It has no ideals, really. It just looks into life and the reality decides its ideal...
他没有理想，只是看着生活及现实性而决定他的理想…他是完整的但不是完美主义者。
Just enjoy and move as fits your being - no shoulds, no ideals, otherwise they will poison you.
只是享受和用合适你的步伐移动-没有应该，没有理想，否则它们将会毒化你。
You are saying, aren't you, that when there are no ideals or escapes there is only the past, the thousand yesterdays which make up the "me"?
你说，如果没有理想或者逃避，就只有过去，一千个昨天构成的“我”，不是吗？
Then I was enamoured of progressive social ideals, the sense of wanting transformation; and no doubt I still am.
那时我迷恋进步的社会理想，渴望变革。当然，现在我依然如此。
Of the two teahouses taken by Hideyoshi to the great outdoor ceremony at Kitano, there is no doubt as to which was closer to Rikyu's ideals.
丰臣秀吉带到北野户外举行仪式的两个茶馆无疑是利休理想的茶馆。
Subversion has many advantages, but no solution meets all of the ideals. Here are a few of the disadvantages of Subversion.
但是没有一个解决方案能满足所有的理想情况，Subversion也有许多缺陷。
Society must in principle be able to move towards its ideals, such as equality and freedom, or they are no more than cant and self-delusion.
原则上讲，社会必须能够朝着完美典范前进，诸如自由和平等，否则那些典范就是伪善和自欺欺人。
That may or may not be the right thing to do. But it is absurd to pretend that there is no trade-off “between our safety and our ideals”.
这种做法恰当与否尚难定论，但应要装作在“安全与理念”之间无关取舍的话就十分荒谬了。
It is, however, no mean task to understand the cultural ideals and almost impossible to gauge the gaps between ideal and practice.
然而，理解文化理想并不是普通的任务，而且评估理想和实践之间的差距也几乎不可能。
After a period of time those ideals and I will no longer have any significance evaporated.
过了一段时间后我的那些理想就会烟消云散不再有什么意义。
Business, no mutter big or small Because any small business may grow, the only problem is that you have not found an approach, or you have no aspirations or ideals to make it bigger.
生意不分大小，任何一个小的生意都有可能做大，关键看你有没有发现这样的方法，或你有没有这样的志向和理想把它做大。
No union is more profound than marriage, for it embodies the highest ideals of love, fidelity, devotion, sacrifice, and family.
没有一种结合比婚姻更深刻，因为婚姻象征了对爱情、忠贞、奉献、牺牲和家庭的最高理想。
No union is more profound than marriage, for it embodies the highest ideals of love, fidelity, devotion, sacrifice, and family.
没有任何结合比婚姻更深远，因为它体现了爱情、忠诚、奉献、牺牲以及家庭等最高理想。
We have ideals, but we are by no means visionaries.
我们有理想，但我们决不是空想家。
My country certainly has its share of problems, no question about that. And we have our faults. Like most nations we're on a long journey toward achieving our own ideals of equality and justice.
我们国家毫无疑问有自己的问题和缺陷，像大部分的国家一样，我们正走在一个漫长的道路上，走向自己理想中的平等和正义。
No common ideals and beliefs, without good moral standards, it is impossible to achieve social harmony.
没有共同的理想信念，没有良好的道德规范，是无法实现社会和谐的。
The social ideals on peace of Confucianism, Mohism and Daoism are no doubt confirmed in the Oriental Pacifism.
儒家、墨家和道家的和平社会理想无疑都印证在东方和平主义的社会理想之中。
Now he was occupied only with the most practical interests lying close at hand, and in no way associated with those old ideals.
他如今只是关心与过去无关的目前的实际问题，他愈益醉心于目前的问题，过去就离他愈益遥远。
Now he was occupied only with the most practical interests lying close at hand, and in no way associated with those old ideals.
他如今只是关心与过去无关的目前的实际问题，他愈益醉心于目前的问题，过去就离他愈益遥远。
应用推荐