The vigorous pursuit of policies is no guarantee of success.
政策的严格执行并非成功的保障。
Only two countries in the advanced world provide no guarantee for paid leave from work to care for a newborn child.
在发达国家中，只有两个国家没有提供保障带薪产假来照顾新生儿。
The editors can give no guarantee that they will fulfil their obligations.
这些编辑不能保证他们将履行职责。
For ticket information, please ask at your local station or call 1312. While Queensland Rail makes every effort to ensure trains run as scheduled, there can be no guarantee of connections between trains or between train services and bus services.
请到当地车站或致电1312查询有关车票信息。昆士兰铁路尽力确保火车按时运行，但不能保证火车之间或火车与公交的衔接。
Even if inferential activity is likely, there is no guarantee that consumers will follow the path provided by the advertiser.
即使有可能进行推理活动，也不能保证消费者会遵循广告商提供的路径。
It's possible that some hiring managers may be drawn to candidates with a particular educational résumé, but it's no guarantee.
有些招聘经理可能会被有特定教育背景的求职者所吸引，但这并不是必然的。
If it is trying to upset Google, which relies almost wholly on advertising, it has chosen an indirect method: there is no guarantee that DNT by default will become the norm.
如果它是在打击几乎完全依赖广告业务的谷歌，那么它选择了一个不直接的方法：因为没人能保证默认DNT 模式会成为常规。
When your app runs, it's no guarantee feature X will be available.
在你的应用运行时，并不能保证某个功能X是可用的。
Without export, there can be no guarantee of fulfilling its import plan.
没有出口的实现，就无法保证进口计划的完成。
Introducing new types of schools, however, is no guarantee of better outcomes.
然而引进新的学校类型并不能保证结果会更好。
There is no guarantee when a finalizer will be run, or even if it will be run at all.
无法保证终结器将在何时运行，或者甚至它是否会运行。
But there is no guarantee that such an idea would work, even if the southerners agreed.
但是，即便南方人同意了，这个主意也不见得就保证管用。
And there is no guarantee that Congress will allow the deal's spending cuts to occur.
此外，国会将来是否会让开支削减发生也没有保证。
A nonblocking read makes no guarantee to the caller besides the fact that it won't block.
除了不会阻塞之外，非阻塞读不能给呼叫方任何保证。
The proposals offer no guarantee that old folk will be able to hang on to their homes.
提案里也没有条款保证老人们确实能够一直住在自己的房子里。
One thing we can say with certainty is that leading in the polls is no guarantee of victory.
有一点我们可以肯定，民意调查的领先者并不能保证能够获胜。
Depending on timing, there is no guarantee that the higher of these two scores will win.
不能确保两个分数中最高者获得调用，这取决于计时。
One thing we can say with certainty is that leading in the polls is no guarantee of victory.
有一点我们可以肯定，民意调查的领先者并不能保证能够获胜。
There is no guarantee that we will succeed every time, but the trying creates value in itself.
虽然我们无法保证每一次都成功，但这样的尝试本身就非常有价值。
There is of, course, no guarantee that this will work for the eurozone’s peripheral debtors.
当然没有人能保证这个方法可以对欧元区周边的债务方们奏效。
There is of, course, no guarantee that this will work for the eurozone's peripheral debtors.
当然没有人能保证这个方法可以对欧元区周边的债务方们奏效。
But there is no guarantee that the Senate Republicans will not choose to block the move again.
但是不能保证的是参议院的共和党人不会做出选择来阻止这样的行动的发生。
Even if your site lets in the spider, it's no guarantee that it won't abandon your site later.
即使您的站点欢迎爬行器，也不能保证它以后不会遗弃这个站点。
But if recent events have taught us anything, it's that a corporate job is no guarantee at all.
然而最近的事件让我们了解了一些事，那就是大公司的工作并不是全然的保障。
There are things that people vitally need... and yet providing it is no guarantee you'll find demand.
总有人们特别需要的东西……但是提供这些东西并不保证你找到了需求。
Many people prefer to remain indoors in the winter, but staying inside is no guarantee of safety.
冬天的时候，很多人都喜欢宅在家里，但是呆在屋里也不一定安全的保证。
Because if your past is no guarantee of your present, your present, it is the guarantor of your future!
假若你的过去不能保证现在，你的现在就要是你未来的保证！
Drilling a well to the depths required is expensive, time-consuming and there is no guarantee of success.
打一个井到这样的深度，花费很高，时间久而且没人能保证一定会成功。
There is no guarantee markets will be calmer after the summer, especially if there are early elections.
没有人能够保证在夏天之后，尤其是遇到早期选举的时候市场是平静的。
There is no guarantee markets will be calmer after the summer, especially if there are early elections.
没有人能够保证在夏天之后，尤其是遇到早期选举的时候市场是平静的。
应用推荐