Our trips are all-inclusive—there are no hidden costs.
我们的旅行费用全包—没有任何隐含性费用。
DOT to airlines: No hidden fees.
交通部禁止航空公司隐性收费。
There is a working file, but the SCM tool has no hidden state information about it.
这是一个工作文件，但是配置管理工具没有关于它的隐藏状态信息。
He also performs a translocation of the wheel to prove there is no hidden axle drive.
他还演奏了易位的车轮证明并无隐轴传动。
I am looking for a long term relationship with a nice genuine lady with no hidden agendas.
我在寻找长期关系，没有隐藏的议程真正漂亮女郎。
Warriors or adversaries would open their kimonos as a gesture of trust to show they had no hidden weapons.
武士和他们的对手都会打开和服，以示自己没有隐藏武器。
There are no hidden interactions in JCSP-based programs — at each level of the network all the plumbing is visible.
在基于JCSP的程序中，没有隐藏的互交——在网络的每一级上，所有的管道都是可见的。
Fat and calorie content aside, they're very nutritious - especially if they're homemade with no hidden extras.
撇开脂肪和卡路里，坚果酱实则有很多营养——尤其是不含添加剂的自制坚果酱。
You need to tell the customers upfront what the price is, and there should be no hidden price, otherwise it is foul play.
你应该开诚布公告诉顾客价格，不应该有任何隐藏的价格，否则的话那就是在玩鬼了。
This means, there are no hidden elements that could improve the renderings later, making it easier for you to follow along.
这意味着，没有任何其他隐藏的元素能在稍后提升渲染结果。
We want you to understand that there are no hidden gimmicks, no special requirements, no strings attached to this gift in any way.
我们想让你明白没有骗局，没有特别的要求，对于这份礼物没有任何的附加条件。
The interior is bright and clean, with solid-wood tables. You can see the entire food area behind the sneeze guards — no hidden kitchen.
首先餐厅内部明亮和干净，用的是实木餐桌。在食品罩后面你可以看到整个食物区域-开放式厨房。
Sometimes the most fascinating moments we have are those spent with virtual strangers. No hidden agendas get in the way of who, or what, we are, or have been.
有时我们拥有最迷人的时刻是跟完完全全的陌生人分享的，关于过去现在我们是谁所作的事都没有妨碍，不需要隐藏什么。
The utility model has the advantages of reasonable structural design, simple installation, convenient use, and reliable installation, no hidden dangers after abandonment.
其结构设计合理，安装简单，是一种使用方便、安装可靠、并且废弃后不留隐患的膨胀螺栓。
The connected matrix of topological relationships between vertices was renewed by occlusion matrix, and the projection drawing defined by connected matrix had no hidden line.
利用遮挡矩阵更新表示顶点间拓扑关系的连接矩阵，得到不含隐藏线的投影图。
To gain users' trust designers need to make sure that the site provides genuine information and there is no hidden context in which the content can be understood in a different way.
为了取得用户的信任，设计者需要确定该网站提供真诚的信息，而且不存在使内容在不同方式下出现不同理解的隐藏信息。
Equipped with fix type removable blades without pollution problem, caused by conventional cotton yarn device. No hidden corners. Easy to clean, High mixing speed. Maximum uniformity.
内部为固定式可拆叶片组，无传统绵砂度座污染问题，零死角易清洗，混合速度快，均匀度高。
That reverse journey begins with the steadiness and forthrightness we apply in our meditation. Here we become familiar with bravery free of deception-no hidden corners in our mind or our life.
这个溯源的旅行以我们在冥想中应用的坚定与直率开始，我们在这里与无有自欺的勇敢逐渐熟悉，在我们的心与生活中没有不再有隐藏的角落。
With information no longer controlled by travel agents or hidden in business networks, the travel industry was revolutionized, as greater transparency helped slash prices.
随着信息不再被旅行社控制或是隐藏在商业网络中，旅游业发生了革命性的变化，更高的透明度使价格降低了。
The database server is hidden; there is no database administrator, and no direct manual intervention is possible.
数据库服务器是隐藏的；没有数据库管理员，不可能进行直接的手工干预。
TUG robots have at least one more advantage to humans, albeit slightly hidden: no one is going to create yet another TV show in a hospital about the drama between hospital robots.
TUG机器人比人类来至少有一个优势，尽管那是隐藏的，那就是人类还未制作出关于医院里机器人戏剧的电视节目。
TUG robots have at least one more advantage to humans, albeit slightly hidden: no one is going to create yet another TV show in a hospital about the drama between hospital robots.
TUG机器人比人类来至少有一个优势，尽管那是隐藏的，那就是人类还未制作出关于医院里机器人戏剧的电视节目。
应用推荐