The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
蚂蚁还吃嫩叶顶端的黄色结构：这些结构富含蛋白质，除了吸引蚂蚁外似乎对树没有作用。
The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein-rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
蚂蚁还吃小叶顶端的黄色组织：这些结构富含蛋白质，除了吸引蚂蚁外，似乎对树没有任何其他作用。
Large granular cells have no function of phagocytosis.
大颗粒细胞无吞噬功能。
For example, no function returns the eigenvalues of a matrix.
例如，它没有返回矩阵的特征值的函数。
Also, no function fills an array or matrix with random doubles.
它也没有用随机双精度数来填充数组或矩阵的函数。
"A lot of the genes have no function associated with them as of yet," says Perls.
“作为一些与他们相关的基因有很多还没有功能”帕尔说。
Some of it was even thought to have no function at all, the equivalent of cellular junk.
而对于一些RNA，人们甚至还认为它们没有任何功能，就像细胞的无用物一样。
Some scientists believe that they have no function at all, " Hack said in the news release.
一些科学家人们鼻窦其实是没有任何功能的。”Hack在这份新闻稿中说道。
SEPARATOR -- Acts as a separator (often a bar) between groups of items; this item has no function.
SEPARATOR —— 在项目组之间充当分隔符（通常是一个条），这个项目没有功能。
The mutant TSHRs show reduced or no function because of either altered ligand binding or defect in membrane expression.
突变受体功能下降或丧失是由于与配体结合改变或在膜上表达缺陷。
Moves execution into the next function on the current line, or moves to the next line if there is no function to step into.
开始执行当前行的下一个函数；如果没有要单步执行的函数，则移动到下一行。
Now, most of the office online systems in China have the disadvantages such as limited scope, no function of notify in time.
目前国内大多数网络办公系统局限性高，不具有及时提醒功能。
We suggest putting some extra copper on the waste TAB in all layers to improve plating quality since this is no function effect.
既然没有功能上的影响，我们建议所有层附边均加些铜皮以提高电镀质量。
Technology, too, is laden with referential signification, just as it is unwise to presume that aesthetic categories have no function.
技术也具有借鉴意义是拉丹，只是因为它是不明智的假设美学范畴没有功能。
This is a violation of WCAG SC 1.4.1, which says that color can only have a decorative impact; no function can be marked only using color.
这就违反了WCAGSC1.4.1，它指出颜色只能用于装饰；功能性含义不能只用颜色标记。
An access point for a service. Access points are dependent in this relationship since they have no function without a corresponding service.
服务的访问点。因为没有相应服务就没有功能，访问点依赖于这个关系。
We started with a deceivingly functional form: a simple shape that, to fool the viewer's eye, looked like it did something, but in fact has no function at all.
我们先从一个具有欺骗性的功能造型开始：一个愚弄观看者的眼睛的简单外形，虽然看起来它有点功能性，但实际上一点也没有。
The paradox of these uninhabited spaces, which have no function or meaning and are often devoid of human occupation, "emphasises the humanity of the countryside".
当然，对此也有很多反对的声音，认为这些没有功能，没有意义，甚至杳无人烟的空间没有过多关注的必要，“还不如把仁慈和注意力放在农村”。
There is no function to remove users from a group; however, if you use the administration process (AdminP) to remove users entirely, they will also be removed from groups.
还没有能够从组中删除用户的函数；但是，如果使用管理过程(adminp)彻底删除用户的话，那么这些用户将从组中被删除。
It explains a lot of things, and allows biologists to look at tumours in a new way—almost akin to developing organs, albeit ones with no function and growth that is out of control.
它解释了很多，使生物学家能换一个新的角度来看待癌症：这几乎就跟正常组织的生长没有差别，只是它是个无功能组织的不受控制的生长。
As the mechanical switch has no function of automatic locking and returning to zero in power failure, there exists some potential danger when used in places where safety is called for.
机械式电源开关不具备停电自锁和断电回零等功能，在一些特殊的安全要求较高的场所，使用这种开关也存在着一定的安全隐患。
A completely different theory holds that yawning assists in the physical development of the lungs early in life, but has no remaining biological function in adults.
另一种完全不同的理论认为，打呵欠有助于生命早期肺部的生理发育，但对成年人没有任何剩余的生理功能。
The job was to end with a monumental bang when I became so poorly I could no longer function.
当我的身体变得很差，再也无法正常工作的时候，这份工作就会以巨大的轰动结束。
The passed function takes no arguments.
所传递的函数不接受参数。
Since the source code is too big to show here, and there is no new function added in this integration sample, you can find the source code in Downloads for further study.
由于源代码全部显示在这里会显得太长，并且此整合样例中未添加任何新函数，因此您可以到下载中找到源代码进行进一步研究。
The open/close parentheses denote a function that takes no parameters.
开始/结束括号表示一个不带参数的函数。
There is no assigned function without an interpretation involved in it internally, that's now becoming a very crucial point.
没有对内涵的解释,语言符号也就没有指定作用，现在这点变得非常重要。
There is no assigned function without an interpretation involved in it internally, that's now becoming a very crucial point.
没有对内涵的解释,语言符号也就没有指定作用，现在这点变得非常重要。
应用推荐