No one would refuse to make friends with a man with a good sense of humour.
没有人会拒绝和一个有幽默感的人交朋友。
No man succeeds without a good woman behind him. Wife or mother, if it is both, he is twice blessed indeed.
成功的男人背后总有一个优秀的女人。不是妻子就是母亲，如果两个都是，那他确实享受着双倍福分。
Jimmy said I was a good man and had been a good governor, but that no Arkansas governor who had lost for reelection had ever been elected again.
吉米说我是个好人，也曾经是个好州长，但是没有一个落选的阿肯色州州长能够第二次当选。
The ideas are good, or bad, or meaningless, but the man himself is no longer relevant.
这些思想是好，是坏，还是毫无意义，都不再和这个人相关了。
If the answer to each of these questions is at least partly yes, that may mean no more than that Mr Godley was a man of several talents, many interests and an intelligence to make good use of them.
如果对上述每一个问题的回答至少有一部分是“是”，则也许只是意味着——戈德利是一位有几份天资、多种爱好的男人，是一位有智慧对种种爱好善加利用的男人。
This is a good moment to posit the idea that, in a man-free world, makeup and beauty-product sales would decline, because we would have no one to preen for.
现在正是时候去假设一个概念，在一个没有男人的世界，化妆品和美容产品销量将会直线下降，因为我们已经没有了为悦己者容的对象了。
Yet even in these dangerous surroundings, culture and beauty endure and an honest man can still chart a path for good, no matter how perilous.
然而即使在如此险恶的环境下，文化与人性中的美好仍然顽强地坚持着，正直的人们仍然会不计代价地追求通向善良的航道。
No offence, but I don't think there's anything here of you but your bones, so... Is Dad a good man or... a bad man?
无意冒犯，不过我觉着这儿底下除了你的遗骨之外啥都没剩了，所以……爸到底是好人还是……坏人呢？
No sensible man will expect a thorough solution through one or two talks, because good results never come easy.
不会有人指望通过一两次会谈就能彻底解决。好事总是多磨。
The portress said to her husband: — "The good man upstairs yonder does not get up, he no longer eats, he will not last long."
看门的对她丈夫说：“上面的老人不起床了，也不吃东西，他活不多久了。”
He was a good workman himself, quick and deft, and it had always been a point of pride with him that no man should do any of his work for him or outwork him.
马丁目已是个好工人，又灵巧又麻利，自负的是从不让别人做他那份工作，也从不让别人超过他。
He was so timid that be seemed shy, he rarely went out, and he saw no one but the poor people who tapped at his pane and his cure, the Abbe Mabeuf, a good old man.
他简直胆小到好象不敢见人似的，他很少出门，除了那些敲他玻璃窗的穷人和他的神甫之外，谁也不见。
And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
押沙龙对他说，你的事有情有理，无奈王没有委人听你伸诉。
I have no animal fat, no meat, no fish, but I feel so good. In my opinion, man is not born to be a meat eater.
我现在的生活没有动物脂肪、没有肉、没有鱼，但我感觉这样很好。几乎在我看来，人类并非天生就是肉食者。
The man you’re interested in could be very skilled at sustaining a relationship, but have no clue when it comes flirting (and if you think about it, a guy like this might be a very good catch).
你感兴趣的男人可能对维持情感关系很在行，但是当涉及调情时，却完全不知所措（如果你仔细想想，就会认为像这样的男人，可能正是一个好对象）。
In 2005, an Estonian man of 50 could look foward to just over nine years more of good health (defined as having no limits on activity).
2005年，爱沙尼亚的50岁男性大约还有稍多于9年的健康寿命(此定义为没有任何行动不便)。
The seneschal didn’t disagree with that conclusion, but there was another point. “There was no need to desecrate a good man.”
总管没有不同意这些论断，但这里有另一要点，“没必要亵渎一个好人。”
No man chooses evil because it is evil. He only mistakes it for happiness, the good he seeks.
一个人走向邪恶不是因为向往邪恶，而是错把邪恶当成他所追逐的幸福。
Say little, and love much; give all; judge no man; aspire to all that is pure and good. ——White Eagle.
少少的说，多多的爱；完完全全的付出，不去评判任何一个人；尽量做到这些，就可以获得纯净，美好。
No longer talk at all about the kind of man that a good man ought to be, but be such.
全然不要再谈论一个高尚的人应当具有的品质，而是要成为这样的人。
The grandmother home is very poor, dress is very poor, but can be seen from her kindly face she definitely is a good man, but turned out to be no one to pull the old woman.
这位老奶奶家里很穷，穿得很破烂，但从她那慈祥面孔可以看出她绝对是个好人，可结果却是没有一个人去拉这个老奶奶一把。
The man who doesn't read good books has no advantage over the man who can't read them.
不读好书的人与那些读不懂他们的人相比，没有什么好得意的。
View outside its its, view man is known by the company he keeps a good friends, no you don't see your faults.
观其外知其内，观其友知其人一个没有好朋友，就不会看到自己的缺点。
Long John was hard at work going from group to group, spending himself in good advice, and as for example no man could have shown a better.
高个子约翰从一堆人的身边走到另一堆人的身边，卖力地活动着，竭尽全力地劝说着，做出任何人都不可能比他更好的榜样的姿态。
No man can be brave who considers pain the greatest evil of life; or temperate, who regards pleasure as the highest good.
把痛苦视为生活中最大的祸害的人不可能勇敢；把欢乐视为生活中最美妙的人不会自我节制。
Good news, maybe be can catch a ride with them since we no longer have a way to send a man up.
好消息也，也许我们能够搭个便车，反正我们已经没有载人航天器了。
Good news, maybe be can catch a ride with them since we no longer have a way to send a man up.
好消息也，也许我们能够搭个便车，反正我们已经没有载人航天器了。
应用推荐