There's no glory in dragging things out if you're truly out of ideas.
如果你真的用尽了想法，继续拖延不会给你带来荣耀。
“No guts, no glory, ” said Mr. Anderson, who expected some drones to crash.
“没用，无荣誉感的，”安德森说那些盼着无人机坠毁的人。
He, who do no cause, seek for no glory and have enough food and clothes, can roam around, like a boat, free and easy.
不做事业，不求世荣同时又能衣食无虑者，才能遨游四方，像飘然无所系的小船。
He did this at night lace wigs, and in secrecy, so that no one knew, as he wanted no glory, he just wanted to help people.
他一般都是在夜里秘密地做这些事，这样就没人知道，因为他并不想获得什么赞颂，只是想帮助别人。
No one believes that GM will return to its former glory. The question is whether the new, smaller GM can succeed on its own more modest terms.
没人相信通用能重新夺回往昔的荣耀，现在的问题是这个全新的，小号的通用能否更踏实，更务实一些，靠自己的力量迈向成功。
Let there be no doubt that whatever sacrifices we journalists make, they are not made for our own glory or enrichment: they are made for you.
让我们毫不怀疑的相信无论记者们作了什么样的牺牲，它们都是为了自身的丰富和荣耀：是为了你们。
It shows the efforts and the glory of acquiring something through one's hard work, whereas good looks bespeak no struggle of the individual.
它表明通过一个人的努力而获得某种东西的努力和光荣，而不是好的容貌使你不劳而获。
At home, I had been a boy of no account, but here, when these important functions were entrusted to me, I felt the glory of the situation.
在家里我是一个地位无足轻重的小孩，但在这里，当这些重要的事情托付给我的时候，我感到很光荣。
No, gentlemen, it was by speaking of greater things, of love of country, of the honor of France, of virtue, generosity, selflessness, glory, that it accomplished what it did.
不，先生们，它是靠更伟大的——对祖国的爱，对法兰西的爱，还有美德、慷慨、无私、荣誉去实现的。
And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
因神的荣耀，和能力，殿中充满了烟。于是没有人能以进殿，直等到那七位天使所降的七灾完毕了。
There is no prize money on offer: athletes compete only for the glory of gold, silver and bronze.
没有奖金提供：运动员仅仅是为了金银铜牌的荣誉而竞争。
No one believes that GM will return to its former glory.
无人相信通用将重现辉煌。
No one really knows the precise number currently, but we're willing to be that it's no where even close to Gnutella's former glory.
然而现在已没有人能知道其确切的使用人数，但是我们知道没有任何东西能达到甚至接近于Gnutella网络昔日的辉煌。
Called the "Stars and Stripes" or "Old Glory" the flag is one of the most complicated in the world. No other flag needs 64 pieces of fabric to make.
它被称作“星条旗”或“古老的荣誉”，是世界上设计最为复杂的国旗之一，需用64块布制成———这在其他国家的国旗里是绝无仅有的。
You're starving with no idea what to eat until it appears on your flat screen in all its high definition glory.
在平面荧幕上看到高清晰度的广告前，你一直饿着、不知道吃什么。
But as the Hudson Building was the glory of Detroit, no one was willing to press the button to destroy the building.
但由于哈德逊大厦是底特律昔日的荣耀，因此谁都不愿启动引爆器，亲手摧毁这座建筑物。
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
因为耶和华神是日头，是盾牌，要赐下恩惠和荣耀。他未尝留下一样好处，不给那些行动正直的人。
I have no illusions about the European discovery of the Americas being all glory and goodness.
我对欧洲人发现美洲没有什么荣耀和仁慈的幻想。
Only once in FIFA World Cup history has there been no European team in the final, in 1930 when neighbours Argentina and Uruguay battled it out for glory in Montevideo.
世界杯历史上欧洲球队只有一次没有进入决赛，在1930年蒙得维的亚世界杯上，由南美的邻国乌拉圭和阿根廷角逐决赛。
In fact, it is well-known start-up phase, there is no outstanding after the tempering, tempering, where well-known and frankly, after the glory?
其实，出众是出名的起始阶段，没有出众后的磨炼、摔打，哪有出名后的荣耀和坦然？
Its former beauty and glory no more, the entire garden lay in clusters of ruins and debris.
昔日的美景和辉煌一去不复返，一代名园最终沦为一片废墟。
No road of flowers leads to glory. -la Fontaine, French fabulist.
没有一条通往荣誉的道路是铺满鲜花的。—拉封丹，法国寓言作家。
And the Lord magnified Solomon over all Israel: and gave him the glory of a reign, such as no king of Israel had before him.
上主在全以色列民众面前，特别高举了撒罗满，赐予他君王的威严，胜过以前所有的以色列君王。
And the Lord magnified Solomon over all Israel: and gave him the glory of a reign, such as no king of Israel had before him.
上主在全以色列民众面前，特别高举了撒罗满，赐予他君王的威严，胜过以前所有的以色列君王。
应用推荐