There will be no barbecue, no hog roast, no beer tent, no fun fair and there will be no ghost tours.
没有烧烤、没有烤猪、没有啤酒棚、没有游乐园，也没有幽灵之旅。
One hundred percent commitment to your studies, though it can be lonely and no fun at all, will leave precious marks on your youth.
百分百投入到学习中去，尽管会既孤独又无趣，但这会在你的青春里留下宝贵的印记。
It's no fun at 18 years old when people ask what you want to do.
在18岁的时候，别人问你想干什么，这一点儿都不好玩。
Everyone knows it's no fun to be away from your significant other.
每个人都知道，与对自己意义重大的人的分离是件痛苦的事情。
Pick a cardio exercise you enjoy. It’s no fun to exercise if you hate it.
如果你讨厌一个练习，那么在锻炼时就毫无乐趣可言。
There's no fun in spending the whole evening playing cards.
整个晚上打牌没有意思。
"It ain't no fun, is it?" he inquired, wishing vainly for a cheery reply.
“这不好玩，是吗？”他问，希望听到一声愉快的回答，但是没有听到。
It's true, if you have no fun in your life, it will definitely be boring and dry.
的确，生活之中如果缺少了趣味和欢乐，生活就会变得枯燥无味。
this was hot pot, Chongqing’s specialty, a meal that is absolutely no fun to eat alone.
这个就是重庆的特色美食——火锅。一个人吃就完全没有该有的气氛。
Whether the trigger is pollen or ragweed, suffering during allergy season is no fun.
不管让你过敏的是花粉或者豚草，在过敏季节要经受的煎熬滋味可一点也不好。
This means it learns that toys are no fun unless the handler is involved with the game.
这就意味着除非主人也参与游戏，否则玩具是不好玩的。
But too often, no flirting, no frolicking, and no frivolity on the side means no fun to you.
但通常来说，不调情、不嬉戏、不轻佻对你而言就是没趣。
The importance of this ability is obvious, since life's no fun if you're always toppling over.
这一能力的重要性是显而易见的，因为如果你总是摔倒，生活就没有意思了。
Sometimes, other children say we are no fun because we are both very academic and like to study, but we like it that way.
有时候，别的同学们说我们俩一点儿意思都没有，因为我们俩都很擅长读书，又爱学习。可我们俩觉得这样挺好。
"Most of the time, I don't have very much fun, and the rest of the time I have no fun at all," quipped director Woody Allen.
“大多数时候，我没有多开心，其余时间我毫无乐趣可言。”导演伍迪·艾伦风趣地说。
Onionss may be one of the healthiest, most flavorful vegetables on the face of the Earth, but they're definitely no fun to chop.
洋葱可能是世界上最健康可口的蔬菜之一，但是切洋葱可不是什么好玩的活。
That's really what it's all about. Don't make running another stress in your life. Instead of "no pain, no gain" think "no fun, no run."
这是关键所在。不要让跑步成为生活中另一个压力。想着“无乐趣，不跑步”而不是“没痛苦，没收获。”
In other words, reaching the heights is a long, difficult road which may be fun when you get there, but it no fun at all along the way.
也就是说，通往成功顶峰的道路漫长而且艰险，登顶时刻可能让人欣喜不已，但攀登过程却绝非乐事。
"This kind of life might look charming to tourists, but it's no fun wearing five layers from October to April," said Wen Qiulin, 32, an elementary school teacher.
“这种生活可能对游客来说很有意思，但是十月到四月每天都里三层外三层可一点都不好玩。”32岁的小学教师文秋林(音)说到。
Yellow chuckled: "the sun is yellow, the moon is yellow, the stars are yellow. Every time you look at a sunflower, the whole world starts to smile. Without me there would be no fun."
黄色暗自好笑：“太阳是黄色的，月亮是黄色的，星星也是黄色的。”每当你看着向日葵，整个世界也跟着笑逐言开起来。没有了我，也就没有了乐趣。
Bat in Western cultures, where bats have been associated with witches since the Middle Ages, these flying mammals are generally considered bad luck, or at least no fun to have around.
蝙蝠从中世纪起，西方文化就把蝙蝠与巫婆联系在一起，认为这种飞行的哺乳动物是不祥之物，至少让人们见了感到扫兴。
Nevertheless, hand-washing is still your best defense against getting sick generally this fall—colds and other respiratory diseases are no fun, even if they don't sound as scary as swine flu.
但是，洗手仍然是预防秋季疾病的最好方法，感冒和其他呼吸道疾病虽然不像猪流感听起来那么恐怖，但也不是闹着玩的。
Nevertheless, hand-washing is still your best defense against getting sick generally this fall—colds and other respiratory diseases are no fun, even if they don't sound as scary as swine flu.
但是，洗手仍然是预防秋季疾病的最好方法，感冒和其他呼吸道疾病虽然不像猪流感听起来那么恐怖，但也不是闹着玩的。
应用推荐