The weather is terrible, particularly in winter, and there's no interesting old city to make up for it, as there is in Boston.
那里天气很糟糕，尤其是在冬天，而且没有像波士顿内的城区这样有趣的古城区来弥补这一缺陷。
You did not be such mien previously. Do you have no interesting with me in our life ?
你以前不是这样的，你对和我在一起生活真的没有一点兴趣了吗？
If this legal case and break don't relate to, I see you serve as to also have no interesting.
要是这案子和断指没有关系，我看你担任了也没有意思。
This is permissible and compiles without warning, but no interesting action occurs when the script runs.
尽管这是允许的方法且在编译的时候没有任何警告，但是在脚本运行的时候没有任何引人注意的行为发生。
This service interface is a simple interface, because there is no interesting protocol for using scheduling services.
该服务接口是一个简单的接口，因为对于使用日程安排服务来说，并没有感兴趣的协议。
This service specification is a simple interface, because there is no interesting protocol for using scheduling services.
由于没有使用时序安排服务的协议，该服务规范只是一个简单的接口。
There seems to be no interesting difference between how the brain comes to acquire and use the spoken language versus a sign language.
似乎大脑在如何获得和使用口语语言，与如何获得和使用手语之间，不存在任何的差别。
Actually my father painted once. He was photographer and was fond of sport music. My brother had no interesting while I especial love this.
其实父亲以前就画过画，还做过摄影，喜欢运动，音乐，我两个哥哥一点兴趣没有，我却特别喜欢这方面的东西。
It's an interesting scientific phenomenon, but of no practical use whatever.
这是一种有趣的科学现象，但没有什么实际用途。
What's really interesting is that there are no spaces between them, no streets in other words, and so generally no doors on the houses either.
真正有趣的是，房子间并无间隔；换句话说：没有街道。因此，通常这些房子也没有门。
They are interesting for the fact that they are very plain and undecorated for the time, with only one plain central panel at the back and no armrests.
很有趣的是，当时它们很普通，没有装饰，只是后面有一个简单的中央面板，没有扶手。
One of the interesting things about London Bridge is that it's now no longer in London but in Arizona, and you can see a palm tree here.
一件关于伦敦桥的趣事是，它现在已经不在伦敦而在亚利桑那州，你们在这儿可以看见一棵棕榈树。
There is an interesting rule at Google—no one should be 35 meters away from food.
在谷歌有一个有趣的规则——任何人都不应该离食物35米远。
No? We didn’t either until we did a little research and discovered some interesting facts.
没有？我们也没有，直到我们做了一个小小的研究并发现了一些有趣的事实。
No? We didn't either, until we did a little research and discovered some interesting facts.
没有？我们也没有，直到我们做了一个小小的研究并发现了一些有趣的事实。
No matter what you call it, Pluto is one interesting body, which is why NASA has a spaceship called New Horizons zooming toward it and its Kuiper Belt companions even now.
不管你叫它什么，冥王星是一个有趣的物体，这就是为什么NASA有一个叫作新地平线的飞船朝着它和它的柯伊伯带同伴迅速地移动即使现在。
This has interesting implications for the question of whether to use no transactions or read-only transactions in flow-managed persistence.
这对于在流管理的持久化中是不使用事务还是使用只读事务的问题产生了有趣的影响。
Since there was no TV watching this week, Angel and I had some really interesting conversations instead.
这个星期不看电视了，我和安吉尔有了一些非常有趣的对话。
No matter how old you are, setting new goals and continually dreaming makes life more interesting and rewarding.
不管你有多大的年纪，设置新的目标并不断地梦想未来可以使生活变得更有趣和更有益。
No, an interesting exception to this occurs if we feel badly about ourselves.
不是的，这一理论的一个有趣的例外就是当你对自己感觉很糟糕的时候。
It's the first known superfluid, a fluid that has many interesting properties, including absolutely no viscosity, and it will never come to rest or lose energy once you start it in motion!
它是人类知道的第一种超流体——这种液体有一些很有趣的特性，包括完全没有粘滞性，一旦你让它动起来，便永无歇止，并且不会损失能量。
Unfortunately, there are no hard and fast rules on how to frame your research question just as there is no prescription on how to write an interesting and informative opening paragraph.
不幸的是，对如何设定你的研究问题并没有任何硬性规定，正如没有对如何写出有趣和翔实的开头段的规定一样。
No real surprises there, although there are some interesting features of the list.
虽然这个指数并没有什么真正的惊喜，不过这个排名还具有一些有趣的特色。
One interesting thing I observed was that no matter what year it was, content was being sought and read from every previous year of publication.
有趣的地方在于，我发现无论是哪一年，搜索到的总是前一年出版的内容。
But while Rovio says it has heard many interesting offers for acquisitions, the company has no plans to sell anytime soon.
但是当Rovio听说一些有兴趣收购的消息，这家公司表示近期并不会有出售的计划。
The behavior of multiselect gets more interesting with Object as result type or if no type argument is specified.
如果以Object作为结果类型或没有指定类型参数时，multiselect的行为会变得更加有趣。
It is interesting that no one pointed out the similarity between FriendFeed's solution and the "ancient" technology of ISAM - Indexed Sequential Access Method.
有意思的是，并没有人指出FriendFeed的解决方案与古老的ISAM技术(IndexedSequential Access Method，索引顺序存取法)之间的相似性。
As you watch them jump and hit the top, you will notice something interesting. The fleas continue to jump, but they are no longer jumping high enough to hit the top.
当你观察它们跳跃并且撞到盖子的时候，你会发现一件有趣的事情，跳蚤会继续跳，但是它们不再跳到能撞到盖子的那个高度。
This is by no means a complete list, but it should prove to be an interesting adventure.
这张表格当然绝对不是一张完整的表格，不过，探讨它是一件很有意思的旅行。
This is by no means a complete list, but it should prove to be an interesting adventure.
这张表格当然绝对不是一张完整的表格，不过，探讨它是一件很有意思的旅行。
应用推荐