In the Asian concept of personality, there is no ideal attached to individualism or to the independent self.
在亚洲人的人格观念中，个人主义或独立的自我并不是理想的。
Also, there is no ideal topology that fits all situations.
另外，并不存在能够适合所有情况的理想拓扑。
No ideal and irresolute and hesitant is a pathetic psychology.
毫无理想而又优柔寡断是一种可悲的心理。
There is no ideal translation which satisfies both the author and the reader.
译文没法既忠实于原作者又取悦读者。
You have no ideal what I am talking about I am sure, but don't worry, you will someday.
我肯定你不知道我在说什么，不过不用担心，你会有一天知道的。
There seems no ideal method to mine medium grade, gentle dip and medium thickness orebody.
对于矿石价值中等、品位中等的缓倾斜中厚矿体，目前无理想的采矿方法。
MDS treatment difficult, some patients can be converted into leukemia, so far there is no ideal method of prevention.
MDS治疗难度高，部分患者可转化为白血病，至今尚无理想的防治方法。
At present, there seems no ideal way to determine reasonable structural parameter of the stopes of Sui-Chang Gold mine.
对于遂昌金矿合理的采场结构参数，目前没有理想的确定方法。
At present, there is no ideal therapeutic approach to cure periodontitis and achieve optimal periodontal tissue regeneration.
目前，还没有治愈牙周病并且获得牙周组织再生的理想方法。
There is no ideal way so far to represent the longitudinal and lateral motion mode of the small linear disturbance motion equation.
形象地表现线性小扰动运动方程的纵向和横航向典型运动模态，一直缺乏一种理想的方式。
It follows, then, that while there is no ideal state for all machines, there is an ideal state to be achieved for a given machine class.
虽然对于所有机器来说没有一种理想状态，但对于给定的机器类有一个要达到的理想状态。
Since they have strict requirements on choosing spouses, there are no ideal results in their marriage, so they become "leftover women".
因为择偶要求比较高，导致她们在婚姻上得不到理 想的归宿，才变成了所谓的“剩女”。
There is an ideal that lives like a cup of honey, the more the more sweet goods; there is no ideal that life as a glass of water, light .
有一种观点认为生命就像一杯蜂蜜，越旺盛越多甜蜜；但是没有观点认为生命像一杯水，平淡无味。
Although research in this field is moving forward at a remarkable pace, currently no ideal treatment exists for these devastating diseases.
虽然在这个领域的研究正以惊人的步伐向前走，但是目前没有理想的治疗为这些具有毁灭性的疾病存在。
But for midget structure such as aircraft instruments, to detect their effects of vibration isolation, there have been no ideal measuring means.
但对于小型仪器、仪表那样的结构，由于传感元件小型化的限制，其隔振效果的检测，还没有理想的测试手段。
I don't be to have no ideal no faith, because my pursuit of ideals and convictions, is not to give myself clinging to an objective and then to complete.
我不是没有理想没有信念，是因为我对理想和信念的追求不够执着，很想给自己一个目标，然后好好去完成。
As the system test, performance test and pre-production environments are used for testing, there is a set of tools that no ideal environment should be without.
由于系统测试环境、性能测试环境和预生产环境用于测试，所以有一组工具是理想的环境不可或缺的。
Aiming at all digital closed-loop fiber optic gyroscope, the influence of scale factor and bias stability was analyzed when ramp voltage reset was no ideal.
针对全数字闭环光纤陀螺，分析阶梯波复位不理想时对陀螺标度因数和零偏稳定性的影响。
Disease there is no ideal method of prevention and treatment in the event of infection and only hopes of survival with antibodies to the virus emerged individuals.
该病没有理想的预防和治疗方法，一旦发生感染，只有寄希望于带有该病毒抗体的存活个体出现。
Because the pathogenesis of AD is complicated and relates to the abnormality and dysfunction of multisystem, there is still no ideal drug for preventing and curing AD till now.
由于其发病机制复杂，涉及多系统、多环节结构与功能异常，因此迄今尚无理想的防治药物问世。
But when asked at a 2009 press conference whether he believed in this ideal, Obama said no.
但在2009年的一次记者招待会上，当被问起是否信仰这个理想时，奥巴马回答说不。
In this case, now you mix them together, relative to the ideal solution where there are no interactions, now they want to be together.
在这种情况，现在你把它们混合在一起，相对于没有，相互作用的理想溶液，现在它们想要在一起。
In an ideal world, where specifications contain no optionality or ambiguity, a profile would be just a list of specs that compose together to achieve a given function.
在理想的情况下，规范没有可选性或多义性，概要应该是为实现给定功能而组合到一起的规范的列表。
If the same processing is required for each array element, with no dependencies in the computations, and no communication required between tasks, we have an ideal parallel computing opportunity.
如果每个数组的元素都需要被处理，而且数组间没有依赖关系，执行的计算任务之间也不需要通信，这样的话将是一个执行并行式计算的理想环境。
At first glance, s Corp sounds like the ideal solution: no trade-off required.
乍一看，股份公司听起来是一个理想的解决方案：不需要权衡利益。
As this discussion shows, however, no requirements gathering process is ideal for every context, or even necessarily complete in itself.
但是，正如这篇讨论所示，对于每种环境来说，不是每种需求收集过程都是理想的，它们自身甚至还不是必要的完整。
As a result, parents often give in, deciding that a bowl of Cocoa Puffs or a Pop-Tart, while not ideal, must be better than no food at all.
因此，父母经常屈服，决定给一碗可可泡芙或一块馅饼，虽然不理想，但总比没有吃的好。
In certain ways, placebos are ideal drugs: they typically have no side effects and are essentially free.
从某些方面来看，安慰剂是理想的药物：他们通常没有副作用，而且基本上是免费的。
In certain ways, placebos are ideal drugs: they typically have no side effects and are essentially free.
从某些方面来看，安慰剂是理想的药物：他们通常没有副作用，而且基本上是免费的。
应用推荐