No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills.
不管我怎么努力，我好像总也无法付清所有的账单。
"It is of no use; I cannot learn." he said in a whisper to a companion who sat near him.
“这没有用；我学不会。”他低声对坐在他旁边的同伴说。
Though I cannot say I made a gentle nurse, and Joseph and the master were no better; and though our patient was as wearisome and headstrong as a patient could be, she weathered it through.
虽然我不能说我是一个温柔的看护，可是约瑟夫和主人总不见得比我好。而且虽然我们的病人是病人中最麻烦、最任性的——可是她总算起死回生了。
How far your nephew might approve of your interference in his affairs, I cannot tell; but you have certainly no right to concern yourself in mine.
你姨侄会让你把他的事干涉到什么地步，我不知道，可是你无论如何没有权利干涉我的事。
In other words, when I think that I cannot do something, then that something no longer becomes an option no matter how capable I may actually be.
换句话说，当我想到我不能做某事时，那么无论我觉得自己将多有能力，这件事都不再会纳入我的选择。
The one thing I know for sure is that I cannot get those hours of my life back, and that there is no point wasting more time by dwelling on it.
有一件可以确定的是我不能将生命中的这些时间追回来，然后对这还念念不忘是没有意义的。
I cannot believe that anyone should want to spectate the ordinariness of my existence, for I certainly have no wish to spectate anyone else's.
我不能相信会有人想探究我生活的琐事，因为我肯定不想探究别人的事情。
I have no intention of mentioning again wishes which, for the happiness of both of us, cannot be too soon forgotten.
我无意重提为了我们两人的幸福而无法很快忘记的愿望。
But because we cannot find a compromise I 'm afraid we can go no further.
但因为我们不能找到这种的办法，恐怕无法再谈下去了。
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man
人被试探，不可说，我是被神试探。因为神不能被恶试探，他也不试探人。
I cannot bear it, and can no longer adore my Creator.
我无法忍受了，我再也不会崇敬造物主了。
I am by no means saying to neglect yourself, because if you do not help yourself, you cannot help others, so there's always a fine line of balance.
我决不是教你忽略自己，如果你连自己都帮不了，你便无法帮助别人。所以要找到一个最佳的平衡点。
I found it necessary to smuggle books in and of the house and I cannot claim too much for the provision of an outside toilet when there is no room of one's own.
我发现有必要把书偷运进出家里，而且没有属于自己的房间时，对于于屋外厕所的供应品，我不能要求太多。
I believe there is no challenge so great or so difficult that it cannot be overcome by America, Britain and the world working together.
我坚信，在英美及世界其他国家的强强联手下，没有什么困难与挑战是克服不了的。
"No," said the rose-tree. "I bloom in gladness, because I cannot do otherwise."
“没有”玫瑰树说：“我高兴就开花，因为我没别的事做。”
I cannot find my room; it has collapsed like a pack of CARDS. There is no furniture in the house.
我找不到我的房间，它已像一盒扑克牌一样坍塌了；屋里的家具也不见了。
These are clearly no ordinary monks. I just cannot suppress my laughter, wondering at the same time if it is really appropriate to laugh at monks.
显然他们不是普通的僧侣，我抑制不住大笑起来，但是不知道对着僧侣大笑是不是得体。
I can perfectly recall the tone of her voice and the expression on her face as she sang to us, but no matter how hard I try, I simply cannot remember the lyrics or the melody of that song.
我能很清楚地记起她吟唱时的音调和面庞，但是无论我如何回忆，我就是记不起那摇篮曲的歌词和旋律。
No I don't like to interfere with other people's lives because I understand that we cannot make other people happy when they are unhappy.
我从不会介入别人的生活，因为我知道当一个人不开心的时候，我们很难单凭一己之力让他重新快乐起来。
I published an article on May 21, saying that there was no point to control the money supply, because it cannot be done.
我在该年五月二十一日发表文章，说控制货币量不会有效，因为无法做到。
“I never enjoyed art exhibitions with big frames and small captions that I cannot touch,” the 26-year-old says. “I feel like there's no soul in it.”
26岁的他曾说过：“我向来不喜欢那些艺术品都被大框架覆盖使人触碰不到，而且注释很小的艺术展览。我认为他们都没有灵魂。”
No, no, it is clearly the result of magic. I simply cannot fathom the intended purpose.
不不，这显然是魔法的产物。我只是无法理解这么做的目的。
For example, properties cannot be declared "MustInherit". Thus if I type MustInherit and then invoke the list again, "Property" will no longer appear.
比如，属性不能被多继承，这样如果我打了MustlInherit然后调用提示下拉列表，“Property”也不再出现了。
I did not notice when I played that game (that there were no English players in the squad). I cannot understand what is behind it. Is it because of concern for the national team?
我排兵布阵的时候并没有意识到场上没有英格兰球员，我不知道这能说明什么，难道要我们踢联赛的同时还不忘关心英格兰国家队？
No - I cannot call them gifts; but they are things that I have valued very much.
没有——那些东西称不上礼物，可我却把它们当成了宝贝。
I cannot imagine my life without the example of Madiba…He no longer belongs to us -- he belongs to the ages.
如果没有马迪巴（曼德拉的家族名）的激励，我无法设想我生命的走向会如何…他不再属于我们，而是属于一个时代。
You are joking, Lizzy. This cannot be! -- engaged to Mr. Darcy! No, no, you shall not deceive me. I know it to be impossible.
你在开玩笑！丽萃。不会有这种事！跟达西先生订婚！不行，不行，你不要骗我；我知道这件事不可能。
You are joking, Lizzy. This cannot be! -- engaged to Mr. Darcy! No, no, you shall not deceive me. I know it to be impossible.
你在开玩笑！丽萃。不会有这种事！跟达西先生订婚！不行，不行，你不要骗我；我知道这件事不可能。
应用推荐