没有线缆，没有杂乱无章。
No fuss, no setup. Just install and works!
不麻烦无需设置，安装即用。
No muss. No fuss. But too many times in my life I have taken the easy way.
不麻烦。不忙乱，但是在我的生活中我也选择了更简单的方法。
No fuss, no frills but a victory nevertheless -- only to be used if Germany wins a match.
没有狂暴的攻势，没有华丽的场面，但就是简单的一击致命---不过这句话只能用在德国赢了的比赛。
"Your statement forget" : a pet or humiliated is no fuss. Usually a mastery of unearthly attitude.
“宠辱偕忘”：受宠或受辱都毫不计较。常指一种通达的超绝尘世的态度。
No fuss was made in my day if a new writer took from an old one whatever material he found congenial.
在我那个时代，如果一个新作家从一个老作家的作品中摘取了他能用的合适材料，并不受到反对。
You could see his impact during the qualifying campaign - England were very impressive and there was no fuss or drama at all.
世界杯资格赛上你能看到他的影响力——英格兰队令人惊讶，在场上没有丝毫的紧张和慌乱。
In his action and movement he is deliberate and yet alert, he makes no unnecessary movements when he is doing a thing — no fuss.
绅士举止从容而灵活，他在做某事的时候，不会做些不必要的小动作——他不慌不忙。
Organic produce will bring no fuss, great profits for businessmen, but more important an entirely new way of life for our people!
勿庸置疑，有机食品会创造无限商机，但更重的是带给人们全新的环保理念和生活方式。
In his action and movements he is deliberate and yet alert, and he makes noun necessary movements when he is doing a thing-no fuss.
绅士举止从容而灵活，他在做某事的时候，不会做些不必要的小动作—他不慌不忙。
A direct Debit means that every month we can arrange for all of your utility bills to come directly out of your account, no fuss, no hassle.
直接借记服务就是，我们可以安排好，把您每个月所有的水电费直接从您的账户中划走，既不忙乱，又不麻烦。
Accept! "that's exactly what you want in real life," Leopold explains. "Somebody who's going to figure it out. No fuss, no fanfare, that's it."
录取！“这就是我们希望在现实生活中看到的，”利奥波德解释称。“也就是能想出办法的人。不抱怨，不装腔作势，就是这么简单。”
These will, they say, be "drop-in" fuels, any quantity of which can be put into the appropriate fuel tanks and pipelines with no fuss whatsoever.
这些公司宣称，这些新的生物燃料会成为“随时可能实现的”的燃料，任何量的这种燃料都能够被放入合适的燃料箱和管道，而不需为此大惊小怪。
If she orders black coffee with a splash of non-fat milk and no sweeteners, she could be a no-fuss woman who likes routine, or she might be watching her weight.
如果她点了一杯黑咖啡不加糖外加一小杯脱脂牛奶的话，那么她也许是一个不喜欢大惊小怪，喜欢循规蹈矩的人，或者她很在乎她的体重。
Hair: When it comes to her locks, Kate remains strictly a no-fuss kind of girl.
头发：一提到她的头发，凯特仍然属于那种不喜欢过分讲究的女孩儿。
Why was this old woman making such a fuss about an old copse which was of no use to anybody?
为什么这个年老女士会对一片毫无用处的老灌木林如此紧张呢？
Like Apple, Amazon has tens of millions of user accounts already linked to credit CARDS, and a reputation for no-fuss customer service.
像苹果一样，亚马逊拥有数千万已经绑定信用卡的用户帐号，以及耐心细致售后服务的好名声。
Others just want natural, minimalist, no-fuss funerals.
另一些极简主义者是想要自然的、极简的葬礼。
This ability to reach into the enterprise means that no matter where data is staged, it can be read or written by Message Broker with the minimum of fuss.
这种延伸到整个企业中的能力意味着，无论数据驻留在何处，MessageBroker都可以毫不费力地读写该数据。
And then, no doubt, as the fuss dies down, it will discreetly dim the lights and get on with business as usual.
无疑，接下来当这些喧闹平息下来时，这一行当会小心翼翼地避开公众的注意，然后照常经营下去。
Red Hat Linux 8.0 installed quickly and with a minimum of fuss, and Portal had no problems running on 8.0.
RedHatLinux 8.0安装的速度很快，极为方便，而Portal在8.0上运行也没有问题。
And you needn't fuss; there is no disgrace.
你不必大惊小怪；没有什么丢脸的事。
No one at the base had ever seen a figure like that and for two hours they made a big fuss over me.
基地上没有哪个人曾见过这样的高分，于是他们便对我大加吹捧了两个小时之久。
No, they fuss and fret some more, worrying that if only they had a sharper lens their photography would somehow improve.
没有，他们更加大惊小怪，更加焦躁不安，觉得要是有一个解像力更好的镜头，他们的照片肯定会更好。
Dad likes his steak grilled two minutes on each side and make no end of a fuss if it is not just right.
爸爸吃牛排喜欢吃每面烤两分钟的牛排，如果不是这样烤的，他就会大吵大闹。
Some translators fuss with synonyms to inject rhythm and rhyme into the lines, hoping to recapture the music of the original. It's no use. At the end of the day, you're still left with that Turk.
有些翻译人员在近意词上面无事自扰，把旋律和押韵加到了各句中，希望能还原最初的音乐。
Some translators fuss with synonyms to inject rhythm and rhyme into the lines, hoping to recapture the music of the original. It's no use. At the end of the day, you're still left with that Turk.
有些翻译人员在近意词上面无事自扰，把旋律和押韵加到了各句中，希望能还原最初的音乐。
应用推荐