"The rule is NO HITTING!" is more effective than, "Big boys shouldn't hit their baby brothers."
“规则是不准打架！”比“好孩子不应该打他们的小弟弟。”
No, because nothing is actually crossing the surface of the moon - the dot isn't an actual object, it is just a series of photons in the laser beam hitting the surface.
其实不是这样，这是因为此时并没有什么实际的东西真正地横跨了月球的表面-亮点不是一个实体，它仅仅是击中月球表面激光束里一系列的光子。
Hitting the snooze button is a bad habit. Just say no to the snooze button and get up when your alarm goes off.
按下闹钟的暂停开关是个坏习惯，对他说“不”，一听到闹钟响，你就该起床了。
The DECC came out with the hard-hitting message after research showed that more than half of the UK public think climate change will have no effect on them.
有调查显示，超过半数的英国民众不认为气候变化会对他们造成影响。鉴于此，能源和气候变化司策划了此次极富感染力的广告。
There are no subject lines, no cc, no bcc, and you can send a message by hitting the Enter key.
没有主题行，没有抄送，也没有匿名抄送，通过点击回车键就可以发送信息。
His fingers fly over the keyboard, hitting all the wrong buttons, making all the wrong decisions, and in no time files are deleted, old copies are saved over new, and other unfortunate hijinx ensue.
他的手指在键盘上移动，敲击所有错误的按键，做出所有错误的决定，文件被删除了，旧的拷贝覆盖了新的文件，继而发生了其他不幸的事情。
Today, there are no queues around the block to empty deposit accounts and life is carrying on per usual, apart from grumbles about rising inflation hitting the cost of bread and other staples.
到了今天，街区上已经没有等待取钱和清空账户的长队了，人们除了抱怨通胀对面包和其他主要产品的价格造成的冲击之外，生活一如往常。
The World Cup is hitting stride and it's no secret that people are streaming video at work.
世界杯渐入佳境，人们边上班边看视频也不是什么秘密。
An important development consideration was to make sure that cmislib has no vendor-specific knowledge about the back-end repositories it is hitting-the library treats a cmis provider like a black box.
一个重要的问题是：要确保cmislib不具有关于它正在处理的后端存储库的特定于供应商的知识——这个库将cm is供应商当作一个“黑匣子”。
Fix: [Shovel] Flare Wander Feat no longer unlocks when hitting a block.
修正：[铲]火炬漫步的壮举不再解锁击中一块时。
Fixed: Hitting chickens with your hands yields no feathers.
修正：用你的手打鸡不会产生羽毛。
If you have made no sales, or just one, you need to refine your keywords because you are hitting the wrong target market.
如果您有没有销售，或只有一个，您需要修正您的关键字，因为你是击中了错误的目标市场。
Born in a family with a long tradition of billiards, the little boy has no problem in making clearance, as well as straight hitting and bank shots.
这个小男孩出生于台球世家，现在已能轻松地一杆清台，还会接连击球和灌球，并能连续打进15球。
Today, I swerved off the road and hit a tree in order to avoid hitting a dog that came out of no where.
今天我在路上为了躲开一只突然出现的狗一拐弯撞在树上。
No, no, no. I - I think what it is, in some way, the Japanese and the Gaels were separated by some meteor hitting Earth…
不不不。我觉得可能是，很久之前，陨石撞击地球把日本人和盖尔人分开了。
Not even a week in and coefficients are nerfed... There is no doubt its hitting less than it used to. Anybody can go and check target dummy damage.
连一周都没到，星陨术的法伤系数又给削弱了…毫无疑问的他比以前打的少多了。大家都可以去试试木桩伤害。
Slimes and Flying enemies no longer make a splash sound when hitting water.
史莱姆和飞行敌人不再发出溅出的声音，当他们碰到水面的时候。
I've decided this Monday I'm hitting the gym no matter what.
我决定，这个星期一无论如何都要去健身房。
Write down what you did or accomplished, no matter how small, like hitting send on that email you had been sitting on for days or securing that meeting with a potential partner.
写下你已经做完或实现的事情，无论它有多小，例如发送一份让你写了几天的邮件，或是敲定与潜在合伙人的会面。
Of course, you'll need to enforce a few ground rules such as no swearing or hitting.
当然，你得制定一些基本的规则，比如不准骂人，不准打人。
Ronaldo, though, insists that it is inevitable a drop would follow considering the peaks he reached; claiming no player is capable of hitting such heights season after season.
罗纳尔多则强调，在到达顶峰之后，下滑不可避免，他表示，不可能有球员可以每个赛季都能保持如此的高度。
Contrast that to slowly trying to build speed up from 4 or 5 WPM, then hitting the plateau at 10 WPM and seeing no progress for a long time.
相反的，慢慢地尝试建立由4或5wpm的速度上升，达到10wpm瓶颈，会看到很长一段时间没有进展。
Contrast that to slowly trying to build speed up from 4 or 5 WPM, then hitting the plateau at 10 WPM and seeing no progress for a long time.
相反的，慢慢地尝试建立由4或5wpm的速度上升，达到10wpm瓶颈，会看到很长一段时间没有进展。
应用推荐