We have stopped making desktops because no one is making money from them.
我们已经停止生产台式电脑了，因为不赚钱。
The police said Mr. Hadfield's decision would have no adverse effect on the progress of the investigation.
警方说哈德菲尔德先生的决定对于调查进展不会有任何不利的影响。
Investigations have ground to a standstill because no witnesses have come forward.
调查已陷入一种停滞状态，因为没有证人出来作证。
Sarcasm and demeaning remarks have no place in parenting.
挖苦和贬损的言语不应用来教育子女。
My letters to her have elicited no response.
我写给她的信没有得到回应。
The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands.
当局对绑架者的要求没有丝毫让步的迹象。
The letter shows no sign that the Germans have softened their position.
这封信没有任何迹象表明德国人的态度已有所缓和。
You have no grounds for complaint.
你没有理由抱怨。
Politicians' private lives have no relevance to their public roles.
政治家的私生活与他们的公众角色没有相关性。
Puerto Ricans are U.S. citizens but they have no representation in Congress.
波多黎各人是美国公民，但是他们在国会中没有代表。
Malcolm, for instance, works in isolation but I have no doubts about his abilities.
例如，马尔科姆虽然一个人独立工作，但我丝毫不怀疑他的能力。
Scientists say there is no convincing evidence that power lines have anything to do with cancer.
科学家称没有有力证据证明电线能致癌。
You no longer have to schlep to New York to see the most celebrated show on Broadway.
你再也不用远赴纽约去看百老汇最著名的表演了。
I have no qualms about recommending the same approach to other doctors.
我对把同一方法推荐给其他医生没有任何疑虑。
He appears to have almost no personal staff, beyond a secretary who can't make coffee.
他看来似乎没有任何雇员，除了一个连咖啡都不会煮的秘书。
No minerals have yet been exploited in Antarctica.
南极洲的矿藏还未开采。
No new SARS cases have been reported in the region.
该区没有新增非典型肺炎病例。
The Sri Lankans have been having no luck with the weather.
斯里兰卡人一直没运气碰上好天。
"If you'd prefer something else I'll gladly have it changed for you."—"No, this is great."
“如果您喜欢别的东西，我很乐意帮您调换一下。”—“不用，这个很好。”
Briefly, no less than nine of our agents have passed information to us.
简言之,至少已经有9位我们的代理商将信息传递给了我们。
There was no reason on earth why she couldn't have moved in with us.
她不能跟我们一起搬进来根本没有道理。
班尼，你真没教养。
He says he'll have no problem authenticating the stamp.
他说他完全可以鉴定这枚邮票。
I have no hesitation in recommending her for the job.
我毫不犹豫地推荐她做这项工作。
I trust (that) you have no objections to our proposals?
我想你不反对我们的建议吧？
"You have no right to intimidate this man," Alison continued.
“你无权威胁这个男人，”爱丽森继续说。
I've assured him I have no plans to let him go.
我已经向他保证我不打算解雇他。
A spokesman said: "We have no comment regarding the publication of these photographs."
一位发言人说: “关于这些照片的公开，我们无可奉告。”
We have no objection to this change, but doubt that it will significantly improve matters.
我们不反对这种变化，但怀疑这是否将明显地改善事态。
It's no exaggeration to say that most students have never read a complete Shakespeare play.
说大多数同学从未完整读过一部莎士比亚戏剧一点也不夸张。
应用推荐