There is no guessing; the Numbers don't lie.
没有猜测，因为数字是不会说谎的。
Trend trading demands self-discipline to follow precise rules (no guessing or wild emotions).
趋势交易需要自律，并严格遵守原则（不需要猜测和臆断）。
No one knows, which makes taking sides a dangerous guessing game, particularly for the White House.
没有人知道，这让双边对话成为一场危险的猜谜游戏，特别是对白宫而言。
In other words, they completely failed to see her "behavior" as having any meaningful connection with the decision they had just made on the guessing game; they saw no "signs" there.
换句话说，他们完全没有意识到她的“行为”与他们在猜猜游戏中刚刚所作的决定有什么有意义的联系；他们没有看到“征兆”。
He is Wentworth Miller III and his dad is Wentworth Miller II, so no prizes for guessing the name he's picked out for his future offspring.
他是温特沃斯·米勒三世，而他父亲是温特沃斯·米勒二世，所以也不用猜米帅将来的子嗣会起个什么名儿了。
There are no prizes for guessing the most-read international story on -guardian.co.uk in 2008.
猜测2008年guardian . co. uk上阅读量最多的国际新闻记事是没有奖品的。
The law does not say who defines national values, but there are no prizes for guessing the final arbiter.
该法并没明确由谁来确定国家的价值取向，但猜想最后的裁决者没有什么意义。
But you have no idea of where each branch, leaf, stem and flower will be a year from now, and if you say you do then you're really only guessing.
但是，你完全不知道一年后每个枝条、叶子、树茎和花朵将会长成什么样子。除了随意猜猜之外你又能说出个什么所以然来呢。
When I first visited the Chinese mainland, there were no name CARDS, which created many guessing games about who was who on the other side of the conference table.
记得我第一次到访中国内地时，那里还没有名片。为了搞清会议桌对面坐的是谁，我们必须玩一些猜谜游戏。
It is an intriguing guessing game. The Gulf countries themselves provide virtually no information, so any estimates must be pieced together from foreign sources.
这可真是一个迷人的猜谜游戏。由于海湾国家从未透露过任何关于此时的消息，于是七拼八凑的国外消息就浮出水面了。
Well, agonize no more -- because a study in the journal Science suggests that simply washing your hands after making a tough choice can keep you from second-guessing.
在做出艰难的选择后只要洗洗手就能让你摆脱事后的自我批评呢。 --这可是《科学》杂志上的一项研究推荐的方法哦！
If I'm guessing her age, there's no way I'm saying anywhere close to 45.
如果要我去猜她的年纪的话，我是绝不可能会猜到45岁的。
Whatever your number is, it's a good idea to commit to it in advance, so there's no second-guessing yourself later on.
不管你的数目是什么，提前完成任务总是好的，这样就不会产生任何的迟疑了。
And, on the basis of interviews with several dozen villagers, there is no second-guessing who gets what.
而且根据对几位村民的采访，没人知道他们能领到什么。
No person dislike love, but everyone is tired of waiting, guessing, apologize and injuries, and unable to meet the commitment.
没有人厌恶爱情，但所有人都厌倦等待，猜测，道歉和伤害，以及无法兑现的承诺。
There’s still no official word on the D3100 14 megapixel SLR that was also leaked in Foto magazine, but we’re guessing that an official announcement won’t to too far away.
而与此同时在该杂志对于D3100，一款1400万像素的单反相机的发布却还没得到任何官方的确认消息。但是我们猜测，官方的宣布将为期不远。
Most football fans will know the Midlands club as Wolves, and there is no prize for guessing why!
大部分球迷都把这只来自英格兰中部的球队称作“狼队”，至于原因是什么，不用猜大家都知道了。
With no interpreters to help, I often had to track down the meaning of words by sheer guessing.
因为没有翻译帮忙，我往往靠猜测来弄懂话的意思。
Life is short, don't waste the precious time on guessing and misunderstanding or any other useless psychological activities in mind like a NES (yes but no).
生命短暂，没必要把宝贵时间浪费在猜测误解或者其他无用的心理活动上(比如不是却是这一类)。
When the results were recorded, they'd done no better than they would have by simply guessing.
当结果被记录下来的时候，他们所做的事比简单地猜想好不了多少。
There is no penalty for guessing, so if you are not sure of the answer to a question, make the best guess you can.
猜测不扣分，因此如果你对问题的答案不确定，可以猜最佳答案。
I'm no use at guessing riddles.
猜迷语我一点都不行。
No more guessing or trial and error when it comes to locating the correct circuit breaker supplying power to an AC outlet or lighting fixture.
不再猜测或试错，当它涉及到找到正确的电路断路器供电到交流电源插座或照明灯具。
But if you were comfortable with the offer you made before you saw the seller's reaction, then there's no point in second-guessing yourself.
在看卖方反映后，对自己的报价感到的满意的时候，就不用再怀疑自己了。
The iron-latticed tower can be accessed either by climbing the stairs or elevators—no prizes for guessing which route visitors usually take.
要登这个网格状的铁塔，既可以爬楼梯，也可以乘电梯——猜猜游客通常选择哪种方式？声明一下：没有竞猜奖。
However, the policy means there is no longer any reliable standard sizing, which makes trying on clothes something of a guessing game, even a chore.
然而，这样的策略意味着标准尺寸将不再可靠，也使得试穿变成了一种猜谜游戏，甚至是一件烦人的事情。
There will no longer be a penalty for guessing, and the odds will be better (the number of possible answers will decrease from 5 to 4).
猜测错误的答案不再有倒扣分，猜测正确的概率也会比过去更高（每道题的选项从5个降到了4个）。
There will no longer be a penalty for guessing, and the odds will be better (the number of possible answers will decrease from 5 to 4).
猜测错误的答案不再有倒扣分，猜测正确的概率也会比过去更高（每道题的选项从5个降到了4个）。
应用推荐