The prime minister of Fiji has said Fiji is in no hurry to rejoin the Commonwealth.
斐济总理称斐济并不急于重返英联邦。
No--we'll wait till the lights are out--there's no hurry.
不——我们等到灯灭了再说吧——用不着着急。
Policymakers are cautious and in no hurry to withdraw stimulus.
政策制定者们小心翼翼,并不急于停止刺激经济。
She seemed in no hurry to have them come, for her patience was equalled by her confidence.
她看起来并不急于让它们来到,因为她的耐心与她的信心不相上下。
Jim will run you to the station, so there's no hurry to catch your train.
吉姆将开车送你到车站,所以你就不要急着赶火车了。
Kevin: no hurry. We're not in a big rush for the second half of the order.
凯文:不急。另一半的订单我们不是很急。
General Meade lost so many men that he was in no hurry to chase General Lee.
米德将军部下损失惨重,无力追赶李将军的残部。
It's hoping for a better deal down the line, with insiders saying it's in no hurry to sell.
平安希望在处理富通的问题上能有一个更好的解决方案,据内部人士说该公司并不急于让富通易手。
Ah. So here's a question you don't need to ask: Why is Todd Brizendine in no hurry to come home?
所以这里还有一个你没必要问的问题:为什么托德·布里曾丹不急着回家?
Buick hasn't offered a Regal coupe for 15 years, and there has been no hurry to replace it until now.
别克已经15年没有推出过君威的轿跑版了,而且别克也并不急于推陈出新。
Fanny's answer was extremely civil, and Edmund added his conviction that she could be in no hurry.
范妮回答得极其客气,埃德蒙随即补充说:他相信范妮是不会着急的。
China seems in no hurry to move towards full convertibility of the yuan and greater exchange-rate flexibility.
中国似乎并不急于朝全面的人民币可兑换和更灵活的汇率机制靠拢。
There's no hurry in making decisions, and you'll be more likely to make good ones if your mind is calm and rested.
做决定不用着急,当你的头脑镇定,获得休息后,你会更有可能做出好的决定。
Officials have mentioned the possibility of eventually introducing a film-rating system, but they appear in no hurry.
电影官员谈到有可能会推出电影评级制度,但是他们并不急于动手。
Ample oil inventories near record highs on ships and land have left buyers in no hurry to lock down new crude supply.
接近纪录最高水平的充足库存,让买家不必匆忙锁定新的供应。
He was in absolutely no hurry to step back through the front door and risk sailing through town at the mercy of the wind and ice-covered sidewalks.
他实在是不急于踏出小店的前门,穿行于市区任凭寒风和被冰雪覆盖的道路摆布。
Every sale has five basic obstacles: no need, no money, no hurry, no desire, no trust — Zig Ziglar, American author, salesperson, and motivational speaker.
每个销售都有五个基本障碍:不需要,没有钱,不着急,没愿望,无信任- - -金克。金克拉,美国作家,著名推销员和励志演说家。
Moreover, the bank used the occasion to send a signal that it would be in no hurry to raise the base rate, which it brought down to an all-time low of 0.5% in March.
除此之外,英国银行将以此报告为机会传递信息,银行将不会迅速提高基准利率。 基准利率在三月份被下调到有史以来最低的百分之零点五。
Added to this, in a speech last night MPC governor Mervyn King seemed in no hurry to raise interest rates, and highlighted the tough period ahead for the UK economy.
此外,从英国央行行长金恩昨天的演讲来看,央行似乎不急于加息。金恩还强调了英国经济今后面临困难时期。
I have lived with the prospect of an early death for the last 49 years. I'm not afraid of death, but I'm in no hurry to die. I have so much I want to do first, " he said."
在过去的49年中,我一直生活在英年早逝的预期中。我不怕死,但是我不急着那么快的去死,我还有很多的事情要做。
There were no surprises as Mr Bernanke affirmed that the Fed was in no hurry to raise interest rates; its $600 billion quantitative-easing programme will end in June. See article
当伯南克先生确认美联储不急于提高利率时并不令人意外;美联储的六千亿美元定量宽松政策将于六月终止。
The world's central bankers seemed in no hurry to start raising interest rates as they headed home yesterday from the US Federal Reserve's annual retreat in Jackson Hole, Wyoming.
各国央行行长似乎并不急于加息。昨日,他们在美联储(Fed)怀俄明州杰克逊霍尔(JacksonHole)年会闭幕后回国。
Mr King's remarks, however, implied that he at least is in no hurry to make an early move: he highlighted the squeeze on living standards from an inflation rate running well ahead of earnings growth.
然而,金先生的发言表明他本人至少不急着变动政策:他重点强调了通胀带来的生活水平下降程度远远领先于薪水涨幅。
Mr King's remarks, however, implied that he at least is in no hurry to make an early move: he highlighted the squeeze on living standards from an inflation rate running well ahead of earnings growth.
然而,金先生的发言表明他本人至少不急着变动政策:他重点强调了通胀带来的生活水平下降程度远远领先于薪水涨幅。
应用推荐