As I came across a box that was up but with no house, I checked, and there was mail—outgoing mail—in it.
我偶然发现了一个打开着的信箱，但它不隶属于任何一个房屋，然后我检查了一下，发现里面有一封外发邮件。
I may not be genetically engineered, but I'm no house pet, either.
我不是什么基因工程的产物，但我也不是什么家养的宠物。
Miyazaki: It is like being a mason. If you don't do your job, there will be no house.
宫崎骏：我的创作就像一名石匠，我不认真地工作，就不会有什么房子。
No House Republicans supported the bill when it was first brought to the floor last year.
去年该议案刚刚出台时，众议院中没有共和党人支持这项议案。
If a man has no house, then he may probably not be able to get married with his be loved.
如果没有房子，那么就不一定每个人都能和自己喜欢的人结婚。
While I was in the mountains I had no money, no house to stay in, no friends, no sure meals.
当我在山上的时候，我没有钱，没有房子，没有朋友，也不一定有食物。
When Mark Zuckerberg showed up in Palo Alto three years ago, he had no car, no house, and no job.
三年前当马克·扎克伯格出现在美国加州帕洛阿图市的时候，他没车没房没工作。
The girl found there was no house at all. There were only pieces of glass and bricks everywhere.
第二天上午回家时，女孩发现房子没有了，到处是玻璃和砖块。
The word is a bridge, pass over it but build no house upon it ; He who hope for an hour, may hope for eternity.
世界是一座桥，走过它但别在上面造房；谁想停留一小时谁就想停留永生。
Perhaps 70% of them were previously renting their homes. So they have no house to rebuild, no land and no money anyway.
大约有70%的帐篷住民过去租房住，所以他们没有房子要重建，没有土地，也没有钱。
Hopefully in the near future our spread will continue to expand, since we are totally debt free (no house mortgage).
在不久的将来，我们的资产还有望得到提升，因为我们家完全是零负债(无房贷)。
And the worst of it was that, in two months, Lanlan called off the wedding. After all, her prospective husband now had no house to give her.
最糟糕的是，在在两个月都不到的时间里，兰兰取消了婚约，因为她这个未婚夫已经没有房子给她了。
So he calculated, to build a 100 story high-rise building can only be so that all small animals have no house to live in, which is too difficult.
于是他算了算，要盖一栋100层的高楼才可以让所有没有房子的小动物都住进去，这也太难了。
No House Republican voted for the bill; they and Senate Republicans alike maintain the bill contains wasteful spending and insufficient tax relief.
众议院共和党没有为法案投赞成票；他们和参议院共和党都认为该法案包含浪费开支和税收减免不足。
3 no heaven, no land, no darkness, no house, no house, no house, no one without you, no one without you. Father's day, Dad: buy gifts for Grandpa. !
3没有天哪有地，漆黑娱乐网没有地哪有家，没有他哪有你，没有你哪有我。父亲节到了，老爸：快买礼物送给爷爷吧！
The little hero only hope to arrive early rub, he turned and 13 at window, the darkness is, this is a never walk the road, as there is no house, is the wasteland.
小杰只希望能够早点到搓路13号，他转头看着车窗外，路边是一片漆黑，这是一条从来没有走过的路，好象没有房屋，是片荒地。
But under the scenario where having no house means having no spouse, it takes far more effort to persuade young people like Yang and Gong not to hide their money under the quilt.
但在不买房就很难找到配偶的困境下，需要付出更多的努力来说服像杨家和与龚本如这样的年轻人不要再把钱藏在褥子底下。
Naked Wedding, a recent hit TV series, tells the story of a young couple, Liu Yiyang (L) and Tong Jiaqian (R), who got married with no house, no car and no thick wad of banknotes.
《裸婚时代》是一部最近很火的电视剧，讲述了年青夫妇刘易阳和童佳倩无房、无车、无存款的裸婚故事。
I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."
我说在我妈妈的家没有地方，然后他说：“那好吧，到我的画室来画吧。”
That night I slept soundly because I was sure that no burglar could get into our house.
那天晚上我睡得很香，因为我确信没有窃贼能进我们家。
With a voice so weak that it hardly could be heard, she whispered, "No one lives in this house."
她的声音微弱得几乎听不见，她低声说：“这所房子里没有人。”
If there'd been a halfway decent house for rent on this island, I would have taken it. But it was no dice.
如果这座岛上有稍微像样的房子出租，我就租下来了。但连那样的房子都租不到。
He lives in a great, big, desolate old house in the country and no one goes near him.
他住在乡下一幢又大又荒凉的的老房子里，没有人接近他。
He lives in a great, big, desolate old house in the country and no one goes near him.
他住在乡下一幢又大又荒凉的的老房子里，没有人接近他。
应用推荐