不要穿牛仔裤去参加聚会!
There were no shirts- no vests- no jeans- stomair conditionerhsolutely no paji amas.
那里没有衬衫,没有背心,没有牛仔裤,也没有睡衣。
If you are going to the beach for a seaside dinner, dress nicely (no jeans) but don't overdress.
如果你们要去海滩享受海边晚餐,穿漂亮点穿少点(别穿牛仔裤)。
And you'll need to follow the rather formal dress code of the period - no trainers, no jeans, and gents, wear a jacket and tie.
在这里你也必须遵照那个时期礼服式的着装风格来打扮——不要穿运动鞋牛仔裤,而男士则应着短上衣,系上领带。
Aviva has no interest in ever being a mother, although two years ago she also scoffed at eye makeup and skinny jeans.
阿维娃从来对做个母亲没什么兴趣,虽然两年前她也是嘲笑重重的眼妆和闪亮的牛仔裤的。
With no makeup, a work shirt and jeans, and bare feet coated with tar from walking on the beach at Milford, she might as well have been a space alien.
加上她没有化妆,身上穿着工作衬衫和牛仔裤,再加上刚刚在米尔福德的沙滩上赤脚走过,脚趾上还沾着油状物。
No-one was exempt: in the 90s, even cheap and cheerful retailers lost out when their stores were used to sell cheaper jeans and anything else the JV partner fancied putting in the shop window.
情况无一例外:上世纪90年代,即使是乐观的廉价品零售商也以失败告终,他们的门店被用来销售更廉价的牛仔裤,以及合资企业合作方喜欢放在橱窗里的其它任何商品。
But instead of producing material for T-shirts and jeans, the outsized machines produce carbon fiber fabric, at speeds no other manufacturer has even approached.
但这些大型机器不在生产T恤或牛仔布料,而是生产碳纤维织品,其生产速度是其它厂商无法比及的。
Flying in from France, I suffer a little culture shock. Life in Croatia has the same energetic metabolism, but cheaper jeans, smaller cars, more broken concrete, and almost no fat people.
尽管克罗地亚人的生活同样充满生机和变化,但是廉价的牛仔裤,小排量的汽车,破碎的路面,还有几乎没有胖子的人群,使从法国飞来的我感到有一点“文化冲突”的味道。
And never dress as if the jeans had been switched out from formal suit pants at the last minute: No fancy French-cuffed shirts with jeans, he advises.
他建议说,千万不要显得好像最后一刻才脱下正式的套装西裤换上牛仔裤:不要用配西裤的花哨法式袖口衬衫搭配牛仔裤。
The Svengali's self-inflicted uniform (black turtleneck, dad jeans, Seinfeld kicks) rival Superman's in its homogeneity-a style blunder no AutoCorrect can fix.
斯文·加利装(高领毛衣,老爹牛仔裤,宋飞鞋)跟超人装在同质化上有一比,这个错误可不会自动更正。
You can always wear your old, torn favorites around the house, but make sure that you have a nice pair of well-fitting dark blue jeans with no overly stylized flaws to wear outside.
你可以在家一直穿最爱的乞丐装,但是在公共场合你必须要有一条合身的,没有人为刻意制造的缺陷的深蓝色牛仔裤。
“There are a lot of blue jeans” piling up in the back of the factory with no sign of buyers, he said.
他提到“有大量的牛仔裤”在工厂仓库里堆积,可是没有买家。
You're dressing for a date and when you pull on your favorite jeans, you can no longer button them.
为了赶赴约会,你穿上自己最喜欢的牛仔裤,却发现扣不上。
Emma from UK would also have to agree, noting that her husband prefers her most when she's wearing jeans, a T-shirt and no makeup.
来自英国的艾玛也同意这个观点,她提到自己的丈夫就喜欢她穿牛仔裤和T恤衫不化妆时的样子。
A parliamentary lawmaker in Ulyanovsk named Gennady Budarin said, "Wearing jeans is not a big deal if it does no harm to work.
乌里扬诺夫斯克州杜马议员根纳季•布达林表示,“公务员穿牛仔裤上班并不是什么大不了的问题,只要不影响工作。
DON't hang on to the same old pair of jeans, no matter how much you love them.
只穿同样一件旧牛仔,无论你多么喜欢他们。
The survey of 2, 000 shoppers found that one in five women owns six pairs of jeans they no longer wear due to weight loss or gain.
对两千万购物者开展的此项调查显示,五分之一的女性都有多达六条牛仔裤无法再穿,原因是变瘦或者变胖了。
No matter what you're wearing during business hours, if you're like most girls, after work you're in jeans.
不管你在上班时候穿什么,如果你像其他女孩子一样,下了班你就会穿牛仔裤。
But a Polish model in Beijing, who asked that her name not be used, says her agency gives the opposite advice: Dress down in jeans, plain tops and no makeup.
但一位要求匿名的在北京的波兰模特说,她的经纪公司给出了相反的建议:穿牛仔裤和朴素的上衣,不化妆。
As we sit and talk in his drab office on a sweltering summer afternoon, he's chain-smoking unfiltered Camels and wearing jeans, a gold stud earring, and black high-top Keds sneakers with no LACES.
在一个闷热的夏日午后,我们坐在他那单调乏味的办公室倾谈。他戴着金耳环,身穿牛仔裤,脚踏一双Keds黑色高帮无系带胶底球鞋,还一根接一根地抽着骆驼牌(Camels)无过滤嘴香烟。
No one likes to date someone in ragged jeans and a wrinkled shirt.
谁都不想看见对方穿着破洞颓丧的牛仔裤、皱巴巴的咸菜干衬衫来赴约吧!
I had some old jeans hanging around that were no longer wearable but not entirely destroyed.
我周围有一些已不再是可穿戴但还没有完全被摧毁挂旧牛仔裤。
Two hours after that show, I started eating to celebrate. Of course, within two days those jeans no longer fit!
节目完了两小时后我开始吃东西庆祝,当然两天内这些牛仔裤都不会合身了。
Two hours after that show, I started eating to celebrate. Of course, within two days those jeans no longer fit!
节目完了两小时后我开始吃东西庆祝,当然两天内这些牛仔裤都不会合身了。
应用推荐