From childhood on, she'd had a plan of action, one that would brook no interference.
从儿时起，她已有了一个行动计划，不容干预。
我决不容许任何干涉行径。
And the understanding of the questioner was an attitude of no interference with anything.
而问者的理解是对任何事情不加干扰的一种态度。
Result:The blank test showed no interference by TLC.
结果：薄层色谱中阴性样品无干扰；
There is no interference from 30 kinds of metal ion common in ores.
矿石中常见的30种金属离子不干扰测定。
Result: the TLC spots were quite clear and the blank test showed no interference.
结果：薄层色谱(TLC)斑点圆整清晰，空白对照无干扰。
There is no interference from the excipients normally used in tablet formulations.
常用药物赋形剂对测定不产生 干扰。
China stressed that there should be no interference in any country's internal affairs.
中方强调，不应干涉任何国家的内政。
Results TLC spots developed were fairly clear, and the blank test showed no interference.
结果薄层图谱斑点清晰，阴性对照无干扰。
Results: The TLC sports developed were faily clear, and the blank test showed no interference.
结果：薄层色谱斑点清晰，空白无干扰。
Results: Ornidazole and Sodium Chloride Injection has no interference to the bacterial endotoxin.
结果：奥硝唑氯化钠注射液对细菌内毒素检查法无干扰。
RESULTS There was no interference with the bacterial endotoxin test after the sample was diluted.
结果样品经稀释后无干扰作用，且与兔法热原检查结果一致。
Results: The ofloxacin injection after4 times dilution had no interference to limulus reagent reaction.
结果：氧氟沙星注射液4倍稀释后对鲎试剂反应无干扰。
All these applications can run on the same server, in separate partitions, with no interference between them.
所有这些应用程序都可以在同一台服务器的不同分区上运行，而不会产生任何冲突。
RESULTS There was no interference in bacterial endotoxins test for Ciwujia Injection that diluted 12 times.
结果刺五加注射液12倍稀释液对鲎试剂的细菌内毒素检查无干扰。
The present invention has the advantages of reasonable design, low cost and no interference of the towline.
本发明具有结构设计合理、节约土建成本、避免曳引绳索干扰的优点。
This method guarantees that no interference will be caused by developers who edit the layer models at the same time.
此方法可保证同时编辑层模型的开发人员相互之间不会干扰。
RESULTS Magnesium sulfate injection has no interference to the bacterial endotoxins test, when it is diluted for 10 times.
结果硫酸镁注射液稀释10倍，对细菌内毒素法无干扰作用。
P(2005) Vol II. RESULTS After dilution 4 times, clofarabine injection showed no interference in the bacterial endotoxin test.
结果氯法拉宾注射液稀释4倍以后，对细菌内毒素检查无干扰；
The authors realized that the method has the advantage of less invasive, non-hemorrhagic and no interference to the spinal canal.
作者体会该方法创伤小，无出血，对椎管内无干扰。
Then they allowed multiple populations of the inbred strains to pass through 15 generations with no interference from the researchers.
然后，他们让这些近亲繁殖品种的多个群落在不受研究人员干预的情况下经历15代。
Result: in the identified process, the testing solution showed the same light spot with control solution, the blank had no interference.
结果：薄层色谱鉴别中，本品供试品溶液与对照品溶液相应位置具相同颜色的荧光斑点，空白对照无干扰。
The TLC spots developed were fairly clear, and the blank test showed no interference. Conclusion:The method of TLC is simple, feasible, rep…
结论：TLC定性鉴别方法简便易行，重现性好， 灵敏度高，可用于小儿清肺止咳片的质量控制。
When the concentration of coexistent ion was 10 times the quality limit value of drinking water, there was no interference to the measurement.
共存离子浓度为生活饮用水水质限值的10倍浓度条件下，不干扰测定。
Syntactically, you use quotes (single or double) around the URI string, and a colon to set off the prefix; other characters present no interference.
根据句法，在uri字符串前后使用引号(单引号或双引号)，并用冒号将前缀分隔开；对其它字符没有任何规定。
Article 135 securities firms shall have the lawful right to operate independently, and their lawful operations shall be subjected to no interference.
第一百三十五条证券公司依法享有自主经营的权利，其合法经营不受干涉。
Without sidelobe in the transmission spectrum, there is no interference in decoding, which ensures the accuracy in the process of encoding and decoding.
由于透射谱几乎不存在旁瓣，所以解码时信号基本上不会出现干扰，保证了用户发送和接收信号的准确性。
Article 30 a surviving spouse who remarries is entitled to dispose of the property he or she has inherited, subject to no interference by any other person.
第三十条夫妻一方死亡后另一方再婚的，有权处分所继承的财产，任何人不得干涉。
Article 30 a surviving spouse who remarries is entitled to dispose of the property he or she has inherited, subject to no interference by any other person.
第三十条夫妻一方死亡后另一方再婚的，有权处分所继承的财产，任何人不得干涉。
应用推荐