'There seems no hope,' she said bleakly.
“好像没希望了。”她黯然地说。
Possibilities for trade seemed promising, but no hope existed for maintaining the traditional routes over land.
贸易似乎有诸多可能性，颇有前景，但维持陆地上的传统路线就根本没有希望了。
It also means never giving up even if there is no hope to be the first.
这也意味着即使没有希望成为第一，也绝不放弃。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
But, that doesn't mean there's no hope.
但这并不意味着没有希望了。
I have no hope, not for myself, not for my children, and I am only 50.
我已经不抱希望了，对我自己，也对我的孩子们。
"Our youngsters are seen as a burden, and for most of them there's no hope."
我们的青少年已经被看作是负担，他们中的大部分看不到希望。
Our youngsters are seen as a burden, and for most of them there's no hope.
我们的青少年已经被看作是负担，他们中的大部分看不到希望。
We had no hope of becoming rock stars, we played because we loved to play.
我们不希望成为摇滚明星，我们玩音乐因为我们爱音乐。
I see people on public buses, and I see their eyes, and I see they hold no hope.
我在公交上见到过一些人，我看着他们的眼睛，里面没有任何希望。
In 1992, it was disaster with no hope. In 1994, it was brilliant and nothing could go wrong.
1992年是一场看不到希望的大灾难，而1994年辉煌灿烂，并且没有什么会出错。
The list goes on and on. It seems that there is no hope to save the oceans and its inhabitants.
这个清单可以一直列下去，似乎拯救海洋和它的居民已经变得毫无希望了。
So we knew shortly after 9 a.m., "said Sagan." There was no hope that he was not on that plane.
“于是我们在九点之后不久就知道了。”萨甘说，“现在已经不能指望他不在那架飞机上了。”
Jem knew there was no hope of Dad's changing his mind or that Mother would try to change it for him.
杰姆知道要让爸爸改变他的主意，或者让妈妈帮他去劝爸爸是没有希望了。
"I'm seen as a last-chance saloon," she says. "Most of these women have been told there's no hope."
她说，“她们把我这儿看作是最后的希望。”
There is no hope for us, and no need of pity-certainly not from you, who never lift a hand to help us.
我们根本就没有希望，也不需要你们的怜悯，你们从来都没想过要帮我们一把。
I told her I thought my life was over and I have no hope and I've worked so hard, and I knew I was good.
我已经很认真工作，我曾觉得我很棒。
It doesn't emit or reflect any light, so the most powerful telescopes have no hope of spying it directly.
暗物质既不发射也不吸收光线，因此即便是最强大的天文望远镜也无法直接探测到它。
Many of them live in the streets, children included, with no shelter, no jobs, no hope of anything better.
他们中不少人(包括儿童)就住在街上，没房子，没工作，看不到一丝希望。
When you feel like drifting to the shore, understand that it doesn't always have to feel like there's no hope.
当你感到像是漂流到岸上时，要知道，没有必要绝望。
There is no air conditioning ... water is in a trough, there is not a whole heck of a lot of food, there is no hope.
“这里没有空调......水就存在一个水槽里，食物撒的到处都是，这里没有希望”。
He also offered an insight into his own modus operandi now that he, too, has no hope of having his films shown in Iran.
他还就其电影作品在伊朗上映无望的情况下，披露了自己特有的工作方式。
Some young workers at Foxconn, feeling alone and desperate and seeing no hope for the future, have taken their own lives.
一些富士康的年轻员工，感到孤单、寂寞、绝望、无助，他们看不到未来的希望，才会去冒生命的危险。
Anyone who did not regain consciousness within a few weeks after a stroke or head injury was said to have no hope for meaningful improvement.
如果病人不能在数周内从中风或者是大脑损伤中恢复意识，就会被认定为无望且无意义进行进一步的治疗。
There is now no hope of new legal targets for emissions-reductions to replace those set out in the Kyoto Protocol and which will lapse in 2012.
如今已经不指望达成新的法律性减排目标取代即将在2012年到期的京都议定书。
There is now no hope of new legal targets for emissions-reductions to replace those set out in the Kyoto Protocol and which will lapse in 2012.
如今已经不指望达成新的法律性减排目标取代即将在2012年到期的京都议定书。
应用推荐