想法了。
There is no judgment at the higher levels, and we simply see beautiful souls making their way back to the Light.
在较高层次没有判断，我们只是看到美丽的心灵使他们回到了光。
As mindfulness is adopted by Western psychotherapy, its meaning is expanding including no judgment and acceptance.
心智觉知被西方心理治疗界采用以后，其含义中加入了不评价和接纳。
There should be no judgment, just a gradual letting go and withdrawal or severance of any energy cords of attachment.
这里不应该有审判，只是逐渐地放下，撤回或是切除任何附著在上面的能量。
Concerning the plan of and connection between the underground Chambers no judgment can be formed without fresh investigation.
关于计划和衔接地下洞室没有判断力就可以形成，没有重新调查。
We believe that the world is here to be conquered and overcome but it is simply a flow of energy that has no judgment or agenda with us.
我们相信这世界会被征服与战胜，但它不过就是简单的能量之流在其间并没有判断与待议之事。
Once, that was the official retirement age, the birthday after which you could spend entire Tuesdays on the golf course with no judgment.
这曾经是官方规定的退休年龄，在过了65岁生日之后，人们可以在周二一整天都无所顾虑地在高尔夫球场上打发时间。
The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.
他们为自己修弯曲的路。凡行此路的，都不知道平安。
In history there is no judgment of the present. I think it's enough if an artist can offer works that belong to his age and differ greatly from his peers.
我的看法是艺术家创作属于那个时代的作品，并且能够做到和那个时代艺术家不一样多一点的作品就够了。
For this reason also the writer, like any other artist, has no resting place, no crowd or movement in which he may take comfort, no judgment from outside which can replace the judgment from within.
也是由于这个原因，作家同任何艺术家一样，找不到可休息的场所，找不到伙伴和活动使自己得到安逸。任何局外人的判断也比不上他内心的正确判断。
For this reason also the writer, like any other artist, has no resting place, no crowd or movement in which he may take comfort, no judgment from outside which can replace the judgment from within.
也是由于这个原因，作家同任何艺术家一样，找不到可休息的场所，找不到伙伴和活动使自己得到安逸。
They may teach very well, and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.
他们可能教得很好，而且水平比薪资要求的更高，但是他们大多数人很少或从不对涉及道德判断的人类问题进行独立思考。
They may teach very well and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.
他们可以教得更好，而且不仅仅是为了挣薪水，但他们大多数人却很少或没有对需要进行道德判断的人的问题进行独立思考。
We will, of course, duly discover his limitations, and in the years to come we will no doubt argue with his judgment.
当然，我们将会适时地发现他的缺点，并且在新的一年里，我们将毫无疑问地议论他的判断。
No one will stand before God on judgment day and justify their abandonment of God by pointing fingers at others.
没有人会在审判日站在上帝面前，指着别人为自己放弃上帝而辩护。
The point here is not the content, which requires little or no artistic judgment to generate, but the way it's presented.
这里的要点不在于内容，它几乎不需要或者需要很少的艺术判断就能创造，而在于形式，展示的形式。
And that's what my judgment about "no killing babies" makes it a moral judgment.
这就是为什么我说，“不许杀婴儿”是一个道德判断。
It is no wonder, perhaps, that teenagers seem to lack good judgment or the ability to restrain impulses.
年轻人看起来缺少好的判断能力或抑制冲动的能力也就不足为奇了。
I'm still quite confident that the higher up you go in the Swedish court system, the more fair you get and no one can say this is a fair judgment.
我相信在瑞典的法庭有走得越高你得到的判决就越公正，而没有人能说这是一个公平的判决。
22moreover, the Father judges no one, but has entrusted all judgment to the son.
父不审判什么人，乃将审判的事全交与子？
But no equation determines the final selections: These choices reflect our editors' judgment and passion about the wines we tasted.
但是最终的结果并不是像算方程序那样得出来的：这Top 100葡萄酒的评选结果反映的是Wine Spectator葡萄酒编辑们对所品尝葡萄酒的判断和热爱。
We hope this combined treatment is effective, and it also reflects our judgment that no single ingredient is particularly effective and can cure the disease on its own.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
Who wants to work in a field wherethere is no room for judgment, experience, creativity, and a pinch of luck?
谁愿意在一个不需要判断力、经验、创造力以及没有运气的领域工作呢？
When you stop judging things as good or bad, you are no longer burdened by the emotions of this judgment, and can live lighter, freer.
当你停止判断事物是好是坏，你不再有由判断产生的精神负担，可以活更轻松，更自由。
Be aware that, no matter what you do, your final decision -- to keep this person on or fire them -- will always be a judgment call to some degree.
请注意，无论经理人怎么做，他的最终决定——留下或开除问题员工——在一定程度上都取决于个人的判断。
Be aware that, no matter what you do, your final decision -- to keep this person on or fire them -- will always be a judgment call to some degree.
请注意，无论经理人怎么做，他的最终决定——留下或开除问题员工——在一定程度上都取决于个人的判断。
应用推荐