There had been no indication of either breathlessness or any loss of mental faculties right until his death.
直到去世，他既没有出现呼吸困难也没有脑功能丧失的迹象。
She had to take his hand, and there was no indication that he would prefer a thimble.
她不得不拉着他的手，没有迹象表明他更喜欢顶针。
There is a suggestion that ragwort honey might not be safe for humans, but there is no indication that this made the timing of the proliferation particularly unfortunate.
有一种说法是，泽菊蜜可能对人体不安全，但目前没有迹象表明，这使得繁殖的时机把握得特别不幸。
Furthermore, the documentation gives no indication of how to wait indefinitely.
而且，在API文档中，也没有明确的指出该怎样无限期地等待socket就绪。
The first problem is that there's no indication of when the data has been loaded.
第一个问题是对于数据何时被加载没有任何提示。
But there is no indication that major brands of peanut butter sold in stores are a problem.
但是没有进一步指出在商店出售的哪些主要品牌的花生酱有问题。
There is no indication of virus adaptation through transfer from human to pigs at this time.
目前尚无迹象表明病毒通过从人身上转移到猪身上而出现适应性。
But he told reporters he has received no indication that the initial U.S. account is inaccurate.
不过他对记者说，他并没有看到美国对这次事件最初的报告有不准确的地方。
But there is no indication that buses also ferried people out of the city, beyond the reach of water.
但并没有指示这些巴士在洪水来临之前将人们运送出城。
Again, no exception is thrown, and there's no indication that portions of the input were ignored.
这次也是一样，并未抛出异常，也没有任何关于忽略了输入中的一些部分的提示。
Mr. Skeppe said there was no indication in the e-mail what sort of an attack was planned, or when.
Skeppe称，在这封恐吓邮件中没有暗含袭击者将计划将在何时展开什么样的袭击。
At this time there is no indication that oseltamivir resistance is widespread in Egypt or elsewhere.
目前无迹象表明奥斯他韦耐药性在埃及或其它地方普遍存在。
So if I take away the quotation marks, all I have is the word with no indication that it's a concept.
所以如果我拿掉引号，剩下的就只是这个词而不指示一个概念了。
But when the ratio became 3:4 (9 versus 12), the fish showed no indication that they could detect a difference.
但是当比率变为3：4(9对12)，没有迹象表明它们察觉到不同。
If you use the subclass, and even look at its documentation, you get no indication that anything is incomplete.
如果您使用子类，或者查看它的文档，根本没有线索表明还有什么地方没有完成。
FIFA does not deny receiving a warning but says it has "no indication" of match-fixing in any World Cup matches.
国际足联并未否认接到警告，但称没有证据能够证明世界杯比赛中有假球。
Information from traditional web-based sources was slow and gave no indication of when the service might return.
来自传统的、基于Web的源的信息比较滞后，而且没有说明服务何时才可能得到恢复。
In his weekly broadcast on August 16th he promised a stimulus package but gave no indication of how he would pay for it.
在8月16日查韦斯每周一次的广播节目中，他承诺了一系列经济刺激计划，但却没有任何怎么兑现其承诺的迹象。
The article states all had completed a 300 question on-line survey and there is no indication that they were paid to do so.
文章显示所有人都完成了一份含有300个问题的网上调查，并且没有迹象显示他们是为了钱才这么做的。
However, a JMS message contains only data and carries no indication about the target operation for which it is intended.
然而，JMS消息仅包含数据，而不包含它想要进行的任何目标操作的指示。
There was no indication, for instance, that bonuses or stock options were more widely used by the good-to-great companies.
例如，没有证据表明从优秀走向卓越的企业对奖金或股票期权的应用更广泛。
There is no indication that this policy has changed to any significant degree, whether or not Saleh himself survives in power.
没有任何迹象表明这一政策发生了显著的改变，不管萨利赫本人是否能继续握有权力。
There is no indication given about how many people were surveyed, the demographics involved, or the specific locations involved.
论述者没有摆出任何资料表明到底有多少市民接受了调查，或所涉及的人口统计学方法是什么，或所涉及的具体地点。
But Arslanian said there was no indication of problems with the plane before it left Rio DE Janeiro on Sunday night en route to Paris.
但是阿斯朗尼亚说在周六晚离开里约热内卢飞往巴黎之前，没有迹象显示飞机有任何问题。
Because nonblocking channels give no indication when a message has been fully read, we are forced to handle this at the protocol layer.
因为当全部读取消息时，非阻塞通道没有给出任何提示，所以强制我们在协议层处理这一情况。
Because nonblocking channels give no indication when a message has been fully read, we are forced to handle this at the protocol layer.
因为当全部读取消息时，非阻塞通道没有给出任何提示，所以强制我们在协议层处理这一情况。
应用推荐