He could've had a gun. Nobody got no gun. Trey, I think you broke a rib. Tell him to get the cuffs off.
如果他有枪怎么办。我怎么会有枪？崔伊，我想你打断了我一根肋骨。叫他把手铐拿开。
In Van Gogh: The Life, they claim that the Dutch impressionist "knew nothing about guns" and that "no gun was ever found" at the scene or anywhere else.
在他们的新书《梵高：人生》中，他们认为这位荷兰印象派画家“对枪一无所知”，而且在现场或其他地方“也没有发现枪”。
Which might be a great advantage for quickly noting when a suspect is indeed armed. But can cause tragic overreactions when there's really no gun in sight.
当犯罪嫌疑人确实是武装分子时，这种反应可能是警职人员的一大优势，但也可能会导致他们对手无寸铁的人做出悲剧性的过激行为。
Moreover, the only biography written with the help of Eva’s parents and siblings, by a Turkish journalist named Kerin Gun in 1968, provided no sourcenotes.
再者，在爱娃的家人帮助下，由土耳其记者凯林冈恩在1968年所编写的唯一一部传记上也没有任何信息来源的记录。
The hearing produced no smoking gun, but there was much that looked bad for Goldman.
审讯没有确凿的证据，但是依然有很多对高盛公司不利的方面。
But no sooner had he made that point then Dennis leapt up and shouted that, no, he had thought the gun was working properly.
不过，律师一说到这点，丹尼斯就会跳起来大声说，不是的，他以为那枪是正常的。
Mr McGuinness denied having a sub-machine gun. When asked about the Saville finding that it was probable that he had the weapon, he replied: "No". He said the report had cleared everybody in the city.
麦吉尼斯否认带着冲锋枪。当问及萨维尔发现他很可能持有武器，他回答：“没有”。他说报告已经查明市内每一个人。
Being a career GSK man, he says, means he knows the firm intimately, and gives him an emotional bond that no "hired gun" could have.
作为一个几乎整个职业生涯都在史克度过的人，他说这意味着他对公司非常的了解，这种与公司精神上的紧密结合是那些外来的职业经理人所不具备的。
Moss scampers off with the dough because he must, and the gun-toting demons who chase him have no choice, either.
莫斯携款狂奔，因为他别无选择，而追赶他的持枪行凶的恶魔也同样别无选择。
In other words, there was no smoking gun found that links moderate cell phone use, defined in the study as under a half hour a day, with brain cancer.
换言之，对于适当使用手机(研究中指使用时间一天不超过半小时)的用户，没有确凿证据可证明使用手机和患脑癌之间存在关系。
In future wars, American pilots no longer would have to make like Tom Cruise in Top Gun, maneuvering for that kill shot against enemy aircraft.
在未来的战争中，美国飞行员不需要再像影片《壮志凌云》里面汤姆·克鲁斯饰演的飞行员那样，为了给予敌机致命一击而做机动飞行。
The gist of the defense argument was that no one had actually been endangered by Dennis because, it turned out, the firing pin of his gun had been removed and the weapon couldn't be fired.
辩护的中心是实际上丹尼斯并没威胁到任何人，因为，原来那支枪上的撞针事先被卸掉了，所以那支枪根本不能用。
No sooner had I swung the barrel of the gun into line with the intruder than the room got very, very cold. So cold, in fact, that I could see my breath in the moonlight streaming through the curtains.
我还没来得上膛瞄准那个人便感觉到房里变得非常冷，冷到在从窗帘透进来的月光中，我都能看到自己呼出来的气，我浑身冰冷。
But he is no longer the only person holding a gun to Mr Berlusconi's head.
但他不是唯一用枪指着贝卢斯科尼的头的人。
No one can rule out the possibility that a well-paid gun-for-hire is loafing around the Italian countryside right now waiting for his agent to call.
不能排除这样的可能：一些待价而沽的职业枪手正游荡在意大利乡下，等待着中介人的召唤。
Gun owners are disproportionately (though by no means entirely) white, southern and rural-a group Mr Obama has trouble appealing to.
持枪者大多(尽管决不可能是全部)是白人，来自南部或者农村，这是奥巴马很难迎合的一群人。
No matter how many hours of my life I may spend reliving it, I know there is no way to prepare for the next time - no intelligent response to a gun.
我可能花我生命中多少时间来重温它也没有关系，我知道没有途径为第二次做准备——对于一把枪没有聪明的反应。
Although no "smoking gun" proves beyond doubt that Iran is developing nuclear weapons, the evidence gathered in a 12-page annex is hard to interpret in any other way.
尽管还没有“确凿证据”，只能怀疑伊朗正在研制核武器，但是12页附录收集的证据除了这样解释外很难给出其他解释。
And Nomith's point of view is that if no one has gun that no one can kill each other pointlessly, get rid of them.
而诺米斯的观点是如果没有人有枪，就没有人能杀死对方，取缔这些玩意吧。
No one knew who had fired the gun-it all happened so quickly.
没有人知道谁开的枪一事情发生得太快了。
While there will be no "smoking gun," we will provide evidence concerning the weapons programs that Iraq is working so hard to hide.
尽管没有“冒烟的枪”，但我们将提供有关伊拉克竭力隐藏的武器项目的证据。
We cannot but pity the boy who has never fired a gun; he is no more humane, while his education has been sadly neglected.
我们不能不替一个没有放过一枪的孩子可怜，可怜他的教育被忽视，他不再是有人情的了。
We cannot but pity the boy who has never fired a gun; he is no more humane, while his education has been sadly neglected.
我们不能不替一个没有放过一枪的孩子可怜，可怜他的教育被忽视，他不再是有人情的了。
应用推荐