Providing no individual flexibility.
不提供个人的灵活性。
He says there should be no individual interpretation of scripture apart from your bishop.
他说除了主教以外，教徒个人不应该，解读经文。
That is why I keep saying that there is no individual seeker seeking enlightenment.
这就是为什么我一直在说，没有个别的寻求开悟的人。
We work in a challenging market with huge potential, in which no individual can succeed alone.
我们在一个既具挑战又充满潜力的市场里工作。
Look for what rings true for you and keep in mind that no individual will match up exactly with a profile.
寻找真正适合你的部分，并请注意没有某个人会完全符合某一份报告。
It is an overall system verification that no individual load is above a threshold level of specific antibiotics.
这是一个整体系统的核查，没有任何个人负荷阈值以上水平的抗生素。
Now, at this point I have to make the obligatory disclaimer that no individual weather event can be attributed to global warming.
现在，在这一点上我有义务对单独的天气现象不是由全球变暖引起的观点予以否认。
The experience of recent decades shows that no individual country can protect itself from diseases and other public health threats.
最近几十年的经验显示，没有一个国家能够独自防范疾病及其它公共卫生威胁。
In an agile environment, work allocation is decided collaboratively by a team: no individual has complete control over a section of the code base.
在敏捷环境下，工作任务由团队共同决定：没有谁能独自拥有某段代码。
No individual or individual personality has more impact on family structure and fortunes than the matriarch, or female leader, of an elephant family.
对一个大象家族来说，任何个体对家族结构和命运的影响，都不及家族中的雌性族长。
That's because, in a sparse data set, no individual person whose behavior is being recorded is likely to exhibit more than a limited range of behaviors.
这是因为在小型数据集当中，除非其表现超出预先设定的具体范围，否则个人行为是不会被记录下来的。
Nonexcludability — no individual or group can be excluded from enjoying the benefits a resource may confer, whether they contribute to its provision or not.
非排除力——没有个体或团体可以被排除在资源可能授予的效益中，不管他们为它做出供应与否。
Yet, though so well acquainted with this amiable weakness, no individual among his parishioners chose to make the black veil a subject of friendly remonstrance.
尽管尽人皆知他这过分随和的毛病，可是教民中没有一人提起黑纱的事，来对他进行善意的规劝。
No individual has sufficient experience, education, native ability, and knowledge to insure the accumulation of a great fortune, without the cooperation of other people.
没有谁的个人经验是绰绰有余的，若不借助他人的通力合作，是无从确保计划成功的。
The investigation is moving forward quickly. No individual or group has claimed responsibility. Investigators are studying the bombed areas, video images and other evidence.
这次调查进展很快，没有个人或组织声称对此负责。调查者正在研究爆炸现场、视频图像等证据。
There might be lots of free memory, but if it is in small slices interspersed with live objects then no individual piece might be large enough to satisfy a particular allocation.
尽管可能有大量闲置内存，但如果它们只是一些小块，其间夹杂着活动对象，那么可能没有哪个碎块大到足以满足某个特定分配需求。
The local prosecutor, Kym Worthy, said that "no individual has the right to exact the death penalty on another, no matter how reprehensible the behaviour - that is why we have laws."
当地检察官凯姆·沃西（Kym Worthy）说：“没有人有权利对另一人执行死刑，无论那人的行为有多么可恶——这就是为什么我们要有法律的原因。”
Given the long history of public control over waterways, no individual claiming to own legal title to a public waterway can really have a firm expectation of uninhibited use of his "property".
考虑到公共控制水域的长期历史，没有任何人声称对公共水域有合法权利，这就真正有了充分运用这一“财产”的希望。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized" ones that leave no room for "individual initiative or creativity".
哈格尔说，在美国我们往往把工作设计成“照本宣科”和“高度标准化”的模式，没有给人们留下一丁点发挥“个人主动性和创新”的空间。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized” ones that leave no room for "individual initiative or creativity".
哈格尔说，在美国，我们设计的工作往往是“照本宣科”和“高度标准化”的，没有给人们留下一丁点发挥个人主动性和创新的空间。
First, the chemicals deposited on the rub provide information on the individual identity of an animal; no two mammals produce the same scent.
首先，擦痕上的化学物质提供了动物的个体特征信息；没有两种哺乳动物会产生相同的气味。
For individual companies, the temptation is always to let go of workers whose skills are no longer in demand and replace them with those whose skills are.
对于个体公司来说，它们总是想解雇那些技能不再满足需求的工人，同时用有所需技术的工人取而代之。
There is no doubt that being honest is for the benefit of the country and the individual.
无疑，诚信对于国家和个人而言都有好处。
No unit or individual may, in violation of these regulations, use the Internet to violate the freedom and privacy of network users.
任何单位和个人不得违反法律规定，利用国际联网侵犯用户的通信自由和通信秘密。
No organization or individual may disrupt the order of teaching in schools, occupy or damage school ground, housing and installations.
任何组织和个人不得扰教学秩序，不得侵占、破坏学校的场地、房屋和设备。
No organization or individual may disrupt the order of teaching in schools, occupy or damage school ground, housing and installations.
任何组织和个人不得扰教学秩序，不得侵占、破坏学校的场地、房屋和设备。
应用推荐