The woman at the school gate must be her headmaster. No, it can't be her.
站在学校门口的那个女人一定是她的校长。不，不可能是她。
And here is the Kremlin. Gates are closed, no one around. But the gate nearby is actually unlocked. So let's go inside.
这就是克里姆林宫。大门是紧闭着的，附近也没有人在。但是旁边的门却是开着的。所以让我们进去看看吧。
Located just north of San Francisco across the Golden Gate Bridge, there’s no more rugged or exciting arena to develop a passion for downhill riding.
马林县通过金门大桥与旧金山北部相连，再没有哪个地方比马林县的崎岖山路更能激起人们骑车沿路而下的激情了。
As I turned to enter my yard I started to lock the gate, and then I thought, "No, I'll leave it open."
我转身走进院子，开始给门上锁，然后我想道：“不，还是留着门吧。”
The Lord had commanded him to allow no one to enter during his absence, so Peter stood by the gate and kept watch.
上帝临行前吩咐说在他外出期间不得有人进入天堂，于是圣彼得站在天堂门口守着。
He parks the bike in the orderly stall outside the gate with all the rest, because there are no bikes allowed inside.
他把车停在公园门外整齐的自行车棚，和所有人的自行车停放在一起，因为公园内不许骑车。
My car that was under the porch sits outside the gate but I have no keys to take the injured to hospital. And no road I suppose.
我的车就停在门外的走廊里，但我没有钥匙，无法将受伤者送往医院，可能也没有路，我想。
That's no surprise; it just means that you will see that person enter the front side of the gate tomorrow.
那并不让人惊讶，它只意味着你会看到那个人走进了明天之门的前面。
Here there was no line of giants to push her through; this gate was closed and bolted, and a guard looking wide-awake stood by it.
这儿没有推着她前进的巨人队伍了，大门是关着的，而且上了栓，门卫站在门边很警醒地看着。
There were no guards in front of the prison,so they went to the gate and waited there.
监狱前面没有卫兵，于是他们来到大门口，在那儿等着。
There were no guards in front of the prison, so they went to the gate and waited there.
监狱前面没有卫兵，于是他们来到大门口，在那儿等着。
The MOSFET input diode is controlled by an electric field in the gate region, thus the input impedance is always extremely high because there is no forward biased diode to lower the input impedance.
MOSFET的输入二极管是由一个电场控制在门区，因此总是输入阻抗非常高，因为没有正向偏置二极管，以降低输入阻抗。
Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.
耶和华对我说，这门必须关闭，不可敞开，谁也不可由其中进入。因为耶和华以色列的神已经由其中进入，所以必须关闭。
At the gate, I was surprised that tickets were no longer on sale - instead they were issued for free, and it was up to the visitor to take one.
在大门口，我意外地发现这里不再卖票了-门票现在免费发放，参观者自愿领取。
You start to pull the last of your things out of the backpack, but then you realize there is no sense in taking an empty backpack through the gate.
你从包里拿出了最后一件东西，接着又觉得，带着一个空包进门毫无意义。
Performance in the one-gate (unilateral threat) condition came close to that achieved in the 'no-threat' condition (remember the no-threat condition has the best outcomes).
单方威胁情境组的表现和无威胁情境组的表现接近(记住，无威胁情境组表现最好)。
He is a new resident who has just moved into a fine airy house with a large garden, close to Regent's Park at York Gate - No 1 Devonshire Terrace.
这个新居民刚刚搬到邻近约克摄政公园的德文郡大街1号一间通风良好，配有大花园的房子。
Then I went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.
我又往前，到了泉门和王池，但所骑的牲口没有地方过去。
You ask if you will always see a rainbow and a gate when visiting and the Angels tell you no, this is simply symbolic to your mind so that the mind will allow you to separate your journey.
你问他们，自己是否每次在到访这里时都会看到一个彩虹和一个大门，天使们告诉你不会，这只是在你脑海中形成的一个象征标示，以便你的思维能区分旅程中不同的阶段。
A: you can go to the subway station near the No. 1 Gate of the Park and take Line 4 to the Central Avenue station. After getting out of the station, you can walk 5 minutes' and get there.
A：您可以从园区的1号口附近的地铁乘坐点，乘坐4号线至世纪大道站，出站步行5分钟即可到达。
They include plans at California's own hell's gate, later named The Geysers—a misnomer, as there are no geysers there—already the site of the world's largest geothermal plant.
其中包括加利福尼亚地狱之门上的电站，后来命名为间歇泉电站——这个命名并不恰当，因为当地没有间歇泉——它已经占据了全世界最大地热电站的地位。
So they surrounded the place and lay in wait for him all night at the city gate. They made no move during the night, saying, "At dawn we'll kill him."
他们就把他团团围住，终夜在城门悄悄埋伏，说：“ 等到天亮我们便杀他。”
However, the rapid development of society today, almost every school gate have emerged of such a people to ponder, but enjoyable for the landscape, our school is no exception.
然而，在社会飞速发展的今天，几乎每个校门口都出现了这样一道让人深思，但又其乐融融的风景，我们学校也不例外。
Electrolyte: in gel state, no delamination, battery electrolyte circulation performance is good; The electrolyte density low, slow on board gate corrosion, floating battery life is long.
电解质：呈凝胶状态，电解液无分层、电池循环性能好；电解液密度低、减缓对板栅腐蚀，电池浮充寿命长。
Compared with synchronous explosive and gate, it requires no synchrony and time sequencing to its two inputs, thus extends its application area and improves its reliability of normal function.
这种异步与门与常用的同步型爆炸与门相比，具有对两个输入信号无同步性和无时序要求的特点，扩展了与门的应用范围，提高了正常作用的可靠性。
No one is to return through the gate by which he entered, but each is to go out the opposite gate.
不可从所入的门而出，必要直往前行，由对门而出。
Many people passed through the gate in the next three days and sure enough, no one picked it up.
人们从城外进到城里来，经过这个城门的人很多，可是经过三天，果然没有人拿。
Many people passed through the gate in the next three days and sure enough, no one picked it up.
人们从城外进到城里来，经过这个城门的人很多，可是经过三天，果然没有人拿。
应用推荐