Whatever he says is of no importance.
无论他说什么都不重要。
He wasted a lot of time on things that have no importance.
他在不重要的事情上浪费了大量的时间。
But to supporters of the settlements, this is of little or no importance.
但是对于定居点的支持者来说，这毫无意义。
For he was a man and he was alone and these things had no importance to him.
因为他是男人，而且独自生活，这些破事对他来说无关紧要。
Now, I am thinking, if without you, to have this bed or not is of no importance!
我又想，如果没有你，或者连床是不是有都不再重要了。
God replied, "Your angel's name is of no importance... you will simply call her MOMMY!"
上帝回答说：“你的天使的名字并不重要……你就简单地叫她‘妈妈’吧！”
God replied: "Your angel's name is of no importance... you will simply call her MOMMY!"
上帝回答说，你的天使的名字并不那么重要，你可以简单的叫她——“妈妈”。
Others said that violet had no importance at all because there was too much of it.
而另一些人却认为，紫色的东西太多了，所以一点儿都不重要。
To be of no importance, especially do not credit only hard work, don't do too well.
而无关痛痒时，尤其是做些没功劳只有苦劳的活，别做太好。
Lost in the world is of no importance, with their parents, this is the most important!
世界上丢了什么都不重要，陪陪父母吧，这是最重要的！ ！
M. Madeleine had finally perceived the fact; but it seemed to be of no importance to him.
到后来，马德兰先生也看出来了，不过对他来说，这仿佛是件无足轻重的事。
Finding themselves safely at home, it would be of no importance whether they had ever been away.
让他们安全地回家，至于他们曾经是否离开过家，已经不是一个重要问题了。
Looking back, only a few lifelong friends are needed, the others are of no importance to me.
印象中有几个一辈子的朋友足够了，至于其他人对我来说根本不是很重要。
Those of perfect practice, they work peacefully, attaching no importance on the personal affairs.
修行完备的人，他们处世都在心安理得。
The solar flare activity is another factor and the effect of orbit inclination seems no importance.
其次是太阳活动因素。轨道倾角对舱内剂量的影响并不显著。
If we attach no importance to the order of priority in the discussion and study of Tao, we will lose it.
我们讨论道，研究道，可是如果我们不重视事情的轻重缓急、先后秩序，那么我们就有可能会失去道。
It may be thought that it is a matter of no importance whether historical events are interpreted in one way or in another.
不管是这样或那样去理解历史事件的意义似乎都完全一样。
In old age, she would complain that she had lived too long; a bullfighter, after all, "sees no importance in living beyond the fight".
在晚年，她抱怨自己活得太久；的确，一名斗牛士“会认为在生活中没有东西会比同公牛搏斗更为重要的了”。
I work exclusively for myself. Seeking no applause and conceding no importance to fashions and manners — Pablo Picasso, Spanish artist.
我完全为自己而工作，不求赞许，也不重视时尚和风气- - -帕布罗·毕加索，西班牙艺术家。
Whether you come to the right conclusion or not, whether indeed you're even able to come to any intelligent conclusion at all is of no importance.
你是否得到正确的结论，或者甚至你是否有能力得出任何合理的结论都不重要。
But this method of mine is not difficult. You don't have to study or learn anything. Being able to read and write or not is of no importance.
但是我教的这个方法不难，你不须研究或学习任何东西，能不能读书写字也不重要；
But she wondered what kind of a life she would be living, for society was tough and obstinate and attached no importance whatsoever to girls.
但是，因为这冷酷的社会对姑娘们的遭遇漠不关心，她不知道会过怎样的生活。
There exists a bias in the translation circle: in technical translation, logical thinking is a must while figurative thinking is of no importance.
翻译界有这样一种偏见：科技翻译只需要逻辑思维的参与，形象思维无关紧要。
"I understand, though," Mr. Letterblair continued, "that she attaches no importance to the money. Therefore, as the family say, why not let well enough alone?"
“可是我知道，”莱特·布赖接下去说，“她对钱的问题并不重视。所以，就像她的家人所说的，干吗不听其自然呢？”
"I understand, though," Mr. Letterblair continued, "that she attaches no importance to the money. Therefore, as the family say, why not let well enough alone?"
“可是我知道，”莱特·布赖接下去说，“她对钱的问题并不重视。所以，就像她的家人所说的，干吗不听其自然呢？”
应用推荐