Of idleness comes no goodness.
懒惰不会带来好处。
Where there is no goodness One must practise virtue. Where there is no virtue One must practise ritual conditioning.
当他没有美德时他应该培养正确的习惯。
So: skip the labels, watch what you buy, and strive for goodness, no matter where you find it.
因此：跳过标签，看你要买的东西，并努力寻找优质的食品，无论您身在何处都会找到它。
What better reason to pop open a refreshing beer on a hot day, at a backyard BBQ or for no reason at all other than bubbly, hoppy goodness?
有什么比在大热天，后院的烤肉旁来一杯凉爽的啤酒更好的理由？或者根本不需要别的理由，只为了充满泡沫的啤酒花？
In a film with abundant conflict but no villain, the goodness of Mr. Rush's man reveals itself through tenacity and unflappable humor.
在一部充满戏剧冲突却没有反面角色的影片中，不屈不挠和不慌不忙的幽默成就了拉什扮演的洛格。
There is no reason to email documents anymore when you collaborate, and for goodness sakes, there's no reason to print and mail them to each other!
当你在协作时没理由将文件电邮出去，而且，有没有搞错，不用打印出来并快递给对方！
No one is going to push IBM or Red Hat around regarding Linux (thank goodness or Oracle would try).
无人能就Linux的事宜去摆布IBM或者红帽（谢天谢地甲骨文可能想尝试）。
I have no illusions about the European discovery of the Americas being all glory and goodness.
我对欧洲人发现美洲没有什么荣耀和仁慈的幻想。
So: : skip the labels, watch what you buy, and strive for goodness, no matter where you find it.
因此：跳过标签，看你要买的东西，并努力寻找优质的食品，无论您身在何处都会找到它。 。
They've stopped... no-coming... Here they are. Don't whisper another word, Huck. My goodness, I wish I was out of this!
他们停下了。……不——又过来了……来了。哈克，别再出声，天哪，我要是不在这里就好了！
Without a moment hesitation, I ran upstairs to my dorm and found out my old address book. Thank goodness, his home no was still there.
没有片刻犹豫，我跑上楼到我的宿舍，发现我的老地址簿。谢天谢地，他没有家庭还在那里。
Goodness answers to the theological virtue charity, and admits no excess, but error.
“善”与神学中的德性，“仁爱”相符合，并且不会过度，只能有错误。
Faith was no longer a goal for me to reach. It became the bridge I must cross daily to see God's goodness and live worry-free.
信心不再是我要达到的目标。它成为我每天必经的桥梁，通过它我才知道神的良善，并且毫无恐惧地生活。
Ross believes that there are cases in which we have no genuine doubt about whether the property of rightness or goodness is present.
罗斯认为不存在我们会真的怀疑是否存在正当或者善的属性的情况。
No, thank goodness. It seems to be just right. As a matter of fact you reminded me just in time.
没有，感激上帝。看起来似乎刚刚刚刚好，实际上，你提醒得正是时候。
The flowering of goodness does not lie along any path, for there is no path to truth.
良善不在任何一条道路上绽放，因为真理无路可达。
If we let evil come flowing into the heart, goodness will have no chance to come in and take charge.
如果我们让恶流入心中，善就无从进入负责。
If goodness is an affair of the individual or of the collective, according to one's particular preference or decision, then it is no longer goodness.
如果善是个人的或者集体的事情，基于一个人特定的偏好或者决定，那么它就不再是善。
I feel no longer that I am pursuing a simple goodness but that truth and goodness pursue me in all their complexity, even if it makes me uncomfortable, frightened and sad at times.
我感觉到，我再不追求简单的美好东西，反而即使令我不舒服或有时让我留下在恐怕和难过中，复杂性的真相与美好都追求我。
Goodness blows no trumpet, nor desires to have it blown.
美德不自吹自擂，也不愿被吹捧。
Mercury, your ruling planet, is no longer retrograde as it was last month, so you should enjoy a much faster pace and far better results from your efforts. Thank goodness for that!
谢天谢地，你的主宰行星水星不再像上个月那样退缩了，所以在本月你将会享受到进步和更好的事情。
No matter how various these oil painters can be, they are all going after some ultimate goals:the truth, the goodness, and the beauty.
无论当下中国油画家风格呈现出如何复杂多变的局面，都要归结于对真、善、美的终极追求。
Later you think. "Thank goodness, it's over. I'm just no good at public speaking. I hope. I never have to do that again. ""
讲完后你会这样想“谢天谢地，总算讲完了。我就是不善于在公众面前讲话。我希望我再也不要干这种事了。”
In meditation practice, we have no real intention of stabilizing our mind, generating kindness, or discovering our inherent goodness.
在禅定实践中，我们没有真心地去安定意识、生起慈悲心或者发掘我们内在的德行。
He was believed to be possessed of every form of power, endued with wisdom, and in his dominion over the human race partial to justice, and with no limit to his goodness and love.
人们相信他神力无边，智慧无限，对所管辖的人世公正无私，充满无限仁慈和爱心。
"Of his sense and his goodness," continued Elinor, "no one can, I think, be in doubt, who has seen him often enough to engage him in unreserved conversation."
䶜“对于他的德行与理智，”埃丽诺接着说，“凡是经常见到他，能同他畅所欲言的人，我想谁也无法怀疑。”
There is no limit to the goodness of life. It grows more abundant with each new encounter.
生命的美好没有界限，每一次相遇都会使这美好变得越发丰富。
There is no limit to the goodness of life. It grows more abundant with each new encounter.
生命的美好没有界限，每一次相遇都会使这美好变得越发丰富。
应用推荐