Now the tiresome chirping of a cricket that no human ingenuity could locate, began.
这时，一只蟋蟀开始发出烦人的唧唧声，而人们根本找不到它在哪。
To avoid interferences, and keep the telescopes sensitive, radio telescopes are built in places where there are no human radio waves or electronic signals.
为了避免干扰，保持望远镜的灵敏度，无线电望远镜被建在没有人为的无线电波或电子信号的地方。
As in Nigeria, no human cases have been reported to date in Niger.
与尼日利亚一样，尼日尔迄今没有报告人间病例。
All of the tasks in a short-running process are synchronous, with no human tasks.
短期运行流程中的所有任务都是同步的，没有人员任务。
Fire might have kissed more intensely, or the wind off the Waste, but no human woman.
火和荒野地的风曾经给过他如此强烈而热情的吻，但不是女人。
The rover is being landed remotely - so there's no human pilot involved; it's all up to the robot.
漫游者是远程登陆—没有人类飞行员直接控制，都要靠机器人。
For instance, an application may be used by another system. No human ever sees its output directly.
例如，一个应用程序可以被另一个系统使用，甚至没有人会直接查看它的输出。
Then a computer went through the same list of words and chose 24 — totally randomly; no human was involved.
然后电脑从同一组单词中选出24个——完全是随机的；没有人工参与。
While no human can actually ride a bike using that formula, a robot, with much faster reactions, might.
虽然没有谁能真的用这个公式来骑自行车，但一个具备更快反应的机器人没准儿行。
There are no islands, no shipping lanes, no human presence for thousands of miles-just sea, sky and rubbish.
绵延数公里，既无海岛航线又无人烟——放眼望去，只有大海、天空以及，垃圾。
Since the crew of Apollo 17 returned from the moon in December 1972, no human has ever left low-Earth orbit.
自从1972年12月阿波罗17号的机组成员从月球返回地球以来，再没有人飞出过近地轨道。
First of all, there are no human studies supporting alkaline diets for the prevention or treatment of cancer.
首先，还没有人体实验研究支持碱性食物能防治癌症。
There should be absolutely no human judgment involved in deciding whether something is a success or a failure.
绝对不要参砸任何的人为判定到底是通过了还是没通过。
With few animal tests and (virtually no human testing), there's been next to no scientific analysis of the issue.
这方面所开展的动物试验寥寥无几(人体试验更是没有)，所以关于这个课题基本没有任何科学分析。
It isn't the right of any person to tell another what to believe, for no human has a full understanding of anything.
任何人都没有告诉别人该信什么的权利，因为没有人是全知全解的。
That's something no human curator, or even a group of human curators, could ever do. In a program, it's possible.
这是一个图书馆长，甚至一群图书馆长无法做到的，但是程序做到了。
It's an ideal rather than a principle, and it's impossible to achieve-no human being is or can be truly objective.
客观性相较于原则而言更可以理解为理想状态，还有这种理想状态是不可能得到的，当然这是因为人类不可能达到真正意义上的客观。
Realize that you are a unique person with the ability to create and conjure ideas that no human has had before you.
应认识到自己是独一无二的，是有能力产生和设想出他人不曾有过的点子的。
And this is because we could effortlessly produce and understand sentences that no human has ever said before on earth.
这是因为我们可以毫不费力地创造和理解，那些世上从未有人说过的句子。
There is more Hollywood legend than substance to this, however the fact is that no human being has a perfectly symmetrical face.
有很多的好莱坞传奇人物证明了，人的脸部不可能完美对称。
For no human being will be justified in his sight by deeds prescribed by the law, for through the law comes knowledge of sin.
凡有血气的没有一个，因行律法，能在神面前称义，因为律法本是叫人知罪。
The Ministry of Health and Family Welfare in India has informed WHO that no human cases of H5N1 infection have been detected to date.
印度卫生和家庭福利部通报世卫组织，到目前为止，没有发现H5N1感染的人间病例。
Jean Valjean opened his eyes wide, and stared at the venerable Bishop with an expression which no human tongue can render any account of.
冉阿让睁圆了眼睛，瞧着那位年高可敬的主教。他的面色，绝没有一种人类文字可以表达得出来。
Staff at the WHO country office in Niger reported today that no human cases are presently under investigation for possible H5N1 infection.
世卫组织驻尼日尔办事处工作人员今天报告，目前没有关于可能感染H5N1的人间病例的调查。
I mean, quantum mechanics makes sense to no human being, in my view. In those areas, people are inclined to do sort of strange things.
我的意思是在我看来，量子力学对人类完全没有意义，在那些领域，人们总是倾向于，去做有些奇怪的事情。
Before the 20th century, no human had lived through adoubling of the human population, but there are people alive today who haveseen it triple.
在二十世纪以前，没有人经历过人口总数成倍的增长，但是如今有活着的人看到了三倍的人口增长。
Though no human population is native to Antarctica, about 1,000 people work there in the summer months, and another 12,000 tourists visit every year.
虽然南极洲没有土著居民，但每年夏季的几个月里，约有1000人在那儿工作，另外还有约12,000名游客来此参观。
Though no human population is native to Antarctica, about 1,000 people work there in the summer months, and another 12,000 tourists visit every year.
虽然南极洲没有土著居民，但每年夏季的几个月里，约有1000人在那儿工作，另外还有约12,000名游客来此参观。
应用推荐